Иллюстрации А. Ломаева. Cнежная королева.
отзывы
Просили - сделано)
Все слетело 2 раз... пишу еще...
В жизни книга краааасивее, cъелись оттенки некоторые. Кликайте на фото и смотрите крупнее!
Не думала покупать ее, у меня уже есть Снежная королева с Алфеевским.
Сначала купила Остров сокровищ и Человек с рассеченной губой Ломаева. Потом, впечатлившись, купила и Снежную королеву. О чем ни разу не сожалею, иллюстрации прям "мои" к этой сказке. На счет текста - пока не читали, не подскажу. Он точно более "первоначальный", c религиозным, если можно так выразиться, духом. Перевод Анны Ганзен.
Приятного просмотра -
Лучший ответ
Ника1313
Вообще-то я в некотором обалдении - золоченая карета и средневековый замок никак не вяжутся в моей голове с образом Кая в джинсах и ботинках, больше похожего на барабанщика гитлерюгенда... Очень смело...
15.01.2022
Ответить
Оксана
Юля, спасибо, что показали! Очень необычно. Что-то есть в них такое, цепляющее...
16.01.2022
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Обожаю Ломаева, но... Меня, если честно, разочаровал этот вариант. И вот какую теперь Снежную королеву брать? Ждала-ждала, и вот вам... Но сами по себе, без привязки к сказке, иллюстрации шедевральные, конечно!
15.01.2022
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Юля, спасибо! Пусть)). Меня перевешивает, наверное, Алфеевский)).
15.01.2022
Ответить
Юлия
Наталья (Cолнечный Сонь), у меня есть Алфеевский!) Но читать будем Ломаева), cкорее всего. Сыну он больше всего приглянулся.
15.01.2022
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Ага, Юля, увидела ваши предпочтения). Мы читали с Соней несколько лет назад с Н.Гольц, и вот при всём моём опять же уважении к художнику, мне показалось, что она не попала в сказку, какие-то не очень глубокие получились иллюстрации, в смысле не такие глубокие, как сказка... Но это опять же только на уровне моих личных ощущений. Поэтому книжку подарила, по-моему. И вот в поиске)). Кстати, у Сони надо спросить по поводу Ломаева, а то я тут ..., а ребёнок и не в курсе))).
16.01.2022
Ответить
Юлия
Наташа, да)) У детей свое видение). Мой сын так интересно выразился, когда ему разные книги Снежной королевы показывала - интересно даже стало) Трех посмотрел, про Бирмингема сказал - странно, но эти иллюстрации мне почти не нравятся, хотя вроде и красиво. )) И мне красиво, но как-то лица.. статичные что ли... В общем - чистая вкусовщина), свои ассоциации, свое восприятие произведения.
Гольц мне в общем нравится), но понимаю о чем речь)!
16.01.2022
Ответить
Ника1313
Наталья (Cолнечный Сонь), ой, Наташа, у меня с Королевой вообще еще никто не попал в полное соответствие. У одного Королева не такая, у другого Герда, у третьего - Кай... У одного художника один разворот хорош, у другого - другой эпизод, у третьего - третий. И в голове совершенно собирательный образ. Никому не могу отдать предпочтение. Вот только к мультику не придираюсь, но он слишком детский )
16.01.2022
Ответить
Наталья (Cолнечный Сонь)
Слушай, Марин, а ведь и правда! В мультфильме-то все персонажи и картины просто ложатся на душу так легко, что этого даже не замечаешь и не осознаёшь, просто сидишь, смотришь и наслаждаешься... И не сомневаешься, что это они, именно вот такие). Но да, в сравнении с иллюстрациями Ломаева, да и не только его, конечно, детские. Для книги во всяком случае.
Вот и я так и не нашла своей Королевы, а эта сказка у Андерсена едва ли не самая любимая! Обидно).
16.01.2022
Ответить
Лариса Цветкова
Лиана, особенно эта - словно из реалий современной жизни...
умеет Ломаев удивить...
умеет Ломаев удивить...
