О вторых именах

Лучший ответ

В российской реальности не понимаю смысла второго имени, т к различить можно по отчеству да и полные тезки имя-фамилия попадаются редко. Однако у нас нас на катке Анна-София, а на танцах Анна-Виктория. Первую все включая родителей зовут Аней, а вторую полным громоздким именем. Кроме как претензиозности родителей на изыск и не способеостью выбрать 1 любимое имя явление это для себя обьснить не могу.
29.04.2023
Мои друзья с двумя именами говорят, что смысла в них нет. Не встречала человека, которого звали бы вторым именем. У всех оно остаётся только на бумаге. Знаю правда американца, которого зовут DJ (Диджей). Daniel James в документах. Но это уже американские приколы. Мои друзья из Франции назвали дочку Франческа София, потому что один хотел назвать девочку так, а другая иначе. Решили эту проблему таким образом. Мне кажется, не каждое имя нуждается во втором. Некоторые со вторыми именами рядом начинают звучать громоздко. Судя по форумам, люди сейчас в основном подбирают не имя с историей, а чтобы всё хорошо звучало вместе.
29.04.2023
Tatiana, я знаю пару человек, которых в семье зовут первым именем, а среди друзей вторым или наоборот. Знаю некоторых, кого зовут только вторым. Еще знаю некоторых актеров и певцов, которые в качестве сценического имени и пользуют своё второе имя. В семье наших знакомых (он -венгр, она -тайка) дочь получила два имени: первое венгерское, второе- тайское. Венгерские родственники зовут первым, а тайские вторым. У подруги моей муж грек. И в его семье есть традиция называть первого ребёнка в честь бабушки или дедушки по папиной линии. Имя свекрови подруге не нравилось категорически, но чтобы не ссориться с роднёй, его дали как второе. Зовут первым вне Греции, вторым - в Греции. И знаю девушку (она наполовину венгерка, наполовину француженка), её полное имя Мария Доминика, а называют её все Маридó. Мне нравится. В общем, вариантов много. Но чаще да, второе имя не используется.
29.04.2023
Снова спасибо за интересный пост на интересную тему :) Про Испанию вы очень точно написали. У свекрови и её сестёр по пять-шесть имён, хотя сейчас, как я вижу, тенденция одно-два имени. У моего мужа два имени, но второе он не использует, т.к. это имя - Мария. :) У немецких друзей часто два-три имени.
28.04.2023
У дочек двойные имена. Когда выбирали имя первой дочке, то мне очень нравилось одно имя, а мужу другое. В итоге дали двойное. Со второй дочкой уже отталкивались сразу от того, что имя должно быть двойное, равновесное. Первые имена у девочек со славянскими корнями, вторые - короткие, простые, международные. В поездках заграницу используются вторые имена. В России - первые. Старшая дочка представляется своим вторым именем на занятиях английским, сразу так начала, ей удобнее. Вообще второе имя ей нравится больше, а младшей дочке больше нравится её первое имя. Обеим дочкам очень нравится, что есть выбор, что имени два в зависимости от ситуации. Мне тоже очень нравится, никогда не жалела, что "выпендрилась" с именами, получилось удобно. PS: у сыновей по одному имени. Вариант двойного никогда не рассматривали.
30.04.2023
Vanilla, просто из любопытства: а почему для сыновей не рассматривали вторые имена?
30.04.2023
Nadia, в России, действительно, имена в загсе записывают через дефис. Соответственно, потом отчество будет тоже двойным у моих внуков. То есть, если бы я назвала сына, к примеру Александр-Михаил, то его дети будут с Отчеством Александровичи-Михайловичи. Это как будто не знают, от кого все-таки ребёнок этот появился, кто его отец? Возможны варианты) У старшего сына постоянно коверкали имя заграницей, вместо Артёма это или Артэм или Том. У младшего, мне кажется, мы этот момент учли. Артур везде произносится хорошо, чётко и легко воспринимается/запоминается. А старший сын большой и уже смирился))
30.04.2023
Vanilla, нашла информацию, что всё таки выбирается отчество по любому из имён отца, по выбору. Двойное не даётся. Значит у меня устаревшая информация, уточняла в загсе этот вопрос больше 10 лет назад.
