Как лучше?

По правилам русского языка (не знаю насколько это применимо к именам конечно) в корне зар-/зор- под ударением ставится О, а без ударения А насколько я помню.

А может Зарина или Зарема?

никак((((((((((((((( будет потом Зорька, как корова

слово зоряна с ударением на о в укр.языке значит "звездная".

для меня — Зоряна.

В украинском языке Зорі - это звезды, но есть и Зоря - как рассвет. Двоякое восприятие имени, смотря, как написать)))) Тьфу, блин))) Все равно Зоря будет писаться, не правильно написала, сорри) Сколько вариантов у одного слова))

Вон что пишет википедия:"Весьма распространённая ошибка — смешивание понятий ЗАРЯ и ЗОРЯ. ЗАРЯ — это всполохи солнечного света на горизонте при ВОСХОДЕ солнца. Отсюда — зарево. А ЗОРЯ — это момент ЗАХОДА солнца, когда начинают зажигаться ЗВЁЗДЫ, или ЗОРИ, слово практически вышедшее из употребления в Русском языке, но сохранившаеся в других славянских языках."А в украинском и в одном, и в другом значении будет "зоря".

У меня однокурсница была Зоряна из Ивано-Франковска)