''Только не бросай меня в терновый куст… ''
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьКак много хочется прочитать ребенку. И постоянно находишь все новые и новые книги, вспоминаешь авторов. Причем, чаще всего вспоминаются некии обрывки фраз, сюжета, по которым начинсешь выискивать нужное. Вот и сейчас пришло на ум, нашлось и захотелось прочитать Сказки дядюшки Риммуса. Ну, помните, Братец Лис и Братец Кролик?))
Вот теперь имеется вопрос - какое лучше издание брать, какого художника? Посоветуйте, пожалуйста
Алёна
Букинистический Калиновский, неполный Олейников или доступный Казбеков - вот три наилучших варианта.
У меня Калиновский и лучшей книги мне не надо.
Многим нравится Казбеков - он цветной и доступный в продаже. Минус (для меня) некоторые иллюстрации буквально перерисованы с Калиновского, ну и идея сделать героев книги ковбоями с дикого запада (за которую Калиновский получил книжную премию в Братиславе) тоже утянута один в один. Если Калиновского не знать, то хороший и доступный выбор.
Олейников прекрасен и самобытен, но проиллюстрировал только девять рассказов и больше не будет. Серьёзный минус.
Выбирать вам.
18.08.2015
Ответить
Mariya Lu
Для меня лучшими остаются Калиновский и Казбеков. С Казбеков издал Мелик-Пашаев. А вот с Калиновским полного сборника сказок не найдете,но у Речи в планах было выпустить. Простите,без активных ссылок,с телефона пишу. Вот наши Братцы Лисы и Братцы Кролики http://m.babyblog.ru/community/post/kids_books/3139565
18.08.2015
Ответить
Mariya Lu
Вот с Калиновским, но только часть сказок издана. http://www.labirint.ru/books/270150/ У Олейникова очень колоритные персонажи получились,но он проиллюстрировал только 9 сказок(изданы тремя книгами)
18.08.2015
Ответить
Mariya Lu
Эти сказки не для четырёх лет точно, на возраст 6-7 минимум, стоит только прочитать пару сказок в классическом переводе и не захотите давать их раньше дабы ребёнок в полной мере оценил их слог и иронию в сознательном возрасте.
19.08.2015
Ответить