1. Плодность мужчины
Очевидно, что плодность человеческой пары складывается из потенциальной плодности мужчины и женщины. Наверное, из уважения к женщинам следовало бы начать с них, но, надеюсь, дамы не обидятся, если я начну с мужчин. Дело в том, что с женщинами вообще дело обстоит намного сложнее (в чём мужчины, вступающие в брак, вскоре убедятся на собственной шкуре). Так что плодности женщины мы посвятим больше внимания после краткого обсуждения плодности мужчины.
В отличие от женщины, мужчина способен к зачатию детей постоянно. Если он здоров и способен к половой жизни, то может принять участие в зачатии ребёнка в любое время, в любой день. В его организме всегда есть определённое число зрелых сперматозоидов, способных оплодотворить яйцеклетку. Плодность мужчины сохраняется иногда до глубокой старости. С точки зрения мужчины его «вклад» в интимную близость всегда одинаков, независимо от того, будет при этом половом акте зачата новая жизнь или нет. Стоит также иметь в виду, что сперматозоиды в организме мужчины созревают довольно долго (73-75 дней) и в течение этого времени могут быть повреждены, например, радиацией, лекарствами, химией или алкоголем. То, что мужчина трезв во время полового акта, не означает, что алкоголь не может оказывать пагубного влияния на здоровье его ребёнка.
И, в принципе, — это всё, что необходимо знать о плодности мужчины. Я бы добавил лишь пару слов в качестве комментария. Раз мужская плодность так щедра, что при каждом половом акте мужчина может стать отцом, то он должен иметь особое чувство ответственности свои сексуальные действия и их последствия. И это самое важное понятие для настоящего мужчины — ответственность. В обыденной речи понятие «настоящий муж чина» зачастую отождествляется со способностью к сексуальным действиям. «Настоящим мужчиной» считают того, кто ведёт активную половую жизнь — как говорят «направо и налево», — каждый раз с новыми партнёрша ми. Прошу прощения, но то же самое делает кобель на газоне, и никто не восхищается: «Какой он великолепный мужчина!». Настоящий мужчина — это тот, кто умеет нести ответственность за женщину и за каждого зачатого ребёнка, даже незапланированного. Заметьте, что чрезвычайно болезненная проблема отвергнутых, скажем прямо, убитых в лоне матери детей — это вовсе не «личное дело женщины», а прежде всего результат безответственности мужчин, отцов этих детей.
Следует отметить тот факт, что в первые недели после зачатия ребёнка женщина находится в трудной эмоционально-психической ситуации, её состояние усугубляется гормональными «колебаниями» в организме. В это время она может, как показывает опыт, несколько раз в день под натиском окружения менять свои решения по важнейшим вопросам — даже таким, как право её ребёнка в жизнь. Принимая это во внимание и желая уберечь женщину от ошибок, следовало бы «запретить» ей принимать жизненно важные решения в первые недели беременности. Самое естественное в такой ситуации — спрятаться «под крыло» мужчины, который ведь был создан для того чтобы защищать слабых. Поэтому именно на мужчин возлагается ответственность в случае убийства беззащитны: детей, их детей. Детей, у каждого, из которых есть отец и именно отец должен оберегать ребёнка от опасностей. Стремясь избежать этой ответственности, мужчина изменяет своему призванию к отцовству и ставит тем самым под вопрос смысл всей своей жизни.
К сожалению, многие мужчины не хотят брать на себя ответственность за свои действия в сфере сексуальной жизни, за женщину, за своего ребёнка. Именно отсутствие у мужчин ответственности за результаты своих сексуальных действий толкает их на обман женщин, порождает желание свалить всю тяжесть вины и ответственности на женские плечи. Мужчины делают это «интеллигентно», цинично, затрагивая важнейшие струны: «ты же свободна», «ты имеешь право сама принимать решения, касающиеся тебя самой», «раз мужчина не несёт биологических последствий за сексуальные развлечения, то почему ты должна быть хуже» и т. п.
