Английский язык. Научат ли в школе читать?
Иностранные языкиЯ очень посредственно знаю английский язык (школьный курс), но даже с учетом моих скудных знаний методика преподавания английского языка в школе вызывает мое недоумение.
Сын в третьем классе. Английский учит со второго. И спустя год обучения я понимаю, что он не знает правил чтения (хотя читают уже сказки). По этой причине читает он с ошибками, пытается угадать слова, додумывает окончания.
Незнание правил проистекает из процесса обучения, в котором эти правила не давались совсем или были учителем рассказаны единожды, но постоянной практикой закреплены не были.
На сегодняшний день разве есть требования, чтобы ребенок умел читать перед поступлением в школу? Особенно, на иностранном языке.
Как их учили читать.
В первый месяц обучения ребенку рассказали, что есть открытый и закрытый слог и как читаются гласные в этих слогах. Примеров на каждую гласную было всего 10-15 слов. Вот теория, к которой шло одно упражнение на закрепление.


Про третий и четвертый тип чтения ( гласная+r, гласная+re) ни слова. Правда отдельно была тема, как читаются буквосочетания ere, ear, are (см.фото). Правил чтения букв С не было совсем, но было правило чтения буквосочетания ck. Также были рассмотрены буквосочетания ch, ph, oo, ea, ea с тем же минимальным набором примеров.
С чем связана такая выборочность правил, я не понимаю.

Так вот в течение первого месяца обучения им выдали частичные правила чтения и больше к этому не возвращались! Прочитали по 10-15 слов и все. А теперь вопрос. Как ребенок при такой практике научится читать?
Провожу аналогию с обучением чтению на русском языке. Я учила своего ребенка читать по букварю Бахтиной. Посмотрите сколько слов для закрепления навыка чтения. На каждой странице по 20-30-50 слов, а таких страниц в букваре более 50! Это к вопросу о количестве слов.



А вот пример про постоянную практику. Урок русского языка в 3 классе, упражнение - вставь букву и проверь слова бере(з,с)ка, дру(г,к), ду(б,п). Упражнение на парные глухие согласные дети делает уже третий год подряд!! Третий год!!! А про то, как читается буква i в открытом и закрытом слогах было одно упражнение в начале второго класса и все, считай что выучили!
Я не знаю повторяют ли правила чтения в классе. Спрашиваю у ребенка, говорит нет. В тетрадях никак правил у него не записано. Домашней работы по закреплению и повторению букв нет.
Я не педагог. Конечно, понимаю, что методика преподавания разных языков разная. Но я вижу результат. По нашему букварю я научила своего ребенка читать в течение двух месяцев, а за год обучения английскому языку мой ребенок НЕ НАУЧИЛСЯ ПРАВИЛЬНО ЧИТАТЬ совсем. В чем проблема составить букварь, в котором на каждое правило будет по 50-100 слов плюс слова-исключения. И не важно, что ребенок не знает их перевод. Первостепенная задача - довести навык чтения до автоматизма. А как это сделать, если однажды в начале второго класса было прочитано 10 слов и на этом точка?
Как? Скажите, как можно строить дом без фундамента?
Или откройте глаза, чего я не догоняю в этой системе образования?

катерина
Доброй ноч! Можно ли на почту мне отправить тренажёр чтения? pi21@mail.ru
1 класс у дочки, и я уже столкнулась с айсбергом в виде английского. Начинают читать целыми словами, дочка в панике.
20.01.2020
Ответить



Julia
Ир, знаешь, как учат английский сейчас? У подруги дети 12 и 16 лет ходят на EF, у старшего еще, по-моему, репетитор. И племянник пошел в 1 класс: ходил на английский на подготовку, а сейчас в 1 классе тоже на EF ходит. Я помню, подруга давно еще жаловалась (то ли со старшим сыном, то ли с младшей), когда в школе начался английский, что дети еще буквы не научились на английском писать, а уже их заставляют целые слова с доски списывать, а им что b, что d - не разберешь, в какую сторону писать.
28.09.2017
Ответить

Ирина
Юля, как такое возможно? Вроде сейчас все такие умные... раннее развитие, куча кружков и т.д., а язык учим безобразно?
12.10.2017
Ответить

Каришка
Вот нашла https://skyeng.ru/articles/a-vy-znali-chto-sushchestvuyut-poleznye-tehniki-chteniya полезные техники чтения, для любого языка пригодятся, самостоятельно дома просто еще прорабатывать)
28.09.2017
Ответить


Аля
Ну тут все сомнительно. В английском нет прям единых правил. Есть различное проищношение. Лучше использовать в интернете хороший словарь. Там всегда модно услышать. А эти аюправила как и транскрипция слегка устарели.
Например дочка 2й год обучается по оксфордской системе. Там британский английский. Транскрипции они не учили. Все проищношение ставит учитель и прилагающиеся аудио диски.
Например
Сианлартные слова, как apple и have они учат Апл и хАв. Я думала ошибка... но интернет утверждает, что это и есть британское произношение. Язык нужно слышать и говорить. Сейчас множество досиупных матерьялов. Если вас не устраивает произношение. Рекомендую начать с простейших ниг Айрисс пресс про гусеницу. К книгам прилагаюися диски. Произношение там более привычное нашему слуху.
27.09.2017
Ответить


