Продолжение поста нытья про школу.

Лучший ответ

Дети с низкой успеваемостью ничем не хуже отличников,а порой даже больше приспособленны к жизни.Я солидарна с мнением вашей знакомой-это ситуация вам дана не просто так и ещё,детям в чужих странах очень не легко.Вы взрослый человек и даже ваша психика не все вывозит,а психика маленького человечка более хрупкая.Малышам сложно приспособиться к новому языку,новому менталитету,у них все по новому.Я желаю вам и вашим малышам сил справиться со всеми сложностями.И даже если они останутся на второй год-это не конец света.Дети должны знать,что от этого вы не станете любить их меньше.Мира вам и терпения♥️🌹
23.02.2023
Alexa, спасибо. Это правда очень для меня сложно принять такого рода неудачи. Мои дети и не помнят другой страны, но язык да, для них не родной.
23.02.2023
Анна, просто отпустите ситуацию,примите ее как урок вам.Это не конец света,это всего лишь маленькая сложность🌹поверьте детям сейчас сложнее чем вам,они то понимают что разочаровывают вас
23.02.2023
Alexa, я вроде им вида не показываю, что меня расстраивает ситуация.
23.02.2023
Анна, у детей интуиция развита сильнее и чаще они это чувствуют.Я надеюсь,что вы избежите этой участи🤞
23.02.2023
Не стоит так сильно расстраиваться,ничего страшного не происходит!Вам мешает Ваш перфекционизм и завышенные ожидания от своих детей,если Вы были отличницей и с презрением относились к троечникам,значит в Вашем характере это точно есть.И ещё,я думаю,над Вами довлеют советские стереотипы,ведь раньше остаться на второй год было практически клеймо и позор!Вы выросли с этим убеждением и даже сейчас,в другой стране и среди другого менталитета,Вы продолжаете мыслить той средой,в которой воспитывались.Не передавайте этого сыну,ему очень нужна Ваша поддержка и принятие,как и любому ребёнку абсолютно в любой ситуации !
26.02.2023
Юлия, я согласна, советские отголоски в этом есть. И я вижу что они делают во втором классе, понимаю что второй раз это делать смысла нет, ничего сложного нет. Возможно, стоило бы повторить третий класс, но туда ещё нужно сначала перейти
26.02.2023
Анна, это ВАМ кажется,что сложного нет.А зачем Вы судите о ребёнке по себе?Если педагог говорит,что есть какие-то трудности у сына,значит Ваше восприятие уже не соответствует действительности и сыну бы не помешало освоить пройденное ещё раз.
26.02.2023
А родителям троечникам для чего даются дети-отличники? За то, что ни хрена не учились?:))) это я о карме. Не согласна с этим.
24.02.2023
oxana(vogel), может они страдали в школе от троек, а ребенок будет отличные оценки носить и им полегчает. Тоже карма🤣
24.02.2023
А что плохого в повторении класса? Может, ребёнку нужно время?
26.02.2023
Jane, ну это все равно показатель, что ребёнок не тянет программу. Возможно время нужно, возможно с нашей стороны нужно больше внимания.
26.02.2023
Анна, конечно. Но я бы так уж сильно не переживала на счёт второго года. Просто уже бы руку на пульсе держала в этот год.
26.02.2023
Поднимите за этот месяц, сделайте всё возможное. Ну а если не получится, не переживайте!!! Может и не все так страшно будет , как вы себе представляете? Наоборот, подтянет язык, программу. Может это неспроста такое вам выпало .... тем более в Германии на это с осуждением не смотрят, если на второй год остаются дети.... Вы наверно ещё больше переживаете ,что вы разделите двойню,, детей ? Что и им вдвоём в одном классе проще, да и вам удобнее? Я вас понимаю. К этому не легкр будет привыкнуть , но получится. Может даже окажется ,что лучше будет!!!!
24.02.2023
Anna German , они не общаются друг с другом в классе, мне только проще что одни тетради, одно собрание. Сын стал часто общаться с мальчиками, которые повторяют второй класс, с одной стороны жалко, пример не очень, ч другой стороны он понимает что мир от этого не переворачивается
24.02.2023
Анна, не очень слежу за развитием событий, может, было уже и я спрошу еще раз. Если сын остается еще раз в этом классе, то у вас наступают какие-то серьезные последствия? Типа исключения из школы или что-то подобное? Или это больше про переживания?
24.02.2023
Ирина, про переживания, про целесообразность.
24.02.2023
Ирина, ничего ге наступает, куча детей повторяют года, а приезжие и по 2 года, бывает. Ничего страшного вообще.
26.02.2023
Вы, вроде, когда-то писали, что ваша семья в принципе по-немецки не очень говорит, или я перепутала? Если это так, я бы советовала срочно это исправлять и стараться говорить дома на немецком, пусть даже и коряво и некомфортно.
