Элина или Эллина ? как записать дочку ?
Выбор имениПомогите пожалуйста определиться ? Этим именем я давно хотела назвать долгожданную дочку (другие имена не обсуждаются) . Вот пора оформить документы и я не знаю как лучше записать ? Знаю что у этого имени есть два варианта написания Элина и Эллина , и оба считаются верными (как Наталья\Наталия, Софья/ София, Юлиана/Юлианна, Данил/Даниил ну тд...таких примеров много.... Изначально возможно оно было только с 2 л, так как идет от эллинов (древних греков), но уже давно существует вариант с 1 л , даже в словарях имен пишу т Эллина , а производные от него все с 1 л правильно писать т е Элиночка, Элинка (Эллиночка нет такого по словарю) . Если смотреть в интернете, чаще все известные люди с этим именем с 1 л. В скандинавских странах тоже с 1 л. Есть фильм финский "Элина, словно меня и не было" по книге.........Если даже вбивать в гугл чаще выскакивает Элина с 1 л или Элина , а Эллина в скобках - Элина (Эллина) . Описание и характеристика у них абсолютно одинаковая . Просто пишется что Эллина было изначально так.... Вот думаю как лучше записать все же ? Элина звучит как единое целое , а ЭЛлина не знаю даже...как то в этом имени не проговаривается 2 л. ...или звучит странно, если их проговорить как Эл,Лина (отдельно) . Вот Нелли там четко 2 л на конце...а тут даже знаю,
Звать будут все равно в разговоре будут Элина , Элиночка....никто наверно не будет проговаривать эти 2 л....В общем что думаете...жду ваши советы
Лучший ответ














