Смешные книги для мальчика 6-8 лет.

Спасибо, мы как раз дочитали "Мама, папа, 8 детей и грузовик" и я задумалась о новых книгах )))
27.10.2015
Про маленького Николя добавлю - не все переводы хороши. Некоторые съедают всю прелесть рассказов. Надо смотреть, кто переводчик при покупке.
25.08.2015
а какие рассказы вам нравятся? Все смотрю у нас в Ашане на толстую книгу - Все о малыше Николя (но там не все, кажется) Ну и вообще стоит ее брать?
26.08.2015
Мне все рассказы нравятся :) Но я их в оригинале читаю :)) Помню, хотела купить переводную книжку своим детям пару лет назад, но открыв на лабиринте фото страниц и почитав текст ужаснулась, закрыла и решила, что лучше подожду, пока дети чуть подрастут, чтобы сразу в оригинале уже. А позднее попадались и приличные переводы. Вы откройте книжку, пробегитесь глазами пару страниц. Если улыбаетесь, читаете про школьников-шалунов и читать приятно - перевод хороший. Если рубленые, тяжелые фразы и про школьников-хулиганов - перевод плохой ))
26.08.2015
))) мне понравилось, как, оказывается, выяснить хороший перевод или плохой)) Спасибо!
26.08.2015
возьму на заметку! Моим будет интересно
25.08.2015
Барановский все-таки спорный автор. У нас с дочкой не пошло совсем. Книжки стоят на полке уже года два, папа купил, наслушавшись отзывов, но дочь полистала и ей не понравилось. Я тоже не впечатлилась. Но это конечно наше субъективное мнение. Зато Остров сокровищ, Хоббит, Паддингтон и особенно Гарри Поттер идут на ура! Ну а если юмор, ближе показались Остер и Усачёв, Драгунский и Зощенко.
25.08.2015
Хорошие у вас книжки, про Барановского не слышала, кину в корзину. Спасибо.
25.08.2015
Наши новинки от издательства "Мелик-Пашаев" Книги с иллюстрациями Л. Марайя