Обманутые, прельщённые идеей мнимой свободы женщины вышли даже на улицу с транспарантами и с громкими лозунгами, они организовывают различные группы, даже в парламенте, и с женским рвением и запалом требуют... по сути дела права на безнаказанность и сексуальную распущенность для мужчин, требуют необязательности для мужчин заботы о женщине и ребёнке в жизненно важный, переломный момент, требуют, в конечном счёте, чтобы женщине была отведена роль игрушки и предмета потребления в руках мужчины.
2. Плодность женщины
Перейдём к плодности женщины. Вопрос этот гораздо сложнее, хотя разобраться в нём могут даже неграмотные люди. Изменения, связанные с плодностью, происходят в женском организме циклически. Цикл плодности (называемый овуляционным или, в обиходной речи, месячным циклом) определяется очередными кровотечениями (менструациями, месячными). Первый день менструации считается первым днём цикла, а день, предваряющий следующую менструацию, — последним. По «порядковому номеру» последнего дня определяют продолжительность цикла. В менструальном Цикле один раз наступает овуляция, когда из яичника выходит одна (в исключительных случаях несколько — тем самым возникает шанс зачать разнояйцовых близнецов) яйцеклетка, жизнеспособная в течение неполны» суток, т. е. она способна соединиться со сперматозоидов лишь в несколько первых часов после овуляции. Следует подчеркнуть, что поскольку имеет место лишь одна овуляция в течение цикла, то не может наступить дополнительная овуляция в другое время. Также нет сведений о том, чтобы у человека возникла «спровоцированная» овуляция, например, под влиянием стресса.
Я говорю об этом, чтобы развеять мифы, которые Время от времени распространяются, по-видимому, специально, чтобы ввести людей в заблуждение. Делают это те, кто зарабатывает на разного рода способах «избавленния от плодности». Они предлагают заменить знания человека о своём организме и плодности чем-то вроде «пилюли», которая, как по волшебству, решит все проблемы. Истинные знания о плодности мешают этим людям, поэтому они всевозможными способами пытаются создать неразбериху в этой сфере и делают это весьма успешно (в конце концов, на это идут большие деньги, заработанные на неумении владеть собой и отсутствии) элементарных знаний).
Итак, мы уже знаем, что овуляция наступает лишь один раз. Возникает следующий вопрос: когда она наступает? Знания на эту тему, по-видимому, существовали уже в древности. Об этом свидетельствуют, например, древнеиндийские книги и книги Ветхого Завета. Обратимся к ветхозаветным записям о «нечистоте» женщины: «Если женщина имеет истечение крови, (...) то он должна сидеть семь дней во время очищения своего»!
После менструации семь дней продолжалось «очищение». Что это означало на практике? В этот период муж не мог прикоснуться к жене, не мог даже сесть на стул, на котором она сидела, а тем более не мог вступать с нею в половую близость. После того, как заканчивалось время очищения, совершалось ритуальное омовение, после чего муж мог приблизиться к жене. И обычно наступала интимная близость, что давало огромный шанс на зачатие ребёнка. Нет оснований утверждать, что несколько тысяч лет назад физиология женщины была иной. А теперь давайте посчитаем: средняя продолжительность менструации 4-6 дней, плюс 7 дней очищения, получается 11-13 дней. Согласно статистическим данным, половая близость именно в это время, особенно после продолжительного перерыва (накопление зрелых сперматозоидов) даёт большой шанс на зачатие ребёнка. Таким образом, ветхозаветный закон об очищении женщины, несомненно, стоял на страже обеспечения высокой рождаемости у избранного народа.
