Немного за сорок (сериал, 2003)
СериалыЕще лет семь назад об этом сериале знали разве что только поклонники Хьюшки Лори, да и то не все..
А сейчас, я так подозреваю, на волне всеобщего увлечения сериалом "Шерлок" Sherlocked people любители Бенечки обнаружили, что их герой, оказывается, снимался в этом прекрасном британском сериальчике...
оба -и Лори и Камбербэтч - здесь совсем не похожи на себя выпадают из привычных образов Хауса и Шерлока
Герой Лори постоянно ругается со всеми подряд и пытается вспомнить когда же у него последний раз был секс с женой - такой обаятельный тетеха-недотепа, который хочет как лучше, а получается как всегда...
двое его старших сыновей делят девушку, перекидывая ее между собой, как переходящее знамя..
третий, младший сын - сплошное очарование - заказывает 20 холодильников для эксперимента и надувных кукол в секс-шопе, прогуливает школу и всячески дурит, как и положено мальчишке его возраста..
Жена Эстель пытается определить свое место в жизни, выходит на работу и параллельно пытается отбиться от приставаний коллеги мужа..
но главный герой этого сериала это - секс.. большинство шуток (отнюдь не пошлых!) так или иначе имеют сексуальный подтекст...
все крутится вокруг секса, и его наличие или отсутствие влияет на ситуативность сюжета, который очень близок любому семейному человеку...
в сериале всего 6 серий, каждая идет примерно час..
сериал я смотрела преимущественно по утрам, пока завтракала и собиралась на работу..
и что я хочу вам сказать - сегодня я очень горевала, когда досматривала последний эпизод, потому что "Немного за сорок" это прекрасный образец чисто британского юмора, невероятно обаятельного героя Камбербэтча и неожиданного врача -недотепы Лори..
кто способен понимать английский - смотрите в оригинале )
перевод неплохой, но этот британский акцент, оооо )))