Надоедливая коллега, как бороться?

Доброе утро всем) В общем, вопрос к тем, кто работает в офисе. Мы сидим по двое человек рядом. Так вот, моя коллега меня уже достала мягко говоря. Она постоянно говорит и говорит без умолку, хотя мне абсолютно не интересно что происходит в жизни у неё и её родственников/друзей. Я сама люблю поболтать, но тут уж явно перебор, она может начать зачиталась мне новости вслух, комментировать их, рассказывать какие знакомые/друзья от чего у неё умерли. Она сплетничает обо всех наших коллегах и начальниках. Порой, когда работы нет, я просто хочу спокойно посидеть в телефоне и все, а она сразу начинает со мной разговаривать. Она всегда всех обсуждает, кто как выглядит, в чем одет, кто с кем спит, кто развёлся и тп.

Я пишу сюда, тк я вообще неопытная в плане общения с коллегами,к тому же я самая младшая в коллективе, не знаю как правильно намекнуть, что мне не нравится это. Ещё мне не нравится, что она постоянно говорит что-то потому что у неё дико воняет изо рта😅 хочется посоветовать ей сходить к стоматологу и заделать все дырки в зубах🤢

Кароче, просто выговариваюсь тут🥲

Важный аспект, она меня старше почти на 20 лет😅 я не могу ей нагрубить, её помощь порой мне очень нужна. Возможно, мне тяжело с ней еще потому что, у нас значительная разница поколений, я ее не понимаю. В общем и терпеть уже надоело, больше полугода терплю и сказать не могу ей😭