"Магический город" Эдит Несбит

Филип Холдейн живёт с сестрой, которая заменила ему умершую мать. Живут они счастливо, душа в душу, пока сестру не зовёт замуж друг детства.

Филип не принимает эти перемены в жизни, не хочет делить сестру, а тут ещё у её мужа оказывается дочка, которую мальчик сразу невзлюбил. Ну а его невзлюбила няня девочки. Чувствуя себя одиноким и покинутым, Филип сооружает из игрушек Люси и подручных материалов чудесный город, а ночью внезапно попадает в него.

Там же оказывается и Люси, которая последовала за Пипом (так его зовёт сестра).

Когда утром Филип благополучно возвращается домой, Люси по не счастливому стечению обстоятельств остается в магическом городе, и мальчик благородно отправляется спасать её.
В волшебный мир снов перенеслись все города, которые когда-либо строил Филип, а населяют их не только игрушки, но и люди, причастные к содержащимся там предметам, так что жителей хватает.
Чтобы во второй раз вернуться домой из этой волшебной страны, Пип должен совершить 7 подвигов. Люси хочет ему помогать, но Филип упорно сопротивляется её помощи и постоянному присутствию рядом, хотя девочка старается с ним подружиться.
В магическом стране снов Филип понял: "Хелен по-прежнему принадлежит ему, и брак с мастером Грэхемом не сделал её ничуть меньше его собственной Хелен."
Люси - совершенно чудесная девочка, ведь она потеряла маму, а теперь ей приходится делить папу с его новой женой, но она смогла сказать Филипу: "Я думаю, ты совершенно классный, и хочу, чтобы у нас был по-настоящему вечный мир. И я помогу тебе с остальными приключениями. А если ты будешь злиться, я постараюсь не обращать на это внимания. Наполеон тоже, думаю, иногда сердился и Юлий Цезарь."

Таким образом через сказку герои решили свои психологические проблемы адаптации к новому составу семьи.
Книга слегка своеобразная, немного абсурдная, плюс текст мне показался тяжеловатым, необкатанным, наверное, вопрос в тонкостях перевода, потому что книгу Несбит писала не в начале своего творческого пути.
Мы уже знакомы с другими книгами Несбит, они вполне нравились, особенно серия про пятеро детей, но тут у меня есть вопросики. Пожалуй, больше всего меня впечатлила сцена убиения львов из Ноева ковчега, для этого их связали, а потом собаки долго-долго лизали им ноги, ноги стали деревянными (ведь многие жители страны - это бывшие игрушки, герои книг), и их отрубили.
В целом в книге классическое для Несбит смешение реализма и фэнтези, сюжет весьма закрученный, волшебство переплетается с настоящими проблемами.