Энид Блайтон. Детективы
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьПодскажите, пожалуйста, с какого возраста можно предлагать читать детективы Энид Блайтон? Дочке 8, я считаю, что уже можно попробовать, муж говорит, что рано.
И с какой серии лучше начинать? Великолепная пятерка?
Пыталась найти в сообществе ответ, но не нашла. Зато нашла, что сейчас какой-то не тот перевод? Мы читаем с литрес, там переводчик Ольга Солнцева (Великолепная пятерка). На переводчика стоит обращать внимания? Чей перевод лучше? Или не все так критично?
Или подскажите, пожалуйста, другие детективы на 8 лет. В каком порядке их лучше предлагать по возрасту ребенка?
Холли Вебб про Мэйзи
Агент на мягких лапах ?
Кошачьего детективного агенства Ольги Лукас нет в электронном виде.
Линдгрен Калле Блюмквист тоже рано еще?
Приключения Васи Куролесова. Коваль.
А Крапивина когда можно начинать читать и с каких книг?
Лучший ответ
Анна
Мой в 9 лет читал Энид Блайтон Тайна сгоревшего коттедже. Не сильно его впечатлило. Сказал болтовни много. Сказал, что Шерлок Холм ему больше понравился.
20.05.2023
Ответить
Anna Nicole
Анна, мой прочитал в 8 лет. Тоже не в восторге, говорит " Они только со всеми разговаривают, ничего не происходит". Думаю серия про Великолепную пятёрку больше понравится. Я тоже её в детстве любила больше, чем Пятеро юных сыщиков. Там больше приключений, слежки, опасности, движухи.
20.05.2023
Ответить
Инна
Пять юных сыщиков, эту серию у Блайтон можно предлагать, я своей дочке взяла и просмотрела книги, написаны приятно, понятно и по-доброму. Ещё "Таинственные истории" - 5 книжек с серой обложкой.
22.05.2023
Ответить
Татьяна
Из Энид Блайтон старший прочитал первой серию Таинственные истории, в 8 лет. Но это приключения, не детективы. В 9 прочитал почти все книги Пять юных сыщиков и верный пёс, осталось несколько, которых нет в библиотеке, докуплю, наверное, так как ему очень понравились. В ближайшее время планирует начать Великолепную пятёрку.
22.05.2023
Ответить
Michaela
Я читала что-то около 7 лет их. Они офигенные, я была в щенячьем восторге =)) Начинала с серии "Четверо друзей и попугай Кики".
21.05.2023
Ответить
Таня
Детективы холли Вебб можно читать. Моей понравилась книга. Зверский детектив Старобинец посмотрите
21.05.2023
Ответить
Алёна
Таня,
Зверский детектив мы аудио слушали все части, очень понравилось! Спасибо
21.05.2023
Ответить
Ольга
Приключения Васи Куролесова я сама в 8 лет читала. Мне тогда понравилось) Конечно, перечитав уже взрослой, поняла, сколько всего в детстве не поняла, там же отсылка на отсылке, аллюзия на аллюзии. Но тем книга и хороша, что читать можно в разном возрасте, в детстве найдешь в ней одно, а будучи взрослым - другое)
В Калле Блумквисте во второй части есть убийство с описанием трупа. Если такой момент не смущает,если ребенок не из сильно чувствительных, вполне можно читать.
У Крапивина можно сказки попробовать: "Чоки-чок, или Рыцарь прозрачного кота", "Дети синего фламинго", "Ковёр-самолет". Большая часть произведений у него,конечно, на более старший возраст
20.05.2023
Ответить
Алёна
Ольга, спасибо!
Описание трупа смущает 😅 я уже не помню таких подробностей))
20.05.2023
Ответить
Маришка
Детективы Энид Блайтон еще не пробовали, но планирую купить для дочери. А Калле Блюмквиста она недавно прочитала с большим удовольствием. По-моему, он по возрасту вполне подходит.
20.05.2023
Ответить
Маша Емельянова
Нам на выпуск после 1 класса дарили одну книгу Энид Блайтон (нам в смысле мне, в детстве) и тогда она меня не заинтересовала, я читала Незнайку и сказки про принцесс) а вот лет уже в 9-10 детские детективы были моим основным чтением, сметала буквально всё, что было в нашей детской библиотеке.
20.05.2023
Ответить
Маша Емельянова
Не дописала, у меня была книга Тайна подземного королевства, пер. В. Пушкин. Серия Четверо друзей и попугай Кики. Серия интересная, мне нравилась) я потом уже с появлением электронных библиотек нашла и прочитала всё, что мне не встретилось в бумажном варианте) ну и Великолепная пятёрка тоже неплохо было, там куча книг, штук 20 в серии.
20.05.2023
Ответить
Алёна
Маша Емельянова, спасибо. Я сама в детстве тоже читала, но мне помню точно, в каком возрасте
20.05.2023
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.