Артемий Извольский «Две щепотки счастья»
Пожалуй, одна из лучших детских книг, прочитанных мною в прошлом году: необычная, добрая и интересная сказка, живые персонажи, богатый язык автора. Читать невероятно приятно.
В книге несколько историй про ушастых хвостатых пирре, обитающих где-то в Карелии, в Лесу четырёх озер. Давайте я вам покажу несколько особенно понравившихся мне кусочков истории, а вы скажете, как по вашему, правда, хорошо написано? ☺️
Вот что написала про книгу главный библиотекарь Центральной детской библиотеки им. Гайдара: «В русском языке нет дословного перевода слова hygge. Хюгге- это чувство счастья, уюта и защищенности. Стиль жизни, одним словом. А в литературе, пожалуй, так неспешно, уютно мы чувствуем себя в Муми-доле у Муми-троллей или в приречной стране с Простодурсеном.
Похоже, воображаемая литературная география расширяется. Знакомьтесь, это Лес четырех озер, где обитают таинственные существа пирре, волшебница Тасси, а по соседству - учитель Трелла и мох Саммал. Мир, который выстраивает по законам скандинавской литературы Артемий Извольский...»
А знаете, даже название такое, ммм, доброе... уютное... Обитатели Леса четырех озер варили варенье из ягод северного сияния, вот вам рецепт: «На один литр ягод - две щепотки счастья».
- Две щепотки счастья... - Госпожа Тасси попробовала эти слова на вкус. - И совсем это немного. Один вечерний разговор за чаем - и можно наварить варенья на всю зиму. 🥰
Одно но: мне понравились не все иллюстрации - те, что темные, создают угрюмую атмосферу, хоть сказка и осенняя, такое оформление ей не к лицу.
Есть и удачные иллюстрации (удачных больше):
Впрочем, как ни придирайся, книга так хороша, что я надеюсь в скором будущем прочитать продолжение ☺️
Лучший ответ
