Прививки за границей и русский сад или школа

Здравствуйте. Откликнитесь, пожалуйста, те, кто сталкивался с подтверждением в России прививок, сделанных ребенку в Турции или других странах. Достаточно ли самой сказать в поликлинике русские названия прививок, чтобы завели карту прививок или нужен официальный перевод? Спасибо.