Mein superdickes Wimmelbuch
для самых маленьких
Недавно я стала обладателем настоящего немецкого Виммельбуха. Немецкого языка я не знаю, а его загадочное название Mein superdickes Wimmelbuch переводчик подсказал мне, что означает "Мой супер толстый мельтешащий книга"
Собственно, название оправдывает содержание и габариты :) Виммельбух действительно оказался довольно-таки упитанным обладателем большого количества разворотов (аж 13 штук) на разные тематики.
Заказала в Озоне, пару недель ожидания и он у меня.
Каждый разворот сопровождается небольшим повествованием на немецком языке, я не зная этого языка, в принципе интуитивно догадалась о чем речь. Как правило, текст начинается с междометия, типа вау, ух ты, бла-бла-бла... далее просит кого-то найти на страничке, видимо самого уникального персонажа.
Если верить аннотации на сайте (перевела через переводчик), то в книге полно кишащих деталей - заяц едет в рюкзаке на прогулку, и в озере плавает крокодил. Надо бы присмотреться и поискать. Возможно стоит заморочиться и перевести немецкий текст, дабы знать, кого неформального искать на страничках.
Выкладываю все развороты.
В городе.
На стройке.
В парке.
Видимо сверху была ярмарка, а ниже зоопарк.
В торговом центре.
На перекрестке.
Разворот попроще - на детской площадке.
В порту.
На автомагистрали.
Отдых на озере. Все-таки переводчик не обманул, мальчика на крокодиле в озере нашла :)
Не знаю, как этот разворот назвать - ассоциации с базой отдыха, пансионатом...
На вокзале.
Стоит отметить, что книга 2010 года (на сайте пишут, что 2014 года), в комментариях писали, что книга б/у, но как новая. На мой взгляд, книга новая, не пользованная, в том смысле, что выглядит так, как должна была бы выглядеть, если учесть, что 5 лет лежала на складе и прилетела к нам на самолете.
В сравнении с той же Улыбкой, качество пятилетнего немца чувствуется - странички и углы все ровненькие, аккуратно подрезаны, более плотные, волнами не загибаются.
Благодарю за внимание.
KATRIN
У нас тоже такая же книга, и тоже с Озона. Дети ее обожают, особенно младший! Я дарила на Рождество стопку книг, и именно эта книга вызвала самый большой интерес! младший сын даже не дает ее убирать в шкаф, смотрит оооочень часто! каждый раз там можно найти что-о новое. В этой же стопке была и книга Улыбки про семью — ребенка она не заинтересовала вообще.
27.02.2015
Ответить
Василиса
Озоновцы молодцы, догодались поставлять такие книжечки, а то раньше только по закупкам или привозом они нам доставались, а по нынешнему курсу не так даже дорого.
Мне кажется, что успех этой книги от того, что она очень много разных тематик собрала. И качество! Плотненькая, ровненькая, мне очень понравилась. Улыбка у меня вся коллекция, по качеству сильно уступает.
27.02.2015
Ответить
KATRIN
Когда я заказывала — рождественских не было, к сожалению.А в закупках намного дороже выходит — вы правы. И книгу эту тоже выбрала потому, что там каждый разворот посвящен отдельной теме!
28.02.2015
Ответить
Василиса
Я хочу красивый рождественнских виммельбух, вы не заказывали такой на озоне? Я копалась, чего-то не нашла там на эту тему
27.02.2015
Ответить
Татьяна
Классная! Очень нравится. У нас тоже есть одна немецкая книжица про транспорт. Сын ее обожает! 
27.02.2015
Ответить
Василиса
Мальчишеская :) но я дочке тоже про машинки покупаю, а где эту заказали, если не секрет?
27.02.2015
Ответить
Татьяна
Не секрет) Здесь у одной ббешечки покупала еще осенью. Собиралась заказать еще что-нибудь, но пока я думала и сообщников у нас во Пскове искала, чтобы доставка подешевле вышла — курс вырос.
27.02.2015
Ответить
Василиса
Спасибо! Я видела и группу вк (в Питере), и на бб тоже много продают, но тоже из-за курса и доставки показалось не выгодно так заказывать :(
27.02.2015
Ответить
Татьяна
Да, теперь, как-то желание отпало по таким ценам. В группе цены тоже немаленькие. Мне моя книжечка 280 руб обошлась без почты, но там 19 разворотов и все про технику)
27.02.2015
Ответить
Василиса
да вы счастливчик!! :) за такие деньги даже "наши" переводные виммельбухи не купишь, разве что, ту же Улыбку
27.02.2015
Ответить
olünja
Эта тема меня удивила и очен порадовала! я 4 года назад когда мой старший был маленким совсем открыла для себя подобные книжки. взяла к родителям в москву и для них это была новинка, никогдане видели. да и я в москов магазинах не видела думала нет такого.. а оказываетса мамочки вовсю ими ползуютса! это действително ОЧЕН интересные экземпляры. интересно - кто придумал такие "мелтешащшие " книжки? :-) почему то в нашем детстве их не было.
27.09.2015
Ответить
Александра
Какая на нем цена симпатичная :) Я недавно была в Германии, заходила в книжный, искала племяннице подарок - 10-12 евро самые дешевые...
26.02.2015
Ответить
Ольга
Это вы не там смотрели, жаль подсказать было некому) Я своей дочке Виммельбухи за 4 евро покупаю, но с меньшим количеством страниц, конечно.
26.02.2015
Ответить
Ольга
Девочки, так Александра же в Германии искала эти книжки и написала, что дешевле 10 евро не видела. Поэтому я про Германию говорю.
27.02.2015
Ответить
Василиса
И мы про нее ) мало ли в путешествие поедем, хоть будем знать, куда заходить
27.02.2015
Ответить
Ольга
А, поняла)) В Thalia, например, большой Виммельбух Anna Seuss (10 страниц) стоит 4,99 евро. На Amazon я заказывала зимний Виммельбух по 3,85, но страниц в нем меньше. Доставка книг по Германии у них бесплатная, так что, если есть у кого попросить можно заказать заранее. Еще в Aldi и Lidl бывают в предложениях неплохие книги. Но потому я и говорю, что нужен кто-то, кто может посмотреть и подсказать, есть ли в момент вашей поездки такое предложение.Соберетесь в путешествие, пишите, я подскажу тогда)
27.02.2015
Ответить
Антонина
Предпоследний разворот — праздник в деревне. В германии в каждой деревушке пару раз в год устраиваются такие вот "гуляния")))
26.02.2015
Ответить