Ищу русские народные сказки на французском языке
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьУважаемые мамочки!!! Подскажите пожалуйста где можно купить детские книги "Репка", "Курочка Ряба","Теремок","Три медведя", "Колобок" на французском языке???
SUN
Можно еще эту посмотреть, правда цена выше http://my-shop.ru/shop/books/1365991.html
21.03.2013
Ответить
Вика
Спасибо что не прошли мимо! Это сборники, мне бы хотелось каждая книжка по отдельности....как для русскоязычных деток....Я в первых числах лечу домой хочу заглянуть на книжный рынок думаю и НАДЕЮСЬ что нибудь найду!!!
21.03.2013
Ответить
SUN
Да, и я когда то искала, что-то специально для деток, на глаза попались эти сборники, купила. Мне очень нравится, но то я. Девочки мои совсем не любят русские сказки, особенно младшая.
И я надеюсь, что Вы найдете что-то подходящее)
21.03.2013
Ответить
SUN
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3862910/ Есть еще Пушкин на французком, такие сказки как золотой петушок, сказка о мертвой царевне, tale of tsar saltan , и сказка о золотой рыбке, у нас есть на английском, нам нравится.
Правда оформление не детское, но я раньше тоже искала эти книги, и ничего другого не нашла.
21.03.2013
Ответить
Вика
Я видела книжки которые меня интересуют на французких сайтах, но они стоят в 3 раза дороже, чем эти же книжки на этом сайте, но на русском языке, если не найду буду покупать во Франции!!!
21.03.2013
Ответить
SUN
Хорошо, что есть на французком сайте, по себе знаю, уж если хочется какую-нибудь книгу, куплю её даже втридорога)
21.03.2013
Ответить
SUN
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7220579/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2705880/ у нас такая же на английском.
21.03.2013
Ответить
-AlZu-
У нас племяшка во Франции. Мама русская, папа - француз. Дома они общаются на английском и французком. Английские адаптации сказок нашла, французких нет(((
21.03.2013
Ответить
Вика
....понимаю, у нас тоже второй французкий....я с дочей на русском, папа с ней на французком!!!))) У меня подруги когда видят сказки - пальчиковые игры от Шилоппоп, интересуются а как бы это все на французком прочесть!!! Вот я решила купить и потом подарить вместе с театром - такой подарок необычный. русский и неповторимый!!!!
21.03.2013
Ответить