15.01.2022
Ответить
Лиана
Лариса Цветкова, да и лица главных героев на последнем "семейном фото", намекают, что это далеко не конец, не счастливый конец... а учитывая комментарии самого художника, представляешь, какие ещё испытания выпадут на долю этих людей....и как будто только они об этом догадываются...
15.01.2022
Ответить
Ольга Елыкомова
Лариса Цветкова, на этом фото почему-то так и ждешь увидеть у Кая свастику на повязке.. надо почитать комментарии художника...
19.01.2022
Ответить
Лариса Цветкова
Большущее спасибо! А то никак не складывалось представление об этой книге) Очень понравилась.
15.01.2022
Ответить
Лариса Цветкова
Юлия, Ломаева люблю, но не всё его работы хочу иметь в домашней библиотеке). Безусловно, интересен его взгляд на эту историю, мастерски всё прописано, полистать бы хотелось и рассмотреть но... Все-таки, в моей душе эта сказка больше всего совпадает с иллюстрациями Бирмингема.
15.01.2022
Ответить
Юлия
Лариса Цветкова, я тоже не все его работы люблю. Эта - понравилась. И здорово, что есть возможность выбрать свое! Бирмингем мне лично слишком "сладок"), хотя это не умаляет его красоту видения этой сказки.
15.01.2022
Ответить
Лариса Цветкова
Юлия, безусловно здорово, что художники так по- разному видят сказку. Моя любовь к Ломаеву не стала меньше, просто пока не готова принять полностью эту версию. Вполне возможно, что через некоторое время.. Но всё равно вам большое спасибо за фото - можно хоть рассмотреть эту необычные иллюстрации!
15.01.2022
Ответить
galina
Красота! Очень мне нравятся его иллюстрации, хотя сама для себя выбрала другую книгу)
15.01.2022
Ответить
galina
Юлия, я сейчас не дома, с интернета качнула картинку
В восторге и от перевода и от иллюстраций. Но мою любовь к Ломаеву нисколько не уменьшила данная книга))), есть 4 с его иллюстрациями.
В восторге и от перевода и от иллюстраций. Но мою любовь к Ломаеву нисколько не уменьшила данная книга))), есть 4 с его иллюстрациями.
15.01.2022
Ответить
galina
Юлия, ну, перевод у нас, вроде, одинаковый))) а по поводу доброты) я была просто очарована ее изображением. Красивая и холодная.
Ну, мне так видится.
Последней каплей стала большая скидка на вб за две книги (плюсом была русалочка), и я сдалась - выкупила. А до этого они в отложенных год лежали, не решалась)))
15.01.2022
Ответить
Натими
Спасибо большое! Очень интересно конечно Ломаев переосмыслил. И интервью с ним объясняет многое. С одной стороны, соглашусь с теми, кто считает, что не совсем детский вариант, а с другой стороны, сама призма на 20й век через Снежную Королеву меня заинтриговала очень. У меня Остров сокровищ с его иллюстрациями. Очень нравится.
15.01.2022
Ответить
Юлия
Натими, и у меня Остров сокровищ). Тоже очень нравится)! И вы, как обладатель, можете подтвердить - книги в живую гораздо эффектнее)!
15.01.2022
Ответить
Ольга
Блииин, круто как! Просто слов нет. Конечно, это не для детей, конечно, это для коллекционеров. Так же, как, например, Снежная королева Олейникова (кстати, здесь Ломаев вслед за Олейниковым использует как будто раскадровку, элемент графического романа, не знаю, как правильно назвать, у Олейникова это прием часто встречается). Но для детей и так навалом вариантов иллюстраций к этой сказке, только успевай выбирать. А с этими иллюстрациями хочуууу!!!
Спасибо, Юля!
15.01.2022
Ответить
Юлия
Оля, пожалуйста)! Вот я тоже не удержалась))
Моему 10-летке нравится с Ломаевым), не соглашусь, что она не для детей). Показала ему три книги для читстоты эксперимента) - Алфеевский, Бирмингем и Ломаев. Ему понравилось в таком порядке:
1 - Ломаев
2 - Алфеевский
3 - Бирмингем
15.01.2022
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.