Babyblog

Scarlett 29.07.2017

Москва

Как выучить испанский за неделю Юмор

Эта очень эффективная методика помогла добиться блестящих результатов моим ученикам :) Присоединяйтесь, друзья!

Scarlett 19.01.2017

Москва

1 mes de diferencia Юмор

¿Te sientes identificada?, ¿Has comido mucho en navidades?

Vlada 03.08.2014

Лимон

шутки на испанском Юмор

Евгения 26.09.2013

Москва

Зачем нужна мама? Юмор

Елена 14.09.2013

Сантандер

Las criticas! Юмор

¿Cuál de todas estas no soportas que te la digan?. www.bebeunico.blogspot.com

Елена 14.09.2013

Сантандер

"¿QUIEN ES MI MAMÁ?" Юмор

Alguien le preguntó a un niño: “¿Quién es tu mamá?”. Y él contestó lo siguiente:
“Mamá es esa señora que lleva en el bolso un pañuelo con mis mocos, un paquete de toallitas, un chupete y un pañal de emergencia.
Mamá es ese cohete tan rápido que va por casa disparado y que está en todas partes al mismo tiempo.

Mamá es esa malabarista que pone lavadoras con el abrigo puesto, mientras le abre la puerta al gato con la otra, sosteniendo el correo con la barbilla y apartándome del cubo de basura con el pie. También es esa maga que puede hacer desaparecer lágrimas con un beso”.
“Mamá es esa forzuda capaz de coger en un solo brazo mis 15 kilos mientras, con el otro, empuja el carro de la compra.

Mamá es esa campeona de atletismo capaz de llegar en décimas de segundo de cero a cien para evitar que me “descuerne” por las escaleras. Es esa heroína que vence siempre a mis pesadillas con una caricia. Mamá es esa señora con el pelo de dos colores que dice que, en cuanto tenga un tiempito, va a la pelu.

IrinaB 26.09.2010

Мехико

Игра слов или без перевода Юмор

Damian esta viendo ¨Blancanieves¨ de Disney por primera vez.

Damian: ¨Papa, ya se va a acabar la pelicula?¨

Mi esposo: ¨Todavia falta. Por???¨

Damian: ¨Favor!!

Занавес. Я под столом.

PRINTEMPS 19.02.2010

Барселона

Детская площадка история1 Юмор

или уроки русского языка

Показалось мне,что моя ребенка по-русски говорит больше, чем по-испански. И решила что ей надо побольше общаться с испаноязычными детками. Dicho hecho. Стали ходить на прогулку на детскую площадку вместо парка и набережной.

Результат через неделю - моя выучила только два новых слова adios y no (раньше говорила пока/чао и нет). Зато испанские дети стали говорит пивет (привет), пока, кука (кукла), миска (мишка), самолет

может с них брать деньги за уроки русского?

buleria 27.12.2009

Мадрид

Не существующие слова в испанском языке.... Юмор

Иногда я разбавляю испанскую речь нашими " слэнгом" переведенным на испанский на свой манер....

Вот слова которые у нас прижились....

Колбасица будет salchichar....esta salchichando - он колбасица......

и " бляха муха" ,да простят меня все, будет la puta mosca.......

а может у вас тоже есть спец слова и обороты, которые не существуют в diccionario

Испанский язык