Отзыв о Tiptoi на русском языке
познавательные книги, энциклопедииTip toi - это серия книг "Зачем? Отчего? Почему" с электронной ручкой!
В отзыве расскажу про 3 книги из этой серии.
Вместо предисловия
В 2013 году мы были несколько дней в Берлине. Тогда серию "Зачем? Отчего? Почему?", которую в оригинале создало немецкое издательство Ravensburger, еще не допечатали.
Тогда многие любители детских книг пытались найти хоть какие-то остатки тиража прошлых лет, и в детском книжном в Германии я устремилась именно к их полочке. К моему удивлению, эти книги, при такой любви к ним в России, в Германии скромно стояли в неприметном месте по 1 экземпляру... А потом я поняла в чем причина. У них просто новые технологии!
TipToi - ручка, которая распознает невидимые коды! Почти вся серия продублирована в серии книг с ручкой Tip toi.
Для этих книг там отдельный красочный стенд, ручки подключены и можно попробовать как это все звучит. Каждой книги там стояло несколько экземпляров, а также есть для этой ручки настольные игры, пазлы, глобус и целый набор животных по качеству и размеру типа Schleich. У каждого животного есть пятнышко, до него дотрагиваешься ручкой, и становятся слышны звуки или информация про него. Я попробовала все конечно и это было ОЧЕНЬ круто, но .... на немецком языке.
Тогда я подумала: "Эх, у нас конечно такого никогда не будет..."
Но "никогда" наступило через год!
(Да, я знаю, что у нас есть аналог, ручка "Знаток" - книги для нее на дешевой бумаге с компьютерными иллюстрациями, ручки ломаются и стоят дорого)
Про стартовые наборы
Ручку можно приобрести отдельно (~2700р) или в комплекте с книгой или игрой в стартовом наборе (~2900), цены выставили так, что покупать отдельно ручку смысла практически не имеет.
Немцам предлагают 4 стартовых набора
1. Книга "Ферма"
2. Книга "Животные"
3. Глобус
4. Игра "Английские детективы"
Для России сделали всего 2 варианта - 2 и 4, т.е. либо книга "Энциклопедия животных в картинках", либо настольная игра "Английские детективы" для довольно взрослых детей, которые немного знают и понимают английский язык. Рекомендованный возраст для этой игры 6-10 лет.
Жаль, что не выпустили книгу про ферму, именно она у них, судя по отзывам, самая удачная из стартовых комплектов...
Кстати про цены, чтобы была понятна ценовая политика. Обычные книги c окошками (Wieso? Weshalb? Warum?) у них стоят 10 евро за маленькую, 13 евро за большую. Книги Tiptoi стоят по 20 евро. Отдельно ручка 40 евро, Стартертовые наборы с ручкой по 47 евро.
Как вы понимаете, у нас все книги стоят где-то в 2 раза дешевле в переводе на рубли.
ссылка на официальный немецкий плейлист TipToi на youtube.
ссылка на официальный раздел сайта Ravensburger для российского TipToi.
Нужен он больше для ознакомления, т.к. программа в ручке сама все скачивает.
А вот официальная видео-презентация для России.
Комплект поставки "Энциклопедия животных в картинках"
Стартовый набор привезли мне вот в такой коробке, запечатнной в пленку.
Энциклопедия животных в картинках (набор с ручкой)
(Тут очень дорого)
Ручка выполнена качественно, не легкая, но и не тяжелая. Удобная форма для маленьких ручек. В 2 года ребенок легко с ней справляется.
В комплекте нет батареек, нужны 2 штуки ААА. Они по-хитрому туда вставляются (нужна отвертка), так что ребенок их сам не вытащит.
Управление состоит всего из кнопки включения/выключения и кнопок, регулирующих громкость.
Ручка устроена так, что прикасаться к книге ей не нужно, она считывает информацию из кодов, которые расположены по всей книге.
Звук очень четкий, максимальная громкость на достаточном уровне.
Также в коробке лежало 3 бумажки:
1. Черно-белая - инструкция к скачиванию файлов и установке приложения для этого
2. Каталог всей русскоязычной продукции TipToi
3. Бумажка для активации ручки.
При первом включении ручка начинает болтать на немецком, но после того, как я ее поднесла к бумажке-активатору, она стала русской.
Память ручки 4 гигабайта, книг и игр в РФ настолько мало для нее, что можно хоть все на нее записать, место еще останется.
Приложение TipToi для компьютера есть как для винды, так и для Мака. В комплекте шнур. После несложной установки программы, она из интернета предлагает скачать звуковые файлы к книгам. Понятно, что на этой уже был записан файл для книги про животных.
Также ручка скачала себе новую прошивку, сама ее поставила и порадовалась, что обновление прошло успешно.
О книгах
Теперь о книгах, кстати в России тоже стали появляться стенды с книгами и подключенными ручками. Как минимум один находится в Москве в ТЦ Афимолл в магазине "Детки" (Кажется так он называется). Там я пролистала все книги, и выбрала наиболее интересные - про музыку и английский.
Страна производства книг - Германия.
Все книги кроме одной сделаны внешне точно также, как и книги серии с окошками.
Т.е. ровно тот же размер и толщина картона.
Отличается от всех только книга про животных, т.к. там все развороты - это цельные картинки из 2 страниц, то ее решили не делать на пружинке. Также только в этой книге не просто картон, а ламинированный картон на каждой страничке.
Иллюстрации в таком оформлении выглядят очень живыми и приятными глазу. Книга не такая мультяшная, как остальные, а такая нежно-акварельная.
Вот 3 книги, книга про животных, как вы понимаете, сверху.