К сожалению, научные знания довольно долго оставались на низком уровне. Ещё в XIX веке видные учёные сравнивали менструацию у женщин с течкой у животных, совершенно путая понятия. В начале XX века учёные уже знали об овуляции и пытались определить, в который день, считая от первого дня менструации (т. е. от первого дня цикла), она происходит. С этой целью во Франции во время первой мировой войны были проведены интересные исследования. Солдатам давали однодневное увольнение в разные дни менструального Цикла их жён. Разумеется, обычно наступала половая близость. Исследование «результатов» пребывания мужей дома показало, что большинство зачатий наступило в результате половой близости примерно на 14-й день менструального цикла, плюс-минус 3 дня. Однако были зарегистрированы также зачатия в 20-й, 30-й и даже в более поздние дни цикла. Попытка точно определить День овуляции у женщин закончилась ничем, что очевидно с перспективы сегодняшних знаний.
Революция в знаниях по этому вопросу наступил в конце 20-х годов прошлого века. Двое учёных в разных концах света (японец Кюсаку Огино и австриец Герман Кнаус) в результате совершенно независимых исследований пришли к общему выводу относительно овуляции. Оказывается, у всех здоровых, способных к зачатию женщин овуляция происходит за 14±2 дня до наступления следующей менструации. Оказалось, что фаза цикла между овуляцией и последующей менструацией относительно постоянна, потому что на её продолжительность оказывает влияние весьма точный горманальный механизм регуляции.
Очередной миф о том, что овуляция наступает в середине цикла, в большинстве случаев соответствуя действительности. Чаще всего менструальный цикл у женщины составляет 28 дней (плюс-минус несколько дней), и тогда 14-й день перед следующей менструацией как раз совпадает с серединой цикла. Но если продолжительность цикла составляет, например 44 дня, то овуляция происходит не в середине цикла, а примерно в 30-й его день. Этим объясняется убеждённость некоторых женщин в том, что они забеременели перед самой менструацией. С точки зрения современной науки это очевидный нонсенс. Если женщина, у которой в течение нескольких лет были примерно 30-дневные циклы, забеременела в результате половой близости, например, в 29-й день цикла, то это просто означает, что в данном цикле менструация наступила бы примерно на 43-й день (29+14). Если женщина упрямо утверждает, что забеременела в день перед менструацией, то советую спросить её, наступила ли эта менструация. Она, конечно же, ответит, что нет (именно по этому признаку она узнала о беременности). Таким образом, честно говоря, забеременела она в результате половой близости за день до ожидаемой обычно менструации. Однако на этот раз по какой-то причине менструация наступила бы позже обычного. Просто первая фаза менструального цикла (до овуляции) была по какой-то причине продолжительнее, чем обычно. А если женщина утверждает, что так ей объяснил врач, то следует посоветовать ей сменить врача. Что-что, а собственное здоровье и здоровье своих детей мы должны доверять только компетентным, внушающим доверие специалистам.
Существует множество внешних причин, которые могут привести к тому, что овуляция в данном цикле наступает позже обычного или вообще не наступает. Это может произойти вследствие переутомления, недосыпания, недоедания (например, резкого похудания), продолжительного стрессового состояния, резкой перемены условий жизни (отдых в горах, в палатке) или климата, болезни или, наконец, в результате гормональных расстройств, в частности, нехватки эстрогенов.
Зная, что вторая фаза цикла (период между овуляцией и последующей менструацией) имеет относительно постоянную продолжительность и составляет около 14 дней, мы можем post factum определить, когда было больше всего шансов зачать ребёнка в минувшем цикле. Например, если сегодня (скажем, в среду) началась менструация, это значит, что две недели назад во вторник половая близость могла привести к зачатию. На первый взгляд эта информация практически бесполезна. Однако, если принять во внимание, что у конкретной женщины менструальные циклы примерно повторяются, то на основании минувших циклов можно приблизительно рассчитать, предвидеть, «угадать», когда может произойти овуляция в текущем цикле. У женщин с регулярными циклами такие прогнозы дают обычно довольно точные результаты. У женщин, продолжительность менструального цикла которых часто изменяется, «разбежка» при определении дней овуляции может оказаться довольно значительной.