24.02.2023
Yana Ly, OMG, ни в коем случае!!! Это значит поставить крест на нормальном немецком для детей сразу и навсегда. У детей есть великий дар - говорить потенциально на неограниченном количестве языков без акцента. Конечно, в реальности это сильно зависит от способностей ребенка, многие и с двумя с трудом справляются. Но! Взрослый такого уже осилить просто не в состоянии - разве что очень способный и с очень специальным тренингом. Мозги по-другому работают. Поэтому: никогда не надо пытаться учить ребенка языку, которого вы сами до конца не знаете! Ничего хорошего из этого не выйдет. ;))
24.02.2023
S_Elena, так рекомендовали моей знакомой специалисты 🤷‍♀️ если есть проблема с языком, стоит на нем сконцентрироваться, билингвы - это когда нет проблем, но там и помощь не требуется.
24.02.2023
Yana Ly, взрослым - да, детям - ни в коем случае. Специалисты разные бывают. Мне логопед (отличная тетка, на самом деле, очень я довольна и ей, и результатом) в свое время тоже, советовала с дочкой дома по-немецки говорить. Типа, «нормальный у тебя немецкий, не морочь голову». Я ей говорю: «ты понимаешь, что она за мной повторять будет? нам это надо?» Она такая - «да ладно», дочке: «скажи «Birne». Ага. А теперь мама, скажи «Birne». Повтори за мамой. Ага. Не, не надо с ней дома по-немецки говорить.» 😂😂 У детей мозги по-другому работают. Мой сын долго мой немецкий вообще не понимал. Стихи мы учили так: я читала, дочка «переводила»… 🙈🙈 Сейчас тоже очень забавно получается, немецкие соседи/знакомые иногда что-то детям по-русски сказать пытаются, из лучших побуждений. Очень неловко всегда заканчивается, потому что на русскую речь с акцентом дети страшно тормозят!! У взрослых таких проблем нету, как правило. И - да, «билингвы без проблем» в живой природе встречаются крайне редко. 😉
24.02.2023
S_Elena, никто не говорит, кстати, об учить языку, которого сам не знаешь. Пытаться всей семье вместе его учить - вот мой совет. Тем более, сестра на языке говорит. Можно детей просить о помощи.
24.02.2023
S_Elena, нам специалисты рекомендовали 6 лет назад ни в коем случае не говорить на своём немецком с ребёнком 🤷 Школа полностью всё взяла на себя и сейчас у нас с русским сложно, немецкий ведущий язык, всё окружение на нём говорит, а на русском только дома. Когда учитель русского прочла сочинение на русском, она сразу сказала, что это русский как иностранный учить надо уже :/
24.02.2023
Dinko, честно говоря, все это пахнет снобизмом немецких специалистов, а это так в их стиле) ничего страшного когда человек говорит с акцентом, все равно его речь и так всем понятна.
25.02.2023
Бонни Драско, я не говорю на идеальном немецком с точки зрения грамматики. И не планирую этого, не в акценте проблема, акцент немецкий "проник" уже во все языки по словам моих репетиторов. Но не вижу смысла ребенку вместо грамматически правильного русского слушать кальку с русского на немецкий.
25.02.2023
Бонни Драско, я стотыщ постов про это написала. 😉 Нет! Детям - нет, не понятна. Именно за счет того, что их мозг еще «настраивается» на язык, произношение для них абсолютно критично.
25.02.2023
S_Elena, и моему сыну тоже помогло.это же не навсегда. Сейчас мы и русским занимаемся. Тем более, у мальчика есть русскоговтрящие друзьЯ. Иначе будет русский и никакой немецкий. Уж лучше только немецкий, если в Германии жить.
24.02.2023
Yana Ly, жить в Германии и говорить на «плохом немецком, языке моей семьи» - это неразумно. Если немецкий - то хороший! Выученный с носителями. Коих полна Германия. ;))
24.02.2023
S_Elena, да, его школа, например, что ж он еще не говорит.
24.02.2023
Yana Ly, вы имеете в виду сына ТС? Так там проблема, что "нет погружения" как такового. Русскоязычная среда, даже в школе. У меня дети почти весь детский сад молчали. Я этих билингвальных проблем накушалась полным ротом, с обоими. Списываю на то, что мы - технари, математики, и, вообще, инженегры в пяти поколениях. )) Подруга мне одна еще тогда говорила: не парься, я сколько семей видела - в школе за русский бороться будешь. Так оно и вышло! Но у нас в городе нет школ, где сконцентрировано много русскоговорящих детей, в принципе.