Перейдем к разворотам.
Перед тем, как заниматься с книгой, нужно сообщить ручке, что она будет читать. Для этого нужно включить ручку и поднести ее к кнопке включения, она расположена на первой странице каждой книги.
Я покажу все развороты.
Справа внизу каждого разворота расположены элементы управления.
Глаз - это просто послушать звук, а при повторном нажатии информацию о животном.
Лампочка - информации будет немного побольше, энциклопедические знания.
Нотки - голос говорит: если хочешь послушать песенку о таком-то животном, то дотронься до него. Песен не очень много, записаны качественно, не раздражают.
Игральный кубик - это игра. Игры везде разные. Где-то просят указать на животное, где-то указать по его описанию с разными подсказками, где-то угадать по звукам, которые он произносит.
Есть еще такой тип игры, где есть 2 звездочки. Предлагается отвечать на вопросы "Верно-неверно". Если думаете, что верная фраза, то надо нажать на зеленую звуздочку, иначе - на красную. Также количество звезд - это количество видов игр для этой страницы.
Переходим к следующей книге. Она, мне кажется, интереснее предыдущей.
В мире музыки
Вообще правильно было бы ее назвать в мире звуков, т.к. им уделено довольно большое внимание.
В мире музыки
Для сравнения показываю, что они идентичны с большими книгами серии с окошками. Даже логотип тот же.
Качество картона такое же.
Показываю все развороты и некоторые кусочки поближе.
Это очень интересный разворот, т.к. в прошлой книге по сути отсутствует тема "Ферма", то этот разворот ее в каком-то смысле восполняет - есть корова, лошадь, овечка...
В меню справа появился новый пункт - диалоги. Все люди теперь могу еще что-то сказать.
При нажатии на какой-то предмет в режими просмотра сначала раздается его звук, при втором нажатии еще один, при третьем закадровые слова. Например, так у машины звуки "би-би", "вжжж" и 1-2 предложения.
Это тоже забавный разворот, т.к. дети слева пытаются издавать разные звуки - свистят, фыркают. Моего сына это очень веселит.
А вот эти 5 стаканчиков на столе звучат, как при игре на стаканах, причем у каждого свой звук.
В качестве игр тут предлагается угадать инструмент по его звучанию.
Этот разворот опишу подробнее ниже.
Супер-разворот, у каждого своя партия.
Вернемся к развороту про песни. Тут немцы постарались для нас и нарисовали картинки к НАШИМ песням и озвучили их.
Песенки такие, рассказываю сверху по часовой стрелке:
1. Спи, моя радость, усни
2. Стоит в поле теремок
3. Тень-тень потетень выше города плетень
4. Во поле березка стояла
5. Калинка малинка
6. Жили у бабуси два веселых гуся
7. Как на именины испекли мы каравай
Озвучено отлично, хорошими голосами. Музыка тоже хорошая.
В режиме игры можно попеть эти песни в режиме караоке.
На второй странице даны ноты двух песен, и ксилофон. На нем предлагается сразу их сыграть. Нотки все имеют разный цвет, и для тех, кто их не знает, можно играть по цветам.
Сыграть действительно можно. Едиственное, что очень быстро сделать это не получится, но это же на ребенка расчитано, пока он сообразит. Так что для среднего темпа нормально.
Следующая книга просто потрясающая!
Мы изучаем английский
Это по сути очень хорошо озвученный виммельбух! Т.к. там много диалогов, и мелких деталей. Покажу все развороты.
Я немного волновалась, вдруг наши переводить будут и переведут с акцентом, как в серии книг с диском у эксмо (или АСТ, не помню точно). Но все хорошо. Оригинальные файлы на хорошем британском английском. Чтобы услышать слово или диалог на русском, надо сначала коснуться значка с русским флагом, он есть на каждой странице справа.
Еще сразу напишу. Тут песни - это прекрасные Nursery rhymes!
Там где разворот с автобусом - Wheels on the Bis go round and round,
где паучок - Incy wincy spider,
где чайник - I'm A Little Teapot и т.д.
Разворот про дом и семью.
В качестве игры задаются вопросы - кто сын бабушки? и.п.
Вторая игра - поиск предметов. Поиск сделан очень по умному - сначала надо найти слово 1, потом слово 1 и слово 2, потом слово 1, 2, 3. Тем самым помимо того, что тренируется память на запоминание слов, тренируется еще и общая память.
Детский сад. Здесь задания помимо поиска самих предметов еще на цвета и формы.
Ой, пропустила один разворот - в ванной.
Там надо искать предметы, а также учить части тела. Их надо показывать на мальчике.
Разворот на кухне.
На улице дополнительная игра довольно сложная. Надо запомнить как зовут членов семьи и отвечать "правда" (зеленая звездочка) или нет (красная) для утверждений. На этом развоторе тренируются предлоги. Например, "кошка под автобусом" - неверно, кошка за автобусом.
Здесь рассказывается сказка и надо показывать на предметы для каждого следующего предложения.
В зоопарке тренируется счет. Надо посчитать то, что просят и слева внизу указать количество, или просто искать слова на картинке в режиме обычной игры.
На этом развороте аж 3 игры. Надо искать на скорость. Если хорошо сыграешь в первом уровне можно будет играть на третьей звездочке - для опытных. Надо найти слово за 5 секунд. Это непросто, особенно с первого раза.
Энциклопедия животных в картинках (набор с ручкой)
В мире музыки
Мы изучаем английский
Вот такие вот замечательные книги.
Я очень рада, что для нашей страны их так качественно локализовали.
Спасибо! попытаюсь закачать, напишу результат!
!
Радости и домашнего тепла!
