Поиск

Православная семья - страница 19

12 544 записи
9 874 участника
Популярные авторы
Популярные авторы
Категория Поиск
Библия - Слово Божье
Аватар
Исполнение ветхозаветных пророчеств в Новом Завете Библия - Слово Божье

Мамочкам, которые хотели бы чаще бывать на чудесных службах Рождественского Поста, в коих Церковь обращает наше внимание на ожидание Спасителя всеми народами с древнейших времён. Но, увы, за домашним послушанием, не все имеют возможность часто бывать на службах.

Примите сие малое утешение)
№
 Наименование пророчества
 Пророчество
 Ссылка на Св.Писание Исполнение Ссылка на Св.Писание
1
 Рождение от семени женщины «...И вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем её; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту» Быт.3:15 «...Но когда пришла полнота времени. Бог послал Сына Своего (Единородного), Который родился от жены, подчинился закону...»
 Гал.4:4; см. такжеМатф.1:20
Читать далее
Аватар
Перевести евангельские притчи Библия - Слово Божье

Мы не ловим рыбу неводом, не сеем зерно, не пользуемся масляными светильниками, многие из нас никогда не видели горчичного зерна, да и жемчуг давно не является чем-то самым драгоценным. У нас, наконец, нет рабов, домоуправителей и виноградников, а слово "талант" давно не используется в своем первоначальном значении.

Какие бы вы подобрали образы, близкие жителю современного западного мегаполиса (или просто города), которые были бы ему так же близки, как все вышеперечисленное палестинскому крестьянству первого века? Как бы вы перевели евангельские притчи на наш культурный язык?

Читать далее
Аватар
"Блаженны нищие духом..." Библия - Слово Божье

Как вы понимаете эти слова? Я много читала по этому поводу- комментарии к Библии в русском переводе и к Вульгате ( Библии на латыни, с которой, собственно, и переведен русский вариант) объясняют эти слова как "блаженны смиренно сознающие скудость своих духовных дарований". Комментарии же к греческому варианту объясняют как "блаженны добровольно/по велению духа нищие" (греческий не знаю, поэтому сама прочитать в оригинале не могу- но мне понятнее этот вариант). А вы как считаете и почему?

Читать далее