Аля
Мы с дочкой эти книги читаем сами. Там минимпльный набор слов. И ребенок " набьет руку". Транскрипция в наш век лишнее грузилово. А учиться читать, то что ты слышишь проще
27.09.2017
Ответить

Аля
И конечно. Язык вещь ежедневная. В будни мы слушаеи пишем учим. В выходные смотрим мультики. 2 раза в неделю. Это просто смешно. Ни один учитесль не сможет научить.
27.09.2017
Ответить

Ирина
В точку. Ежедневная. Оптимально дома хотя бы простые просьбы на английском говорить. Надеюсь мы к этому придем.
27.09.2017
Ответить

Аля
Мы играем в угадайку. Например я чтото загадала, оеа вопросы, я да и нет.
Потом она загадывает. В общем времени это не отнимает. Играем в машине или пока идем на улице. А мультики она и сама смотреть любит
27.09.2017
Ответить

Ирина
Мы прочитали у Айрис про котёнка Рэдди. Очень понравилось. Рассказы интересные, со смешинкой. И там постоянное повторение слов, что волей-неволей запомнишь.
27.09.2017
Ответить

Аля
Купите всб серию. И главное диски. Ониже копеечные. Само дешево на май шопе.
Самая легкая
Алина гусеница и друзья
Потом кот и мышь
Три поросенка
Алина и огород
Ваша потруднее еще.
Книги простые, а все есть и базовве глаголы, и правила построения вопросов и отрицаний.
Мне кажетсч язык как математику не выучишь. Тут ежедневное погружение надо😖 школа конечно не способна это обеспечить
27.09.2017
Ответить


Аля
Тогда не понимаю. Дочка именно на них читать начала. Но она у меня каждую сказку более сотни раз слушала. Ну и конечно помимо школы оьязательно должны быть дополнительные занятия. Я больше люблю групповые. Но многие репетиторов. У низ после 4 доволтно серьезный экзамен.
27.09.2017
Ответить

Ирина
Так и у меня сын читает легко те слова, что знает. А те, что не знает, он тоже прочитает. Но не зная правил чтения, вероятность того, что он прочитает их неправильно остаётся высокой.
27.09.2017
Ответить

Ирина
В школе их учат хэв и, если я буду учить его хав, то учитель будет его постояяно поправлять.
Ох, уж это разное произношение...
27.09.2017
Ответить

Аля
Нет нет)) это я просто говорю. Я сама боюсь что огребем мы потом этим произношением. Промто произношение надо слышать. Сейчас все словари в интернете со звуковой поддержкой. Дочка сама смотрит как что читаетсч если не знает
27.09.2017
Ответить


Анн@
Хм. У вас хотя бы элементы транскрипции есть. У нас англ.начался с изучения алфавита по...звукам ! Объяснить наличие 3х звуков "к" (c,k,q) было не реально. Учились читать под аудиозапись. Ребенок мог наизусть рассказать стих,а вот прочитать его со 2 строчки или любое отдельное слово-не могла. Во 2 классе проблема так и не решилась...в 3 пошли к репетитору. Нашли хорошую женщину,заставит стол по-английски разговаривать. Но читает все равно плоховато )))
27.09.2017
Ответить

Ирина
Наличие транскрипции хорошо для меня. Для сына - это еще один новый язык.
Это круто, что разговорный на высоком уровне. Все-таки он первостепеннее письма и чтения.
27.09.2017
Ответить

Серебряная фея (информатика, физика)
Повторюсь... (писала в другой теме)
Девочки, в тему есть такой фильм "Игра слов" (Bee Season, 2005). В английском есть слова, за которыми правила чтения закреплены исторически и с современными правилами расходятся. Также есть плавающее ударение. Понимаю, что задание на картинке простое (правила чтения стандартные). Но мы же опытные мамы и смотрим вперед!
Учитесь работать с транскрипцией! Учите правила чтения - помогает чтение незнакомых слов (делаем подборку на один и тот же слоговый элемент).
Для запоминания слов посмотрите, что такое кривая забывания Эббингауза и методика Транхтенберга для изучения иностранного языка (отлично работает, проверено на себе).
Для позитивного настроя на правильность речи рекомендую тут - обожаю именно это исполнение. Очень эмоционально прочитано, и произношение )))
27.09.2017
Ответить


Кристина
мне кажется и нас так и учили - есть какие-то правила, которые даются в начале. А потом тупо учишь каждое слово с произношением и с переводом и с неправильными окончаниями, если они есть. Поэтому мне кажется, что по-другому никак. (я закончила спец.школу)
Другое дело, что двух и даже трех уроков английского в неделю недостаточно.
27.09.2017
Ответить

Ирина
По хорошему нужно каждый день заниматься. Мы же только так наш родной язык выучили - общаясь на нем каждый день.
27.09.2017
Ответить



