Книжный фестиваль "Наши дни"

Лучший ответ

Оля, спасибо, хоть и не про детское, но всё равно очень интересно! Не согласна давать переводить тексты ИИ, от перевода порой так многое зависит от восторга произведением до полного отторжения. У меня так с "Севером и Югом" и с "Таинственным садом" получилось- из-за неудачного перевода и сами произведения впечатления не произвели. А корректоры- это нужнейшие люди в современной литературе, как порой ощущается их нехватка! Жаль, что этого не понимают... Из троицы писателей симпатию вызвал только Штапич. А про "толстый роман за почти год"- вообще печаль... Вот поэтому я такая преданная читательница букинистики. " Слово о полку Игореве" понравились иллюстрации, они "идут" этой теме. Ещё не смотрела, наверняка дорогая книга, а была бы по карману, то я с такими бы купила.
15.10.2023
Голубка, про ИИ разговор был очень интересный. И не только про переводы. Например, зашла речь про мужскую и женскую прозу, действительно ли между ними такая разница, что видно сразу. И Анна сказала, что не всегда можно определить. А вот если текст написан ИИ, какого он рода?)) Мне тоже в этой компании писателей Артём понравился, а его коллеги - нет, вообще, хотя сам он ими просто восторгался. Может быть, они просто усталые были? Или уже зажратые? А ещё я спросила у Анны про Крапивина, читала ли в детстве, любит ли. А она ответила: "Крапивин - да! Бажов - три раза да!")))
15.10.2023
Голубка, а "Таинственный сад" есть перевод, который считается удачным?
15.10.2023
4 часа! Ну вы сильны)
15.10.2023
ЛАНА, так каждая встреча - час-полтора, меньше и не получится)
15.10.2023
Оля, большое спасибо за такой обстоятельный конспект мероприятия! Интересное совпадение про вопрос Анне Матвеевой "на какую встречу с писателем хотели бы попасть?" Я задавала похожий вопрос Борису Алмазову, и он тоже ответил, что сознательно не знакомился с некоторыми писателями, боялся разочарований. Стало интересно, а как можно определить - на удачные цитаты разобрано произведение или на неудачные? Ведь если их растащили - значит подходят... И еще интересно, влияет ли то, что председатель экспертного совета любит игры с абсурдом, на результаты оценки книг советом... Интересно про перепроизводство текстов. Мне кажется, сюда можно добавить перепроизводство иллюстраций к текстам. Поздравляю с покупкой! Я пока не решилась. Но вчера получила "Лев Толстой. Ничего кроме радости", еще не прочитала, но такая она ладная и красивая - эстетическое удовольствие!
14.10.2023
Оксана, вот меня тоже заинтересовало, в какой мере личные предпочтения члена жюри влияют на оценку конкурсных произведений. Надеюсь, что профессионализм позволяет оставить их за дверью )) Про неудачные цитаты солидарна с тобой. Почему вы считаете себя вправе оценивать, удачная-неудачная, главный роман-не главный. Вы кто? Вы такие же читатели, как миллионы других.
15.10.2023
Спасибо за рассказ. Тоже хочу Перевал Дятлова почитать)И Басинского)
15.10.2023
elena, будем читать синхронно)))
15.10.2023
Ольга, Оля, давай)
15.10.2023
Спасибо!
15.10.2023
Юлия, заходите))
15.10.2023
Хорошее название "Я работаю крокодилом" - вот именно так я себя чувствую на выставках. Ну что делать, если зачастую на выставках презентуют протухшие идеи, как в книгах, так и лекциях? Сброс тухлятины - опасное занятие, классика прикорма крокодилов перед охотой на них. А такое "Слово" давно хочу, но дороговастенько пока, жду.
14.10.2023
Алла, 😂 , точно, крокодил - это про вас))) Зубаста и бескомпромиссна. За "Слово" просили 700. В интернет-магазинах дороже, но меня все равно жаба задушила
15.10.2023
Ольга, в душе я робкий заинька с соседней обложки, просто люблю свежие идеи, рисунки и прочие продукты, тоже свежие. А для "Слова" новогодних скидок жду.
15.10.2023
Алла, хочу поделиться )) Это мне подруга недавно с намеком прислала )) Изображение
15.10.2023
Оксана, вооот. А у меня ровно наоборот. Я тихонечко шебуршусь по жизни, а она вокруг вихрем. Изображение
15.10.2023
Оль, я сегодня, как ты: купила одну, а две хочу прочитать, поэтому придётся вернуться и купить))) Ты не представляешь, как близка я была сегодня к книге "100 причин, почему плачет лев Толстой"! Но удержалась! Даже не листала) Полезно иногда такое послушать: расширить горизонты!
14.10.2023
Опять у нас мысли на двоих))) Расширение горизонтов произошло, ага. Как там у Достоевского? Широк человек,я бы сузил? 😉
14.10.2023
Ох,я на Тотальный диктант еще до пандемии собиралась,так до сих пор и не дошла. Абсурдное сначала захотелось почитать,потом расхотелось)) Перепроизводство текстов-это когда все примерно об одном? Пишут на примере прочитанного ранее?
14.10.2023
Nadejda, я вот тоже теперь о тотальном диктанте задумалась) Перепроизводство текстов - это когда их слишком много, настолько много, что невозможно не только прочитать всё интересующее, но даже найти его, это интересующее, среди этой бесконечности книг
14.10.2023
Ольга, да,это точно. У меня списки на прочтение нереально длинные. Их можно,как отдельную книгу читать,жизни не хватит всё это освоить
14.10.2023
Nadejda, аналогично
14.10.2023
Ольга, когда мы учили на экономике кризис перепроизводства, мне ни за что не пришло бы в голову что это может иметь отношение к производству текстов...
14.10.2023
Ника1313, а вон как вышло...
15.10.2023
Ольга, и мне захотелось на Диктант, не была раньше. Может нам всем сообществом поучаствовать, такой "флешмоб в реале" и потом обсуждать этот текст)))
15.10.2023
Голубка, какая идея интересная! Надо обдумать!
15.10.2023
VII Международный литературный фестиваль имени Максима Горького состоится в Нижнем Новгороде! #ЧитайФест - 2023 - без скрипки, но немножко нервно