24.02.2023
S_Elena, у нас тоже в школе русскоговорящие дети( нормально немецкого то ещё щнают) встречаются на перемене, потом в продленке, и общаются на русском, а потом и дома на русском.....
24.02.2023
Yana Ly, еще про "ведущее влияние языка школы". Вообще, удивительное недавно видела: ребенок из русскоязычной семьи, родился и живет в Англии, ведущий язык - французский. Потому что во французской школе учится. Без понятия, зачем родители так сделали...
24.02.2023
Yana Ly, я тоже всегда думала об этом. Если только 4или 5 часов в школе, а остальное время только русский с родственниками, друзьями, телевизор, песни, интернет.... то получается очень много русского. Надо прям окунуться в немецкий, хотя бы пока не пойдёт он, пока думать на нем не начнёшь . Это не значит,что распрощаться с русским, но здесь в первую очередь необходим немецкий, а на втором месте русский.
24.02.2023
Yana Ly, ну вы загнули про никакой немецкий))) Мы дома по-русски уже более 15 лет с детьми говорим, а ещё был русско-немецкий сад у всех и дома чтение на русском. Результат на сегодня: лучше всего по-русски говорит младший ребёнок))) Старшим легче на немецком и русский готовы всеми силами избегать, но мы настаиваем на русском дома или язык вообще испарится. От него и так мало что осталось(((
24.02.2023
oxana(vogel), вопрос приоритетов. Когда речь идет о неспособности ребенка на данный момент учиться, я бы на время сократила русский, насколько возможно.
24.02.2023
Рада, что вы пообщались.😊 Но я не вижу в себе сил говорить на немецком, муж на нём вообще не говорит от слова совсем. Это будет эканье и меканье, а дома хочется комфорта, а не стресса очередного
24.02.2023
Анна, со стороны ребенка: зачем мне немецкий, если мои родители и без него прекрасно обходятся. И сил нет, и желания. А, главное, зачем. Школа - нафиг, друзья, знакомые - понимают. Зачем мне что-то менять, мозги сушить. Подумайте с мужем с этой стороны, возможно, пора стать примером и, наконец, взяться за немецкий. Я не знаю, насколько это реально, но я где-то встречала историю, как в Германии у семьи немецких переселенцев, плохо говорящих на немецком, детей изьяли и отправили в приемную семью, из-за того, что дети плохо адаптируются, а родители им мешают тем, что неадаптированы сами. Знаю еще случай, где ребенка после развода забрали у матери и отдали отцу, т.к. она не говорит на немецком. Это уже реальная история, произошедшая с одной моей родственницей. Может, в семье, конечно, разговаривать и не стоит сразу, но учить надо. Дуолинго тот же. Есть журналы Easy Deutsch в интернете. Может, когда сын увидит, как вы через не хочу делаете, что надо, то и у него будет мотивация. Сейчас, очевидно, у него мотивации нет.
24.02.2023
Yana Ly, сын прекрасно знает зачем ему немецкий и говорит на бытовом уровне, я тоже спокойно общаюсь, если мне нужно, да не как носитель, но что мне нужно я скажу. А страшилок про отбирание детей я не боюсь😊
24.02.2023
Анна, ну тогда всё ок :)
24.02.2023
Анна, да немецком, что-то я таких историй, про отбирание детей из семьи из-за плохого немецкого не слышала ещё... не ваш случай. Из-за этого прям переживать не надо. Запишите на какие нибудь курсы. Где придётся общаться с руководителем и детьми на немецком. Может найдутся друзья- приятели. Язык даже будет не проблема, если обшие интересы! Помню, года 4 назад мне работник в Agentur für Arbeit, говорила, что мне для работы нужен немецкий получше, а для совершенствования языка мне нужна подруга, чистая немка! Я ещё тогда думала, откуда появится ей, у нас разный менталитет, интересы.... И вот, в первом классе у детей появилась подруга, а у меня её мама. ))) дети с этой девочкой меньше общаются уже, а я с её мамой постоянно. С утра голосовые сообщения по 30 мин.она мне, я ей. И пишем целый день, и наговариваем. Интересы совпадают. И то,что дети в одном классе, и то, что не прививались, и вообще, похожи чем-то.... Может и у вас произойдёт такое. Я про нем.друзей по интересам.
24.02.2023
Anna German , я уже семь лет здесь, никаких подруг, но у меня и русскоязычных подруг нет, справедливости ради. 🤣
24.02.2023
Анна, будут обязательно!!! Но для этого, конечно надо общаться!. Я с одной из русских подруг познакомилась на дет. площадке. Разговорились, обменялись телефонами и пошло. Первая подруга на языковых курсах. Потом ходила на интеграционный театр. Там были приятели. Ещё с одной пощнакомились на этом сайте, оказалось рядом живём .Встретились, общаемся. Конечно, всё относительно. Кто подруга, а кто прятельница....
