Вернулись с выставки NONFICTION #13
Хвастик (показываем книжные покупки)вчера без ног, зато с книгами))) вчера хотелось все рассказать и ПОКАЗАТЬ, но сил никаких не было. упали без сил с детями вместе дрыхнуть до утра))
мы ездили вечером, часов в 5, на метро с детями туда, были до закрытия, а домой ехали с папой на машине уже. папа у нас там работает в издательстве РИМИС (кто пойдет, заглядывайте)))
итак, собственно рассказ
на выставке сначала пошли бродить вместе с Сашей, но он был так рад видеть папу на работе, что вообще не давал мне ничего посмотреть, и всё рвался назад. потом тормозил около разделов Финляндии, Германии, Швеции (там книжки лежали на детском уровне, и их можно было полистать, правда, ничего не продавалось, и никуда меня не отпускал).
после первого круга по выставке сдала-таки его папе на "пописать-покушать" и пошла глазеть сама (с Настей, соответственно))
заглянула в Азбуку, полистала там разное, что хотела купить, что просто приглянулось... потом зашла в Розовый Жираф, Рипол, ИД Мещерякова, Самокат, МД Медиа, Мелик-Пашаев... походила-посмотрела-приценилась (кстати, цены как в Лабиринте и Риде или чуть выше, округленные до 50, т.е. если в Лабиринте книга 238, то там она будет 250). но ощущения от атмосферы и людей такое приятное, много мам с детками, много слингомам)) пока шли к ЦДХ видели так много людей, ТАЩИВШИХ пакетищи чего-то, и на их лицах было такое счастье)))) это редко увидишь в Москве)) в общем, я хожу туда за позитивом))
ну и, чего купила...
в Риполе таки купила я
еще взяла
а потом я увидела
книжка КЛАССНАЯ!!! она того стоит, несмотря на не совсем удачный перевод, как показалось мне:
во-первых, сильно урезана само повествование, хотя это логично в данном формате книги, ничего другого я не ждала,
а, во-вторых, НЕТАКИЕ имена (например, вместо Шляпника там Котелок), стишки тоже другие, естественно. это тоже объяснимо, видимо, те имена и стихи принадлежат предыдущим переводчикам. но читать не очень приятно.
но это не беда! думаю, читать мы ее не будем, но вот разглядывать.... оооо! разглядывать ее можно бесконечно)) мне кажется, будет достаточно просто объяснения и общего впечатления о сюжете, а дальше можно в нее просто играть)) книга волшебная, погружающая в сказку. особенно мне понравилась кроличья нора и разбросанная колода карт))
на колодце сверху специальный "глазик", в который смотришь, а там видно пааааадающую вниз Алису и банки по бокам)))
а Саше приглянулась нога Алисы, вылезающая из трубы))
еще мне внешне понравился их же Изумрудный город, может, куплю... а вот Красавица и Чудовище не понравилась совсем.
в Азбуке смотрела много разного. долго выбирала между
вот такая книженция. выложила все развороты. кстати она мне обошлась в 500р, хотя на риде 650.
еще совершенно случайно купила Кошкин Дом в иллюстрациях Васнецова у издательства Мелик-Пашаев. книга новая, нигде ее еще нет. У меня есть
вооооот.... потом пошли на третий этаж. там Детская площадка. нам подарили нежданно-негаданно книжку
когда вытащила ребенка от роботов (я там утомилась стоять, потому что Настя категорически отказывалась сидеть в этих супер-удобных креслах-мешках), пошли бродить по этажу. Саша завис у стола с книжками для детей, разложенных на нужном уровне)) потом мне долго рассказывал, что смотрел там какую-то книжку про то, как малыш в животике живет, как вылезает оттуда и все такое)) теряюсь в догадках, что ж за книжка такая))
он столько там стоял, что я спокойно обошла весь этаж (несколько раз прибегала, думая, что он меня хватился, но он не хватился, а завороженно смотрел книги!!!). ничего интересного на нем для себя не нашла.
кажется, всё!