Библия для детей.
Библия - Слово БожьеДобрый день. Сюда мне посоветовали обратиться из сообщества "религия и культура".
Обращаюсь к православным мамочкам. У меня в детстве была книга "Библия для детей". Шикарная, с красочными иллюстрациями, очень понятная для детей. Однако я ее давно переросла, а теперь, к сожалению не могу найти. Подскажите мне, пожалуйста, какую Библию лучше заказать для восьмилетнего ребенка. То, что я рассказываю своими словами - недостаточно, а читать взрослую Библию ребенку трудно (Синодальный перевод не всегда понятен ребенку, а современный мне не очень нравится). Хочется,чтобы Библия вызывала у ребенка неподдельный интерес и простые ответы на детские вопросы. Заранее спасибо ответившим.
Обращаюсь к православным мамочкам. У меня в детстве была книга "Библия для детей". Шикарная, с красочными иллюстрациями, очень понятная для детей. Однако я ее давно переросла, а теперь, к сожалению не могу найти. Подскажите мне, пожалуйста, какую Библию лучше заказать для восьмилетнего ребенка. То, что я рассказываю своими словами - недостаточно, а читать взрослую Библию ребенку трудно (Синодальный перевод не всегда понятен ребенку, а современный мне не очень нравится). Хочется,чтобы Библия вызывала у ребенка неподдельный интерес и простые ответы на детские вопросы. Заранее спасибо ответившим.
Ирина
Такая у Вас была? 
Я. к сожалению, не могу найти тоже именно это издание, год назад еще было, сейчас нет( Из остального мне нравится вот эта книга: http://www.pravoslavie.ru/sm/6040.htmЕще посмотрите вот такую книжечку, может, тоже заинтересует?
Я. к сожалению, не могу найти тоже именно это издание, год назад еще было, сейчас нет( Из остального мне нравится вот эта книга: http://www.pravoslavie.ru/sm/6040.htmЕще посмотрите вот такую книжечку, может, тоже заинтересует?
27.08.2013
Ответить
libelle
У нас книга, как на сайте pravoslavie, ребенок еще не понимает, но маме нравится. Очень красивые иллюстрации и оформление, написано интересно и простым языком.
27.08.2013
Ответить
Ирина
Да, красивая она. Но она на возраст от 4-5 где-то. В первой книжечке такие же иллюстрации, только повествование пространнее - у нас обе есть, сравнивали.
27.08.2013
Ответить
Викуся
Спасибо за ответ.А не будет такая книга слишком простая для школьника? Она в третий класс уже пойдет. Какой сложный выбор: Библия слишком тяжела для детского восприятия, а детская как бы слишком проста для предподросткового возраста. Или, можт быть, я просто сужу с позиции взрослого человека, а ребенку - в самый раз будет?
27.08.2013
Ответить
Викуся
У меня была другая, а вот такую, как на картинке, мне советовала подруга. Но найти ее нигде не могу, вот и задалась вопросом. Спасибо большое за ответ. Второй вариант мне очень понравилася, но он для еще меньших детишек, подарю его племяшке, закажу в лабиринте. А вот для своей - попробую ознакомиться с первым вариантом. Надо подумать.
27.08.2013
Ответить
Ирина
Про второй вариант не соглашусь, там содержание похоже на то, что в первой, только более сжато.Или Вы про книжку "Простыми словами о Боге"?
27.08.2013
Ответить
Викуся
Да, Ирина, я про книгу "Простыми словами о Боге для самых маленьких". получается, что это третий вариант. ))) А вот ту, которая на картинке, мне подружка советовала, а у нее дочка-ровесница моей. Но нигде нет ее.
27.08.2013
Ответить
Ирина
Да, к сожалению не найти. Купите вторую, они похожи.А племяннице купите третью книжечку - дайте дочке полистать, там все-таки можно кое-что почерпнуть.
27.08.2013
Ответить
Викуся
Спасибо, так и сделаю. Очень уж хочется, чтобы дочка не из моих уст узнавала, а читала Библию.))) Племянница у меня только родится. Скоро. Но закажу ей сразу такую вот книжечку - одновременно с книгой для своей дочки (понравилась мне она), потому что, честно говоря, опасаюсь, что потом так же могу не найти.
27.08.2013
Ответить
Ирина
В Лабиринте ее нет, посмотрите в Благовесте.А Библию с дочкой читайте лучше вместе, т.к. по ходу у ребенка вопросы появляются, надо объяснять.
27.08.2013
Ответить
Викуся
Спасибо. Вопросов у дочки возникает на каждой странице даже при чтении "Тома Сойера", а уж при чтении Библии, думаю, через строчку появляться будут. ))) Но, конечно, в любом случае, будет проще обьяснить то, что более просто написано. Тем более, что теперь я знаю, что и где мне искать. Спасибо огромное! 
27.08.2013
Ответить
S@sh@
о, вот такую книжечку мне надо, как на картинке, мне она в детстве очень нравилась:). их что больше не выпускают?
27.08.2013
Ответить
Ирина
По-моему, их тираж выпустят - продадут, выпустят - продадут. Потому что я некоторое время назад покупала в подарок, потом не могла найти нигде, потом опять появились, я дочке купила. Теперь вот опять пропали. Думаю, надо просто подождать.
27.08.2013
Ответить
Ирина
Я уж не помню - может, в церковной лавке, может, в интернет-магазине. В Украине тоже есть, я встречала, когда искала.
27.08.2013
Ответить
S@sh@
Ир, можите дать ссылочку интернет магазина? или в нем можна только жителям России заказывать?просто,, эту библию очень хочет одна моя знакомая, да и я хочу. в ней рисунки красочные и красивые. А она живет в Киеве, говорит, что в Киеве не могла найти такую библию. не знаю, может где-то мне еще попадеться, а если нет, то я бы заказала по интенет-магазину)))
27.08.2013
Ответить
Ирина
http://www.biblia.in.ua/index.php?page=shop.product_details&category_id=18&flypage=flypage.tpl&product_id=661&vmcchk=1&option=com_virtuemart&Itemid=71Поищите поиском в гугле: "детская Библия институт перевода Библии купить Украина". В российских интернет-магазинах сейчас нет, я крестнику искала - не нашла.
27.08.2013
Ответить
S@sh@
о, спасибо большое, то что нужно!))) лиш заказ пока не получаеться оформить...
27.08.2013
Ответить
счастливая
Ирин, а художник кто, не скажешь? Моя любимая книга детства. Для меня лучше ее и нет))
27.08.2013
Ответить
Аня
У меня такая (первая) была/есть)) Насколько я понимаю, это не православное издание?
29.08.2013
Ответить