3. Методы распознавания плодности: от «супружеского календаря» до симптотермального метода
Именно по принципу такого прогнозирования в 30 годы XX века был создан первый естественный метод планирования зачатий, так называемый «супружески календарь». Этот метод называют также ритмическим методом Огино-Кнауса (по фамилиям первооткрывателей основополагающих знаний о времени наступления овуляции). За всеми этими названиями кроется один и тот же метод, который заключается в том, что путём расчётов определяется период плодности на основании продолжительности предыдущих 12 менструальных циклов.
Этот метод часто подводил, особенно в тех случаях, когда изменения условий жизни и состояния здоровья приводили к значительному увеличению первой фазы и когда она становилась продолжительнее самой долгой из первых фаз менструальных циклов в минувшем году. Справедливости ради следует заметить, что этот метод оказал огромную услугу множеству супружеских пар, которым не известны были другие методы. И если супруги, помимо расчётов, руководствовались ещё и здравым рассудком, учитывая нетипичные жизненные ситуации, то им удавалось в течение всей супружеской жизни не зачать ни одного незапланированного ребёнка Я лично знаком с несколькими такими парами из поколения моих родителей.
Не буду приводить точных правил метода «супружеского календаря», потому что сегодня мы располагаем куда более совершенными методами, позволяющими своевременно определить, а не «угадать» плодность в очередной день менструального цикла. Я на помнил о существовании этого метода лишь для исторической справки, а также для того, чтобы подчеркнуть: ни один здравомыслящий человек сегодня не станет изучать этот метод и, тем более, пользоваться им, особенно, когда существуют серьёзные противопоказания для беременности. Важно об этом помнить, потому что знания многих противников естественных методов (читай: зарабатывающих на контрацепции) остались на уровне 30-х годов XX века, и они упорно продолжают отождествлять все естественные методы с методом «супружеского календаря», который, как всем давно известно, ненадёжен.
А ведь позже были разработаны новые методы: термический метод (Хольт), основанный на открытии явления возрастания температуры тела женщины после овуляции; овуляционный метод (Биллингс), использующий факт выделения слизи в половых органах женщины за несколько дней до овуляции; и наконец, различные версии симптотермального метода, при котором учитываются оба эти явления (Крамарек, Рётцер, Флинн, Киппли и др.).
Однако, чтобы точно, логически верно и ясно представить основы новейших естественных методов распознавания плодности, позволяющих достойно и в согласии с природой человека планировать зачатие ребёнка, необходимо разобраться в некоторых элементах физиологии женщины.
4. Физиология плодности
Ограничимся необходимым минимумом, чтобы у вас не создалось впечатление, что для использования методов распознавания плодности нужны глубокие знания медицины или биологии, доступные лишь немногим. Именно так утверждают противники естественных методов, на что я обычно отвечаю, что огромное количество людей — профанов в медицине — с успехом пользуются этими методами, если только желают ими пользоваться.
Рассмотрим сначала схему строения половых органов женщины. К ним относятся яичники, в которых созревает яйцеклетки. Маточные трубы (яйцеводы), представляет собой тонкие трубочки, которые — как указывает само название — служат для передвижения яйцеклетки к матке. Поскольку яйцеклетка не имеет двигательных органов (в отличие от сперматозоидов, «плавающих» благодаря жгутику), стенки маточных труб выполняют та называемые перистальтические движения, перемещая яйцеклетку или зачатую человеческую жизнь в направлении матки. Эти судорожного типа движения подобны движениям кишок пищеварительной системы. Концы маточных труб (фимбрии) со стороны яичников подвижны и расширены, как воронки. Сюда должна попасть яйцеклетка сразу же после высвобождения из яичника, т. е после овуляции.
Второй конец маточной трубы соединён с маткой. Матка — это мышца грушевидной формы с полостью внутренняя поверхность (эндометрий) которой в каждом цикле разрастается, чтобы создать условия для имплантации зачатого ребёнка. Матка сужается книзу, образуя шейку, которая выходит во влагалище. Влагалище, в свою очередь, — это канал, который через срамные губы выходит наружу. Эти элементарные знания необходимы для понимания того, что происходит в организме женщины, но, в принципе, вовсе не обязательны для правильного применения естественных методов.