Анна
Сильная программа и на выходе( судя по своей дочке,как закончила 2 класс именно по англ.),результат отличный. К этим учебникам еще идут ( не знаю есть ли у вас) доп. учебники - Звездный английский Сборник упражнений, Storyfun.Primary Grammar и Приключения котенка Редди. По ним так же занимаются весь год. В них вообще тихий ужас(для меня,я англ. не учила),но дочка,да и все практически ребята пишут,читают, даже лучше чем по русскому.
Наверное огорчу Вас,но школьных ваших знаний по этой программе не хватит. В нашем классе у всех детей репетиторы по англ.
27.09.2017
Ответить

Ирина
Не берусь судить на счет программы. Ниже писала пример. Читали сказку Сивка-бурка (вы тоже получается ее сейчас проходите) и так написано he likes. Когда спросила у ребенка, что значит s на конце, он задумался и выдал: может это множественное число? Хотя на момент изучения простого настоящего времени затруднений не возникало.
По результатам второго класса не могу сказать, что результат плохой. Слова, которые они учили он знает.
Кроме учебника и рабочей тетради есть еще тесты. Они у учителя. Плюс Round Up - вот это отличнейший учебник. О существовании сборника упражнений знаю. Учитель рекомендовал его на лето. Про остальное впервые слышу. Если Вам не сложно фото обложек книг сделать, буду Вам очень благодарна.
Про котенка Рэдди - это которые забавные истории про трех котят?
27.09.2017
Ответить

Анна
Да,про этих котят.Нам эту книжку на лето задали и ещё выполнить все задания к каждой главе. И сейчас они раз в неделю учат по главе от третьего лица,и на уроке перессказывают на оценку.
А на лето после третьего класса будет книга Приключения шестерых друзей.
Я по англ.не помощник ребёнку т.к.в Советское время учила французский.Поэтому дочка все сама и при помощи репетитора.
Да,Сивку бурку изучают,спросила - ребёнок сказал вообще легкотня.
Вы мне в личку номер напишите,я вам в вотс ап сфотографирую.
27.09.2017
Ответить

Ирина
Мы прочитали книжку про котят летом. Я очень довольна книжкой. Каждая история с изюминкой, смешинкой. Молодец ваша учительница, хорошая задумка с пересказом. Чувствуется, что у вас уровень сильнее, учитель даёт больше.
27.09.2017
Ответить

Анна
Про he likes ответила,что когда he,she,it и после них стоит слово,то на конце этого слова всегда s.Для меня тёмный лес.
27.09.2017
Ответить

HalfElf
ничего, что тут меня много? я просто этой темой активно занималась ранее, хочется делиться мнением) вот про he likes - я полагаю, что шестилетние английские дети могут не знать, что в простом настоящем времени с местоимениями третьего лица единственного числа к основному глаголу добавляется S. но тем не менее, говорят/пишут/читают именно так. то есть если ребенок правило объяснить на данном этапе не может, при этом предложение понимает и в состоянии сказать на русском, о чем оно - всё в порядке.
27.09.2017
Ответить

Ирина
Все верно. Они с молоком матери впитывают, что с he, she, it добавляется s. Объяснить они это не могут, но если кто-то скажет без добавления s, то для них это прозвучит странно.
А теперь вернемся к сыну. Да он верно перевел предложение с глаголом like, но есть одно НО. Когда я попросила потом его сказать после "я читаю, ты читаешь, он читает, она читает". Он нигде не прибавил s.
28.09.2017
Ответить

HalfElf
это надо тренировать разговорную, хотя бы простейшую. дело в том, что артикуляционный аппарат в итоге многие конструкции воспроизводит почти автоматически. то есть можно, не знаю, пообсуждать членов семьи регулярно, с игрушками поиграть, чтобы я-ты-он-она-они. НО!!! это, конечно, уже вне рамок школьной программы получается, за два-три урока в неделю этому всему должное внимание уделить не удастся. а это необходимые основы, и с to be то же самое, тоже на подкорке должно быть, слово должно само подставляться, минуя разум) но это только практика речи, только это. по себе скажу - стала немного заниматься с детьми, говорить вслух, и реально некоторые конструкции въедаются в голову и генерируются на автомате.
28.09.2017
Ответить

Ирина
У меня так же. Стала немного заниматься сама языком и в голове сами конструкции рождаются. И как-то уж естественно получается he likes, а без буквы s уже чувствуется что что-то не то, как-то не так звучит.
28.09.2017
Ответить

MEGASHOPER
У нас 2 класс. Англ.только начался. У меня волосы дыбом. Дети без знания алфавита и правил с первого дня учат какие-то выборочные слова и читают их,опираясь на транскрипцию.
26.09.2017
Ответить

Ирина Романова
У нас также. Сегодня диктант по словам. На доске слова на английском, в тетради надо написать перевод. Какая-то странная форма обучения... причем три слова из шести заданных можно перевести одинаково.
27.09.2017
Ответить

Ирина
страшно читать "опираясь на транскрипцию". Столько букв новых, а еще и транскрипционными знаками грузят.
27.09.2017
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.