Что за конструкция?

Имеется ввиду не смотри, как он едет, а смотри на его ход, или движение.

Это Complex object, так называемое сложное дополнение. "Сложное дополнение может состоять из прямого дополнения и инфинитива с частицей to, либо без частицы to либо ing-овая форма глагола, что зависит от глагола сказуемого. Схема образования такова: Verb + object (noun или me, you, him, us) + infinitive (to или без to) / verb + ing" Источник: https://englishfull.ru/grammatika/chto-takoe-complex-object.html

Смотри на то, как он едет. Если буквально. Т.е. просто смотри на проезжающий мимо грузовик. В вашем примере есть привязка к манере езды.