30.04.2023
Vanilla, интересно. Спасибо. Мне вообще кажется, что лет через 20 отчества могут отмереть. Но кто знает. Последние годы научили меня ничего не загадывать🙄 По моим ощущениям подобрать второе имя к первому мужскому так, чтобы звучало, сложнее, чем к женскому. Даже на примере моих детей Нева София и Камилла Виктория звучат в разы круче, чем Даниил (и даже Даниэль) Тамаш. Мы вроде как остановились на троих детях, но иногда хочется родить ещё мальчика для симметрии (прямо как у вас). И для него есть имя Левенте. Так вот, я поняла, что к исконно-венгерскому имени нужно такое же венгерское, иначе получается фигня. Уж больно эти имена специфичные. И вот кручу я в голове варианты Левенте Залан и Левенте Зено. Когда представлю глаза российских родственников, становится даже немного весело😆 Хотя сами венгры как только не комбинируют. Встречала я и Левенте Александра, и Зомбора Гюнтера😀
30.04.2023
Nadia, была знакома с одним венгром Левенте. Мне кажется, такое ладное имя, вполне адекватно будет восприниматься и в России, и вообще везде. А вот Зено и Залан - да, очень "локальные"
30.04.2023
В реальной жизни знаю двух девочек с двойными именами. Одна Яна-Мария. Папа фин , настаивал на втором имени "Мария". После развода родителей в ее 15 лет, уехала с папой. Называют Яной и тут и там. И вот в деревне у меня , девочка 2 лет Ева-Николь. Ну, честно говоря, среди коз, картошки и бухающих родственников так себе вписывается имя.
29.04.2023
Удача, а как в обычной жизни Еву-Николь называют?
29.04.2023
Nadia, по разному. И полным именем, и Никуша, и Евуся.
29.04.2023
Я думала дать второе имя, но мы с мужем считали, что в российских документах это возможно только через дефис, а так мы не хотели. Уже когда сын родился, оказалось, что видимо можно и без дефиса (узнали об опыте знакомых), хотя в консульстве не уточняли этот момент. Ну, может быть, со временем добавим.
29.04.2023
У мужа в семье часто дают второе имя в честь какого-нибудь родственника. Например, его отец Джеймс Норман. Норман в честь дедушки. У моего мужа второе имя Джеймс в честь папы. А у его брата -- Джон в честь мамы (мама Джоанна). Знаю, что у некоторых католиков одно из имен христианское, в честь святого. Ну и многие судя по форумам просто так выбирают, чтоб красиво было.  У моих дочек папа русский, и я очень люблю отчества. По-этому у них в качестве второго имени записано отчество. А вот у Дональда Трампа сын Бэррон Уильям. Я помню читала, что папа выбрал Бэррон, а мама Уильям. Еще читала, что некоторые китайцы живущие в Америке дают первым имя американское, а вторым китайское. И используют в американском кругу -- американское, а в китайском -- китайское.
28.04.2023
А Даниила как называют местные? Не исправляют на Дэн или еще как удобнее?
28.04.2023
Мария, в основном зовут Дани. Это общепринятое здесь сокращение от Даниэля, но и для Даниила оно подходит. Но, например, в школе, где есть Даниэль, сына зовут Даниилом, чтобы не путаться.
29.04.2023
У мужа, кстати, у самого двойное имя, но второе имя он никогда не использует и не планирует, потому что оно ему категорически не нравится 😂
28.04.2023
Мы живём в Германии, муж немец, соответственно отчества не будет) Серьёзно думаю над тем, чтобы дать два имени ребёнку, если это будет дочка) Я давно мечтала назвать дочку Сафиной, но проблема в том, что в Германии это имя будет произноситься как Зафина, через з и мне это очень не нравится 😂 муж хоть и немец, но ему нравятся русские имена, а мне категорически нет. Очень нравится имя Леона. Возможно это будет первым именем, а Сафина вторым)
28.04.2023
barsilina, мой муж тоже просил назвать Татьяной или Светланой. Но мне как-то не хотелось.
28.04.2023
Nadia, а Ваш муж кто по национальности?:)
28.04.2023
Анна, венгр
28.04.2023
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
Как вам имя Беатриче? Моя личная культурная история имен