Свадьба за границей

Тут действительно, как сказала Татьяна, все зависит от того, решаете ли Вы сами целиком и полностью заняться организацией свадьбы в другой стране или обратитесь в агентство. У нас была официальная свадьба на Кипре, но я лично не рискнула всем этим самостоятельно заняться, тем более мы устраивали свадьбу не в прошлом году, а ранее, когда такие свадьбы были не настолько актуальны и еще были совсем диковинкой. И наш организатор, мы обращались к всероссийскому свадебному туроператору, все решал за нас, мы только предоставили ему документы, которые нужны для организации официальной церемонии. Если мне не изменяет память, это были: паспорта;свидетельства о рождении;справки о семейном положении;свидетельства о расторжении брака, если таковые имеются;документы об изменении фамилии.А далее они кажется и легализовали документы, переводили на другой язык, заверяли нотариально, я бы и подсказала с удовольствием, но не вдавалась в свое время в эти тонкости, а сейчас уже и подзабыла. И они же помогли с решением всех вопросов по смене фамилии.

Итак, сколько стран - столько мнений. Все сводиться к тому - нанимаете ли Вы агенство или нет. Если да - то перевод и апостилирование документов берут они на себя. Так же пересылку свидетельства о браке, если вы уезжаете из страны ранее того как свидетельство будет готово.Самостоятельная организация занимает не так много времени и экономит несколько тысяч условных денежных единиц. Из сложного для меня было получить справку о том, что в браке не состояла. Выдается по месту регистрации  в ЗАГСЕ. Но получать Вам ее придется даже если Вы обратитесь в агенство.Надо еще найти свидетельство о рождении в закромах у родителей..Все вместе с паспортами отдается на перевод и заверение к нотариусу. Заранее спишитесь с принимающей стороной - они вам точно дадут список документов. Потом , когда все будет готово,  можно будет отправить им  на проверку сканы, что бы не получить неприятный сюрприз на другом конце света.На месте свидетельство о браке готово обычно в течении 3- 7 дней (устройте себе в это время медовый месяц, не сразу же после регистрации улетать домой). По приезду - переводите, заверяет у нотариуса. (Сделайте сразу несколько заверенных копий - что бы не таскать с собой оригинал,  мнется - жалко ).Потом, как Вы и написали идете в паспортный стол (сейчас это ФМС уже называется) и ставите штампик о заключении брака. Просто вместо  надписи "отделом ЗАГС такого то района" , будет запись органа зарегестрировавшего Ваш брак. Я так понимаю, что в разных странах название носят они разное. С этим можно уже не спешить. Штампик в паспорт уже ничего не меняет юридически. Может понадобиться, что бы подтвердить где-нибудь (банк, роддом и т.д.) заключенный брак, без предоставления свидетельство о заключении брака. Сама это штамп поставила только чрез полгода, муж вообще год тянул Это надо выделить полдня и добраться до ФМС , когда там будет начальник. Рядовые сотрудники не понимают, что он них хотят в основном. Смена фамилии производиться по Вашему заявлению. Только не в связи с заключением брака уже, а по Вашему желанию. Где-то слышала, что можно поменять фамилию по браку обратившись заранее в консульство принимающей страны, но мне это показалось достаточно сложным. До сих пор живу под девичьей фамилией. Думаю что после рождения мелкого все таки займусь сменой. Очень много документов менять придется. Само свидетельство о браке никуда не требовалось, после постановки штампика в паспорт  - поэтому приносит ли какие то трудности то что с ним не могут разобраться - не знаю. По идее не должны. Да и часто ли у Вас просят свидетельство о браке? )Успехов Вам и красивого праздника :)

Уважаемая Натка, я самолично занимаюсь организацией и проведением свадеб за границей). А именно - в Черногории. Так вот,  мы выдаём свидетельство на руки уже дня через 2-3. Вы получаете свидетельство уже переведённое. И с ним просто идёте в паспортный стол ставите печать в паспорт. Всё. Никаких нотариально заверенных переводов, легализаций в консульствах, апостилей, ничего этого не нужно. Не знаю как в других странах, но у нас в Черногории так. Я очень серьёзно подхожу к вопросу с оформлением документов, поэтому всё чётко знаю. А предоставить в агентство нужно: 2 паспорта российских( ваш и жениха). 2 заграничных, 2 свидетельства о рождениях и 2 справки из загс по 35 форме или вместо них - Заявление об отсутствии препятствий ко вступлению в брак,  заверенное у нотариуса. Все эти документы вы высылаете нам по электронной почте, мы переводим, заверяем, подаём и после свадьбы выдаём вам на руки официальный документ. Даже два - международное свидетельство и черногорское. :) Вот так :) 

Недавно моя сестра замуж выходила и тоже за границей. Так вот, это была ее мечта, церемония проходила на утесе и все получилась невероятно сказочно, примерно так : http://baliwedding.ru/utesМне кажется, ради мечты можно и побегать) Это же СВАДЬБА! Дай Бог 1 раз на всю жизнь) На счет волокиты с документами я вам конкретно ничего рассказать не смогу. Как то они все решили, я и не спрашивала. Сейчас она с мужем в свадебном путешествии. Когда вернется, могу узнать у нее подробней и написать в приват, правда, это может быть для вас поздновато). Вы из РФ?

вот честно, не ищите себе лишних проблем) возможно, вам потребуются справки о незамужестве в стране, в которой вы хотите заключить брак - тоже с переводом и апостилем. Список документов надо смотреть по стране. В российских бюрократических организациях на уши встают, когда видят документ, который отличается от потока - вам потом могут (и будут) выносить мозг. Сделать все это, конечно, возможно, но вам придется много бегать, тратить много времени в очередях и ожиданиях и платить за переводы и апостили. А все ради чего, собственно?)

А разве не в консульстве или посольстве  вы потом должны получать св-во?