В загранпаспорте на ребёнка фамилию написали не так, как у родителей
Загранпаспорт и виза! Другие документы.У кого такое было?
Подала документы на оформление загранпаспорта на ребёнка, с меня взяли расписку, что не имею возражений к транслитерации фио ребёнка в паспорте. Сейчас открыла новые правила транслитерации фмс и понимаю, что фамилии у нас ним будут разные. У меня и у мужа Ilyasova и Ilyasov соответственно, а у сына Iliasov. Какие в связи с этим могут быть проблемы? Не развернут ли нас на границе или ещё что-нибудь?

Dochina mama
У меня и сына в загране буква Ю как IU, у мужа и дочки как YU. Проблем не было ни разу
19.08.2016
Ответить


Татьянка
никаких проблем не будет.
у меня с детьми вообще разные фамилии. У сына с дочкой одинаковые, но по разному написано. Если я с ним одна летаю, только св-во о рождении пограничники просят. А если с папой летим, так и св-во не всегда просят.
19.08.2016
Ответить


Наталия
Не было продлем никаких. У мужа с сыном было через i, а у меня, пока не сменила паспорт ya. Причем, летали с сыном вдвоем
19.08.2016
Ответить


Larisun
У нас с мужем тоже по разному в загран написаны фамилии, но она у нас и по русски сложная, а на латинице тем более
19.08.2016
Ответить

Танюша
По-моему родство принципиально при выезде из РФ несовершеннолетних детей. Смотрят наши пограничники в свидетельстве о рождении, где написано по-русски и одинаково с фамилиями в ваших паспортах внутренних. Берите их с собой. А за границей им все равно, если Вы просто отдыхаете...
18.08.2016
Ответить

Фаина
У нас так будет. Проблем не вижу. Сказали, что поменялись правила транслита
18.08.2016
Ответить

Натали
спасибо. Если ты ещё не делала, при подаче документов на паспорт, возьми свой загран и напиши заявление, какая фамилия должна быть. Тогда у вас будут одинаковые. У меня не было моего заграна с собой и я написала расписку, что не возражаю. А ща глянула правила и запарилась
18.08.2016
Ответить

Фаина
Мы уже подали документы. Сказали, что фамилию выдаёт программа и поменять они ее не могут. Ну не могут - так не могут, меня это не напрягает совершенно.
19.08.2016
Ответить

Настасья
Никаких проблем никогда не было. Мы с мужем Mayer, а дочка Maier были в паспорте первые пару лет. Потом опять правила поменялись - теперь муж и старшая дочь Mayer, а я и младшая дочь Maier. Причём у меня паспорт на Maier, а все кредитки Mayer.
18.08.2016
Ответить


Ольга
У сына фамилия папина, у меня другая. У них в фамилии есть ж и ц, естественно написано по разному) ездили втроем, ни разу никто не спросил. Ездили с сыном вдвоем - тоже без проблем, беру свидетельство с собой. Перевод свидетельства на всякий случай беру с собой за границу.
18.08.2016
Ответить


Коза-Дереза
Нет, не развернут. Разночтения допускаются. У меня самой в разных паспортах по-разному фамилия написана и имя у старшего так же по-разному.
18.08.2016
Ответить

Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.