Farmyard Tales
для самых маленькихПодарила мне подруга (спасбо милая Ксю!) эту чудесную книгу, когда у меня еще и не было детей) А теперь мы начали читать эту книгу с дочей!
Сначала хотела надергать картинок из лабиринта, но русское издание, как мне кажется, на порядок хуже (), да и перевод вольный. Очень вольный)))))
Так что фотографии нашей, родной!
Как видно на фото книжечка у нас не тоненькая) Но так как она для самых маленьких-читается быстро!
А еще на каждой картинке прячется утенок, которого надо найти!
Если есть возможность купить в оригинале-советую-язык простой и понятный, не нужны глубокие знания языка!
Надюшка
красота! я тоже мечтаю о большой детской библиотеке и парочке (штук...десятков...сотен))))) иностранных книжек)))))))))
19.01.2013
Ответить
butuzik
не знаю как у других, у меня не грузятся фотки. Заколебалась уже. Не могу посмотреть посты с фотками
19.01.2013
Ответить
Apollinaria
Хорошая! Я тоже иногда дочке читаю на английские книжки. Раьше ей было все равно ,а теперь уже не очень нравится. Ведь она стала релаьно понимать какие-то слова. А тут вес непонятное и она отвлекает. Жаль...
18.01.2013
Ответить
Ксюша
да, я очень люблю эту книгу! там до ужаса простой язык, отличный английский, простые и понятные слова и смыслы для малышей. Андрюша учился читать в том числе и по этой книге. А еще, конечно, утенок забавляет детей.
Я только сегодня перебирала полки с книгами, нашла этот клад, и подумала, что странно, что ты не пишешь об этой книге, она такая замечательная ( я заказала там такую же). А ты говоришь, телепатия))
18.01.2013
Ответить
Танька-Тараканька
Она у родителей жила-мы только в праздники ее привезли) сегодня начали читать. Мы в последнее время очень много читать стали, стараюсь иногда читать на английском. Зое пока в целом пофиг, но мне самой интересно.Для себя читаю Мэри Попинс в оригинале-оооочень медленно и тяжело идет)
18.01.2013
Ответить
Ксюша
года три назад я начинала ее, но не справилась. может, конечно, сейчас пойдет, но я пок атолько винни пуха осваиваю. Хотя тоже нелегко, надо знать выраженьица)
18.01.2013
Ответить
Танька-Тараканька
Пух у меня тоже в планах-ты же подарила) а вообще я хочу еще детских книг на английском купить для самых маленьких. Ну как купить-тебя запрячь) денежку переведу на них и пересылку. Можно?
18.01.2013
Ответить
Ксюша
раз плюнуть.
только вот я за Женину переживаю. Не пора ли на компенсацию подавать
18.01.2013
Ответить
Лисёнка
у нас та на которую вы дали ссылку, ничего плохого сказать о ней не могу, ребенок ее до сих пор обожает, текст конечно простенький без витееватостей, но понятный, ведь она и рассчитанна на малышей
18.01.2013
Ответить
Танька-Тараканька
не, ничего плохого не говорю) просто, как и с другими подобными книгами, мне оригинал нравится больше! А так они вполне равноценны! Главное, что детям нравится!
18.01.2013
Ответить
Танька-Тараканька
классная, да ведь) жалко только что на русском не все истории!
18.01.2013
Ответить
