Волшебный декабрь. Часть №3.

Надо нам Лизолетту поискать в библиотеке, заинтриговала ты меня, кать). Ну и про лис нам конечно надо и Байкала-озера сказки давно собираюсь купить. Про храброго зайца-длинные уши мне кажется где-то у нас в сборник есть, надо поискать.
11.03.2020
Юль, вы правда еще ни одной Лизелотты не читали? Помню, эти книги нахваливали, когда Насте года не было, но я не выкупила в то время, меня отговорили. А потом они резко изо всех магазинов пропали, как же я тогда локти кусала! И вот, год назад где-то, стали переиздавать серию! Но моя как-то без восторга, а мне прям нравится! Про лис тебе в обязательном порядке нужна! Я успел Байкал в Лабиринте купить, а потом его как-то быстро убрали из продажи. Храбрый заяц у нас был, это я дубли опять набираю, невозможно мимо красоты пройти!
11.03.2020
Вот как раз я тоже не успела купить Лизелотту, когда тираж пропал, а потом как-то уже и упустила из вида, даже не помню, что переиздали. И про корову маму Му не читали, надо тоже её поискать в библиотеке. Вот я тоже пока собиралась купить сказки Байкала, они исчезли из Лабиринта, буду на ВБ ловить скидку.
11.03.2020
Про Маму Му мне не так понравились книги, про Лизелотту смешнее.) Удачного тебе улова!)))
11.03.2020
Как раз дописываю пост под названием "Библиотечный улов"))))). Думаю откуда ты узнала про моё название, а это ты про скидку)))))
11.03.2020
😂я слежу за тобой!)))
11.03.2020
Спасибо за Маму для лисенка - не замечала эту книгу раньше, а ты так описала, что теперь и нам надо! И про кошек! Потому что качество книг Энаса отличное! А Байкала-озера сказки у нас уже есть))) тоже радуюсь, что такая красота дома появилась)))
11.03.2020
Вика, я бы всем и каждому советовала приобрести книги про лисенка и про кошек. Они идеальны! У Энаса еще про собак видела, теперь тоже хочу. Сказки Байкала шикарные! Украшение моего сказочного шкафа!
11.03.2020
Боже, у тебя целый шкаф для сказок?!!!😨
11.03.2020
ага, да не умещаются уже... Еще один хочу.😅
11.03.2020
Катя, пиши и про зиму, и про что хочешь - мы с удовольствием почитаем! Спасибо за подробные описания! Я не знала, что дерево из "Сказок дерева" стало кораблём - мне теперь нааадо... :)
10.03.2020
Спасибо, Юленька! Буду писать!☺️ Надо тебе книгу - будет тебе книга!)
10.03.2020
Ой, мне столько надо! А это намёк? ;)
10.03.2020
Ага))) 😉
10.03.2020
Здравствуйте! А Вы не рассматривали издание Рикки-Тикки-Тави от Махаона (с Ингпеном)? Не было ли возможности сравнить тексты по полноте/сокращенности?
10.03.2020
Здравствуйте! Нашла в отзывах на издание Махаон, что перевод Чуковского. У нас тоже Чуковский. Предполагаю, что тексты одинаковые. В издании Махаона не понравилось, что иллюстраций мало, есть развороты совсем без них.
10.03.2020
На WB в комментариях к Махаоновской книге нашла информацию, что текст сокращен (адаптирован). К Вашему же изданию, тоже в комментариях, сообщают, что полный текст... Растерялась))) Спасибо! Понравились Ваши книги.
10.03.2020
Читала, что полный перевод у Чистяковой-Вэр. Но многие ругают, говорят, что текст косноязычен. Перевод Чуковского считается адаптированным, но он идеален.)) Я перевод Чистяковой не читала, поэтому не могу судить, но те отрывки, что люди выкладывали, мне не понравились. Вот тут привели сравнение https://www.labirint.ru/reviews/show/1483945/ Спасибо! Рада, что книги понравились!
10.03.2020
Ох, Катя, та же проблема с постами: никак не найду времени для новогоднего поста благодарности(
10.03.2020
Ой, Валь, прям камнем на душе у меня это висит. Столько открыток и подарков получила, а рассказала только про часть. Тебя даже в личке не поблагодарила, хотела все полноценный пост написать. Но у меня вечно, планы грандиозные, а толку никакого от них.( Ты уж прости, не серчай на меня. Нам очень твоя открытка понравилась и твои добрые пожелания были очень приятны!
10.03.2020
Я в выходные постараюсь пост написать, только вот один подарок не сфоткала вовремя, теперь уже не соберу,эх...
