Дарина - НЕ Даша
Женские именаСегодня муж был в церкви, узнавал за крещение. В итоге, когда священник спросил имя дочери, муж ответил - Дарина. Священник спросил: а вы знаете, что это не Дарья, что это самостоятельное имя? Муж сказал, что знаем, поэтому и выбрали его, что и в ЗАГСе, когда регистрировали малявочку, предупредили, что это 2 разных имени.
Мы именно так и назвали, потому что нам нравится именно Дарина, Даринка, Дариша, Даруся.... НЕ ДАША.
НО....Чувствую, что придется и нам, и потом доченьке, все это говорить людям, которые будут с ней знакомиться.... Ведь сразу хотят сократить имя. И первое, что всем приходит в голову - Даша. А нам не нравится (не в обиду, вкус у всех свой...).
Что посоветуете? Просто поправлять людей сразу же? Или меня будут считать больной на голову?
sweetie
У нас дочку то же Дарина зовут;). И нам то же не нравится имя Даша. Пока никто не называет ее Даша (правда один раз в больничной выписке, написали Даша). Если Дашей назовут, сразу объясню, что она Дарина). Девочка одна на площадке Даря ее называла, мне такое "сокращение" не понравилось, попросила так не обращаться к дочке. У меня сестра Ирина и свекровь Ирина, так вот обоим не нравится, когда называют Ирой, объяснили окружающим и представляются всегда Ириной (Ира — это Ироида). Так и в случае с Дариной). Так что поправлять и еще раз поправлять, совершенно разные имена, с таким успехом и Кариной и Ариной будут называть). Дарина — дар Божий!
07.08.2014
Ответить
jenn
Ну вообще-то именно Дарья - Дар Божий. Как раз-таки ДАРЬЯ: "В славянском языке имя Дарья переводилось в значении "дар Божий, дарованная Богом". А Дарина - «подаренная» или «дарованная».
29.04.2015
Ответить
Саша
и мою дочку Дарина зовут.... Вот 8 лет нас преследует второе имя -ДАША! Мы устали объяснять, что это два разных имени, что в саду что сейчас в школе даже подписывают тетради ДАРЬЯ!!!!! Я и учительнице говорила. но она все равно ее Дашей называет. Просто объясняю дочке, что бы поправляла, иногда так и делает, но чаще ничего не говорит, так как надоело. Вот такая же делема. Я когда дочь называла Даринкой и не думала о имени Даша, но окружающим наверное всегда виднее. нежели родителям которые называли своего ребенка...
16.07.2015
Ответить
Виктория
Мы доченьку назвали Дариной, мне это имя давно нравится, мужу тоже понравилось, да и всем родственникам ( я даже не ожидала) что так понравится. Очень ласково, красиво звучит и в тоже время звучно, особенно для малышки - Даринка, Даришка, Дарюся, Даречка. И у нас это ооочень редкое имя, с Дашей пока никто не путал, но пусть только попробуют ))))
22.04.2013
Ответить
ℬu₸ล {фотокниги}
мы называем ее чаще всего (может, и вам понравится) - Даруся, Даруська ))
22.04.2013
Ответить
Ирина
Моя доча тоже Дарина.Очень люблю её имя надеюсь она потом меня не заругает)))))Хочу сказать что за 2 годика нас Дашей в принципе то и не называли так по началу свекровь пыталась меня убедить что Дарья и Дарина это одно и тоже,но потом все же МОЯ взяла.А так в принципе все ОК люди с первого раза понимают что Дарина,так что с нами таких путаниц пока не происходило
21.06.2012
Ответить
Дарья
Хах, главное, чтоб малышка имя любила)))Меня зовут Дарья, а на украинском - ДарЫна...иногда переводят, как ДарИна ( а не Дарья)....а мне и так, и так нравится
люблю свое имя)))...
люблю свое имя)))...
11.04.2012
Ответить
ℬu₸ล {фотокниги}
здорово! А мне нравится именно Дарина. Даришка, ДАруся, ДАрусёнок, ДАруня и т.д.
11.04.2012
Ответить
Дарья 
еще раз ты мне подтвердила - люблю свое имя)))
P.S. у меня мама - Вика)))) интересное совпадение))
еще раз ты мне подтвердила - люблю свое имя)))
P.S. у меня мама - Вика)))) интересное совпадение))
12.04.2012
Ответить
Настёна
Мы назвали дочь Вероникой, сокращенно Ника и мало того что многие сокращают как Вера или Вика, так еще и путают с именем Виктория. Я каждый раз когда слышу - поправляю. ближайшее окружение уже привыкло ))) Хотя прабабушка до сих пор Викторией пытается назвать - напоминаю ей каждый раз, но там возраст уже. память не та...
08.11.2011
Ответить
ℬu₸ล {фотокниги}
Ситуация, как у нас!!!!!!
Мой хотел назвать Карина. Я говорю: "Давай я заменю 1 букву имени и так и назовем.....?" Его заинтриговало...... Говорю К меняем на Д. Он... Дарина что ли? Говорю - ДА! Согласился! Тем более я Виктория - победа! Мы с дочей вместе победим все беды, солжности и несчастья!!!!! )))))
21.09.2011
Ответить
МАМОЧКА-Ренуся
Спасибо Большущее! Получилось. Первую ссылку с дочкой открывали, еле нашли ее потом в документах. Вторую уже проще было искать. А теперь что дальше делать?
21.09.2011
Ответить
Яна
знаю девочку Дарину, она с детства хорошо знала свое имя и те кто начинал сокращать, девочка их строго так поправляла, понимали с первого раза, попробуй с ребенком поспорить, сейчас она уже в институте и никто не путает...
16.09.2011
Ответить
Vikyля
Красивое имя!!!Поздравляю вас с доченькой!!!Желаю вам здоровья и хорошего настроения!)!))!)!!
11.09.2011
Ответить
Полина
очень красивое имя :) беру на заметку!!! пока больше идей нет, хорошо что времени еще валом))))
а вот про путать так это я согласна с остальными - от Вас зависит как будете представлять дочу другим и поправлять. Но вот я б не злилась сильно. Ну ошиблись люди, ну поправили Вы их и все отлично) никто не помер
11.09.2011
Ответить
ℬu₸ล {фотокниги}
я уже двоих исправила, деоикатно очень, так одна посмотрела на меня.......
11.09.2011
Ответить
Полина
та просто неповезло)) мало ли какие у каждого тараканы в голове. Сестра мужа тоже вчера такая "это Даша чтоль сокращенно?"))) но ей 15 лет, просто рассказать, что к чему и всё. И кстати ей имя не очень нравится, так мне из-за этого тоже мнение менять? нифига. Некоторым вообще ниче не нра и они вечно недовольны всем, да еще всех считают странными. Забейте!
12.09.2011
Ответить
ℬu₸ล {фотокниги}
так и делаю. У меня свекровь не в восторге от имени, но нам всем нравится очень.
12.09.2011
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
Чаты Беременных
Выберите чат: