"CSI: Место преступления"

Случаются сериалы, которые сопровождают тебя долго-долго, к которым ты возвращаешься. Для меня таким стал "CSI: Место преступления". Я начинала смотреть его ещё на ныне канувшем в Лету телеканале, спустя какое-то время пересматривала уже в сети, но... он продолжался, продолжался и продолжался. В какой-то момент (я его помню, но озвучивать не буду, дабы не спойлерить) оказалось, что я посмотрела всё вышедшее на тот момент.
... спустя довольно много лет, мучимая ностальгией, я решила узнать, чем же всё-таки закончилось дело - и вот я снова смотрю его сначала! Пост буду поднимать, потому что, хоть я и освоила 16 сезонов происходящего в Лас-Вегасе, у меня впереди ещё 10 сезонов Майами, 9 в Нью-Йорке и два совершенно для меня новых - в киберпространстве.
Да здравствуют детективные сериалы и конкретно этот, ставший классикой!

"CSI. Место преступления: Лас-Вегас"


Итак, это самый длинный отрезок сериала: 16 сезонов (хотя последний представляет собой сдвоенную полуторачасовую серию, собирающую и замыкающую все сюжетные линии). Собственно, он первый и основной; всё остальное родилось как его "вбоквелы".
Криминалисты (а речь в сериале именно о них) Вегаса - команда интересная и разношёрстная: тут вам и одинокая мать, и игроман, и разной степени зацикленности на своём деле учёные. Разумеется, за 16 сезонов команда меняется (равно как и руководители лаборатории), но некоторые в том или ином смысле остаются с нами, возвращаясь в сюжет или пересекаясь с ним. Мне было интересно в конце концов узнать, в какой точке окажутся в конце сериала те, кто был в нём с самого начала - всё же 16 сезонов это 16 лет. 16 лет, которые я словно промотала на приличном ускорении (степень ностальгии зашкалила). Менялись люди, менялись технические средства. Менялась сама жизнь.
Кстати, первоначально сериал не хотели выпускать в широкий прокат, потому что считали, что технические подробности, на которых он базируется, будут слишком сложны для массового зрителя и неинтересны ему. Успех пилотных серий во много раз превзошёл самые смелые ожидания (всё же плохо разного рода эксперты думают о массовом зрителе...)
Что касается сюжета, то, разумеется, на протяжении такого немаленького проекта есть и более, и менее удачные истории, характеры и целые линии. Сценарий к одному из ключевых моментов писал Тарантино - и да, это очень сильный момент (с узнаваемым фирменным почерком).
... а для меня одним из самых романтичных, светлых и запомнившихся моментов стал тот, где отошедший от расследований преступлений Гил Гриссом смотрит в тропическом лесу на наблюдающую за дикой природой Сару.
Правда, многие считают, что сериал, потеряв Гила, должен был закончиться... но не тут-то было!


"CSI. Место преступления: Майами"


Итак, через десять месяцев после окончания просмотра истории про Вегас я закончила просмотр истории про Майами (по сезону в месяц): на сей раз целиком и полностью. В процессе выяснилось, что профессиональный перевод есть у чуть более половины сериала, дальше идет любительский очень разного уровня (десятый сезон это вообще нечто, простите: не в плане качества текста, а в плане озвучки), но хорошо, что хоть такой доступен (спасибо за это энтузиастам).
Хотя местами было очень забавно:

- Что это за растение?
- Пальма.
- Это не сужает поиск.
- А вот насекомое сужает.
- Как звать?

(Келли и Райан)
В отличие от Лас-Вегаса начальник криминалистической лаборатории в Майами не менялся - от первого до последнего сезона мы имеем честь наблюдать за работой Горацио Кейна, безукоризненно справедливого и в отличии от посвятившего всего себя работе Гила Гриссома беззаветно преданного семье.

- Да, я спала с вашим братом и родила от него дочь, но это не значит, что теперь мы ваша проблема!
- Это значит, что теперь вы моя семья.

Кстати, это просто удивительно, как с возрастом и, смею надеяться, жизненным опытом меняется восприятие: когда я смотрела "Майами" впервые, Горацио как мужчина казался мне совершенно непривлекательным, а сейчас я думаю: "Ведь очень интересный же мужчина и глаза у него умные"
Пожалуй, часть про Майами самая визуально позитивная: яркое солнце, море, пляжи, летняя легкая одежда, коктейли и ощущение вечно отдыхающего курортного города. Саундтрек, как и в части про Вегас, вне всяких похвал.
Продолжаю любить