10.03.2020
У меня еще некоторые книги с новогоднего адвента в запаснике лежат, не успела выдать🙈😂 Чудесные книги у вас в адвенте были! Мой лис очень любит, надо и нам про лисенка)
10.03.2020
У нас Снеговик числа 3 января очнулся, понял, что пора остановиться)). Спасибо, Леночка! И про лисенка и про кошек советую!
10.03.2020
Катя, я еще не все свои заказы получила. А тут уже новый намечается))) Хочу про лис и кошек, и дневник любимой Сони)) Спасибо, что рассказала. Шмяка и Лизелотту мои тоже любят)
10.03.2020
И у меня заказы висят в Лабе, целыми днями о них думаю)). Хапнула от души, то ли выкупать, то ли нет. Но я ведь вся исстрадаюсь, если не выкуплю. А если выкуплю, то есть нечего будет.)) Дилемма)). Про лис, кошек и Соню обязательно бери! Сплошное удовольствие!
10.03.2020
С такими скидками, какие были, надо брать, Катюш! А то точно потом себе не простишь ;)
10.03.2020
Ну фффсё! Надо Колю отправлять, пусть с другом несут все это богатство домой)).
10.03.2020
Доброе утро, Катя) Я потихоньку выкупаю, чтобы не так чувствовалась вся сумма))))
11.03.2020
Доброе утро, Леночка! У меня потихоньку не выйдет, я всю прелесть в два больших заказа оформила. Выкупать буду тоже за 2 раза, за один просто не дотащить, да и накладно.)))
11.03.2020
Зато сразу столько радости)))
11.03.2020
Это точно)))
11.03.2020
Катя, спасибо за рассказ! Тоже надо сказки озера Байкал. А то живём рядом, а кроме сказки как Ангара от отца Байкала сбежала, наверно, и не знаем))). А у нас есть три таких энциклопедии про насекомых, диких кошек и птиц. Очень давно купленные. Но я как-то не оценила из))) всё-таки они на самостоятельное чтение-рассматривание-изучение)))
10.03.2020
Алина, спасибо что заглянула!☺️ Да, в сборнике сказок озера Байкал эта сказка первой идет)). Мне кажется, что все энциклопедии для самостоятельного изучения. Слушать как художественную книгу вряд ли получится.
10.03.2020
У меня просто ещё с детства представление, что энциклопедия - это в первую очередь научный текст. У нас была дома Большая Советская энциклопедия, Детская энциклопедия (где-то семьдесят какого-то года в 10 томах). А тут сплошные картинки и подписи к ним))). И когда Владик был маленький, мне приходилось такого плана энциклопедии ему читать и не по одному разу))).
10.03.2020
Я сыну покупала толстенные энциклопедии Росмэн. И он читал их в шесть лет. Там все так заумно, мелким шрифтом, а ему интересно было. Потом рассказывал мне про сталактиты, сталагмиты))). Настене в плане книг намнооого больше повезло. Но у нее нет такого интереса к энциклопедиям. А сын до сих пор время от времени почитывает.
11.03.2020
Молодец!!!
11.03.2020
Катя,какие книги!:) Приглянулся Лисенок и про кошек,хоть я и не кошатница:)))
10.03.2020
Лена, спасибо! Книги хороши!😍 Про лисенка и кошек очень и очень советую! Даже если не кошатница, от рассказов будешь в восторге!
10.03.2020
Катюш, привет. Увидела первую книгу в посте и решила сразу написать, сейчас пойду дальше читать. Ирина Коршуноова-это немецкая писательница, у нее много детских книг, есть взрослые романы, но на русский , видимо, ничего не переводилось и не издавалось. Может, переведут еще что.-нибудь. Хотя, я вот точно не знаю, не писала ли она на русском . У нее отец был русский, а мать немка. Может она сразу на 2 х языках писала, тогда и переводитьне надо. Бери и издавай.
10.03.2020
Привет, Леночка! Вот это открытие! Поэтому и информации нигде о ней найти не могу! Почитала данные на книге, точно ведь, перевод с немецкого Галины Эрли! Отличный перевод, я тебе скажу! Буду очень надеяться, что еще издадут ее книги.
10.03.2020
Тоже хотела написать, что она по-немецки писала, Лена меня опередила :)
10.03.2020
Была бы я повнимательней, увидела бы, что книгу с немецкого перевели. А я вместо этого старательно все книжные сайты просматривала и гугл замучила)).
10.03.2020
Гугл сам кого хочешь замучит!
10.03.2020
😂 это точно!
10.03.2020
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
Такие вот истории от ИДМ Последний снаряд