Пытаетесь ли сохранить русский язык
делимся опытомВот созрел у меня такой вопрос, пытаетесь ли сохранить русский язык (в том случае, если ребенок с 3 лет стал жить в двухязычной среде).
У нас такая ситуация: Мы до 3 лет жили в Москве, в 100% русскоязычной среде. В 3 года уехали с дочкой в Испанию, и получается что испанского у нее больше вобиходе. В школе ещё изучает английский, со страшей школы начнется французский.
На данный момент дочка говорит на двух языках, но понятное дело, что на испанском говорит лучше. На русском говорит со мной, с русскоязычной подружкой на прогулке, со всеми родственниками из России. Начинает чуть чуть читать слоги на русском, пишет буквы до Г, включительно.
Как по мне, то очень даже внушительно, ибо на данный момент получается, что дочка говорит на испанском по времени дольше, чем говорила на русском в России.
НО.... тут приезжала к нам бабушка и склоняет меня к тому что надо обучать дочь русскому грамотному (сейчас у нас бывают русские слова с ляпами, например, я возьмила, поставь пульт на стол и т.д.). Так вот бабушка апеллирует тем, что а вдруг ребенок захочет получать высшее образование в России. Честно, я в этом сомневаюсь, но в тоже время понимаю, что с испанским, английским, французским и русским языками не будет проблем с работой.
НО... и я против сейчас прям серьезно обучать ребенка русскому языку, я с ней говорю только на русском, книги мы читаем в 90% русские, дочка ещё занимается рисунком по скайпу с русскоговорящей учительницей.
И моё мнение, если ей будет так необходим русский на 100% грамотный, она его выучит сама, при необходимости.
Вобщем, как у вас с этим дела обстоят? И Ваше мнение по этому поводу?