Дежавю. Снова Гарри Поттер. Росмэн.

Ура! Захотелось поделиться и посоветовать,кто сомневается.

Наконец, купила..ладно, муж подарил)) всю коллекцию издательства РОСМЭН! А то бы сама так и не решилась.. Теперь, можно сказать, подготовилась к осени с её дождями и пледом и морозной зиме..

Читала Гарри Поттера в детстве, как раз где-то в 2007, только первую книгу, смотрела фильмы, как все.. Но помнила, что в книге всë подробней и красочней..И вот, теперь перечитываю заново . Но это совсем другие ощущения, читаешь уже совершенно по-другому. Вдумчиво, переваривая каждую фразу и наслаждаясь каждой деталью. Перевод как хороший глинтвейн) А не то что современный, Махаон кажется, с его Думбльдуром.. Почему, почему перевели так новые книги ?

Ну ладно, я читать и всем советую)