Ласкательные имена на английском
Возможно, уже есть такое тут, но для меня в разговоре с малышом сначала было проблемой найти много таких слов. вот нашлась шпаргалочка, чтобы не только дарлинг и хани))
Honey, hunny - Дорогой, милый, золотко
Babe - Малыш, крошка
Darling - Дорогой, милый, родной
Sweetheart - Дорогой (милый),
Sweety, Sweetie - Лапочка, лапуля, сладенький
Sweetums - Лапусенька
Sunshine - Солнышко мое
My Love - Любимый
Dear - Дорогой,
Dearie, Dearheart - душечка, милочка
Cutie - Прелесть, милашка, красавчик
Bubbles - Бусинка, бульбушечка
pumpkin - Прелесть моя, хороший (ая) моя
Sweetie Pie - Солнышко, прелесть, милая
Snookums - Милочка (ироничное)
pookie - Пупсик
boo - Друг, подружка
Muffin - Булочка моя, "пирожочек"
lovebug - Любвеобильный ты мой (моя)
Wifey - Лапочка, котенок
Shorty - Детка, милая
Сupcake - Крошка, милашка, золотко
У кого еще какие есть варианты? Какими словами вы пользуетесь чаще всего?
конечно хочется как-то по -особенному и ласковее)))) mommy's little monkey. - вообще классно))))))))))
а как будет мамин маленький медвежоночек?))) 
а про хани - это я давно знала, американцы так часто называют любимых (ну мужа или возлюбленного например) ну и детишек видимо тоже. мне тоже много показалось странным и неподходящим именно для меня, в смысле, что я пока не представляю. как это сказануть малышу. Дарлинг, Хани, Свити - пока у меня в авторитете))