24.02.2023
Анна, ну телевизор смотрите на немецком, мультфильмы. KIKA, детский канал.. Только его и смотрят. очень нам в своё время помог.даже сейчас, в их 8 лет там много интересного. Мне хорошо, я им маленьким читала книги лёгкие, детские, , на немецком, потом сложнее с их взрослением. До 6 лет. Прочитала все детские в нашей счётной церковной библиотеке. С 6 лет сами читают.
24.02.2023
S_Elena, эт наверно тоже не всем подходит. Я про то, что я учила немецкий вместе с детьми. Вернее,я жила в Германии 3 года и потом родила их. Я знала, что язык не всем детям легко,что не асе запросто становятся билингв.). Поэтому с самого начала с ними на немецком- песенки, мультики, книги! Да, на каком могла! Но они от меня мой акцент не переняли.Такую крутую немецкую "р" я никогда не говорила! В школе на равне с немцами.Учитель говорит,что в немецком всё на отлично. Говорит, вы можете быть горды за неё! Есть знакомые,вместе в садике были- до 3 лет только русский у них( родились здесь), в садик пршли в 3 г. Сейчас в 3м кл. Ладно акцент, но построение предложений тоже до сих пор русское " ich brauche zur Toilette "," ich wasche meinen Kopf( а не как немцы голову)"... Сейчас, когда немецкий у моих супер, у них интерес у русскому. Говорить, песни, писать/ читать. Занимаемся.
24.02.2023
Anna German , умнички и девочки и вы.
24.02.2023
Анна, у нас другая ситуация, чем у вас. Мой муж,со всеми своими родственниками живёт здесь уже 30 лет. Знает немецкий, знал его когда я приехала. Хотя его заслуга, что он меня везде пихал, чтоб я везде со своим, пусть плохим немецким ходила, звонила... если бы мы вместе приехали, у него не было бы время учит немецкий- работал бы... дома был бы русский с детьми. Поэтому, у вас то, что вы могли в вашей ситуации сделать. И вы старались изменить, ходили по врачам, логопедам. Я уверена, всё у вас получится! Даже если останется сын на второй год! Это же может ему подтянуть язык и программу школьную.
24.02.2023
Yana Ly, не говорим, вы правы.
24.02.2023
А как у него с пониманием речи, немецкой и русской? Например, если он прочитает задачу на немецком языке, по возрасту или даже легче, он понимает, что нужно делать? Если прочитает короткий текст, рассказ, может устно ответить на вопросы, хотя бы односложно без выстраивания предложений?
23.02.2023
Nina, думаю, может
23.02.2023
Анна, проверьте сами обычно это очень взаимосвязано, у нас языковые недочёты вылазят всегда именно на уроках и тестах по математике и это при том, что моя хорошо говорит и оценка по итальянскому высокая. А вот у меня есть ученик, у него проблема с восприятием текста, при чем и итальянский (практически родной) и русский, диагноз тут поставили типа нашей дислексии, но и устный текст воспринимается и анализируется сложно! Но мальчишка умненький. В итоге сначала занимался с итальянскими специалистами, теперь в русской школе выравниваем.
23.02.2023
Nina, спасибо за идею.
23.02.2023
Вы к немецким логопедам обращались? В принципе, они должны работать не только с «произношением звуков», словарный запас, фразы - в их компетенции. Странно, что вам отказали. Сын как раз за год до школы ходил, именно с целью «развить язык». Но вообще, в третьем классе - сужу по своим - особо звезд с неба не хватают. В повествовательном предложении глагол на втором месте, в вопросительном - на первом. В немецком как раз не сложно. Но чтение… С этим что-то делать надо, да, если плохо - в третьем классе очень непросто будет… А карма - это про жизнь, да. Я вот свято верила, что ребенок есть чистый лист, и только от усилий родителей зависит … бла-бла-бла. Совсем не про жизнь. ))
23.02.2023
S_Elena, мы два года ходили к немецкому логопеду. Я так понимаю, что время мы потратили зря, раз учитель недовольна. А сейчас были в праксисе известном в Берлине, там и русский и немецкий логопеды. С сыном оба пообщались, сказали что для них там нет работы.
23.02.2023
Анна, да, хорошего специалиста найти - тот еще квест…
23.02.2023
У друзей тоже похожая проблема была, дочь на русский манер стоила предложения в начальной школе. Думала на русском. Занимались с логопедом, кстати. Да, не отличница, но realschule сейчас тянет.
23.02.2023
Мама Девочек, эх, бывают разные дети,видимо.
23.02.2023
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
Девятый пошёл! Поздравления мамам в музыкальной школе