Мара

Автор, как назвали девочку? У меня дочка Мара Александровна. Обожаю это имя, считаю очень красивым и лаконичным. На значение пофиг, мы же не язычники какие-нибудь. Считаю значение - мечта (так переводится мара по-белорусски). Ласково зовем Марочка, Маронька, Марушка, Марка.

А в переводе с белорусского МАРА — это МЕЧТА. Мне нравится. 

Мара (Морена Кащеевна, Морана) – богиня жатвы, плодородия и смерти, покровительница колдовства и справедливости. По одной из версий Мара была единственной дочерью владетеля нижнего царства Нави Кащея. Однако наиболее распространен другой вариант – Мара, Лада и Жива (или Леля) – три богини-дочери первого поколения, рожденные из искр, что сыпались от ударов молота Сварога о предвечный камень Алатырь. Мара не уступала в красоте Ладе, и вопреки распространенному мнению не является ее антиподом. Также Мара не противостоит Живе, хотя, по сути, она воплощает в себе весь комплекс сил, диаметрально противоположных созидательной энергии жизни. Основываясь на мифологии древних славян, можно с уверенностью сказать, что все эти богини были абсолютно равноправны и равнозначны в плане восприятия как другими богами, так и людьми. Мара представлялась нашим предкам как светлокожая, темноволосая и черноглазая красавица, воплощение льда и достоинства. Ее платья всегда были пронзительно-лазурного цвета с белыми кружевами. Мара жила во дворца из чистого, искристого небесного льда и ей подчинялись все духи воды и холода. Также темная богиня водила дружбу с Ягой, женой Велеса. Согласно легендам Мара отдавала Яге души людей, а Яга взамен позволяла богине смерти спускаться в Навий мир, в который по Сварожьим законам ни бог, ни живой человек не имели хода. Также Мара и Яга вместе практиковали чародейство, контроль над стихиями и различными энергиями.

Мне очень нравится Мара. У меня так тетю родную зовут. Я всю жизнь удивляюсь, как так что вокруг ни у кого больше нет такого классного имени.Что касается Слава, по мне так и для мальчика это скучно, а для девочки вообще ужасно.

Нравятся Марина, Маргарита, Марианна, Марьяна...последнее вообще классное...тут вам и Мара, и Марьяшка, и Марьяночка...Зачем давать имя, которое по одному из значений мягко говоря пугающее...Девочка вырастет, прочитает значение и думаю, что огорчится...Конечно, если вы сами не готы))) Тогда имя подходящее...А если нет, представьте, доченька задает вопрос...Мама, а что, когда я родилась была такая страшная, что решили назвать в честь богини смерти??? 

Лучше Слава!

Из-за рифмы не нпзвала бы. Боюсь в школе задразнят

Мара, по мне, так странное имя.. та же Марта звучит приятнее)) а Слава.. это полное имя? 

Мне оч.нра..Слава Если б у меня была дочка, я бы обяз-но рассматривала бы это имя. Мара — неравится...уж простите))))

И,кстати,смотря с какого языка переводить и во что верить.Вот я Алина,с греческого переводится,как 'Другая,чужая', с латинского как 'благородная',и только мне решать,какую интерпритацию озвучивать))Другая и чужая меня не вдохновляет тоже особо) а вам тут предлогают несколько переводов)