Проследим теперь, что происходит во время менструального цикла женщины. Начнём с самого характерного момента — с первого дня менструации, который считается первым днём цикла. (Между прочим, это вовсе не самый важный момент, это, собственно, всего лишь окончание предыдущего, можно сказать, «неудачного» цикла. Неудачного, потому что в нём не произошло зачатие, на которое был настроен весь организм женщины.) Кто-то даже назвал менструацию «плачем разочарованной матки» из-за неудавшегося зачатия. После нескольких дней менструации (обычно 4-7) организм начинает готовиться к самому важному событию — овуляции. Овуляция состоит в том, что через лопнувшую оболочку яичника высвобождается созревшая яйцеклетка. На снимках это выглядит, как миниатюрное извержение вулкана. Яйцеклетка в яичнике окружена группой клеток, образующих пузырёк Граафа, или фолликул. Лопаясь, фолликул высвобождает яйцеклетку, которая, пробиваясь через стенку, выходит из него наружу и попадает обычно в воронку маточной трубы.
Если в это время в родовых путях женщины находятся жизнеспособные сперматозоиды, т. е. сравнительно недавно имела место интимная близость, то есть шанс, что один из них соединится с яйцеклеткой и даст начало новой человеческой жизни. Если это произойдёт, то начнётся длящееся несколько дней путешествие постоянно растущего человеческого существа по маточной трубе в матку. В матке осуществляется имплантация, т. е. «вживление» маленького человечка в разросшуюся и обильно пронизанную кровеносными сосудами слизистую оболочку матки (эндометрий). Имплантация завершается примерно на 7-й день с момента зачатия. В течение примерно 38 недель (в среднем, 266 дней) ребёнок развивается под сердцем матери, после чего наступают роды, течение этого времени нет менструаций, хотя случается, что у женщины наступает кровотечение во время беременности. К такому кровотечению следует относить очень серьёзно, потому что оно может предвещать угрозу выкидыша.
Если сперматозоиды не достигнут яйцеклетки и не произойдёт зачатие, то в течение неполных суток яйцеклетка погибает, после чего примерно через две недели наступает менструация, и цикл плодности начинается заново.
Рассмотрим теперь более подробно факторы, которые управляют переменами в организме женщины в течение цикла плодности. В целом можно сказать, что центр yправления находится в мозгу, который передаёт через гипофиз «приказы» яичникам, когда они должны начинать выделение соответствующих гормонов, которые, в свою очередь, вызывают изменения в половых органах. Организм должен подготовиться к овуляции. Этот процесс регулируется на гормональном уровне, а именно, за несколько дней до овуляции значительно возрастает уровень эстрогенов в крови.
Речь идёт не о том, что нужно выучить все названа гормонов, а о том, что нужно понять: подготовка к овуляции — это процесс, длящийся несколько дней и управляемый внутренними факторами. Если нам это известно, то мы не дадим себя обмануть глупыми баснями, якобы овуляция может быть вызвана стрессом, болезнью и ещё неизвестно чем. Никакой внешний фактор не может заменить гормонального процесса подготовки к овуляции, он может лишь приостановить этот процесс, в результате чего в данном цикле овуляция наступит позже обычного (после блокирования процесс подготовки может начаться заново) или в данном цикле вообще не произойдёт. В последнем случае будет иметь место неправильный, или безовуляционный цикл.
Кстати, именно блокированием овуляции в результате стресса объясняется тот факт, что так редко наступает зачатие ребёнка в результате изнасилования. Разумеется, я говорю о настоящем, жестоком изнасиловании, когда бандиты нападают на девушку и насилуют её. Один мужчина не способен изнасиловать женщину без её позволения — так сильны мышцы, запирающие вход во влагалище. Конечно, случается, что он получает это «позволение», жестоко избивая её, прикладывая нож к горлу или пистолет к виску. Несколько иначе выглядит ситуация, когда девушка поехала с парнем за город, там они выпили бутылку вина, пообнимались, а потом он её «изнасиловал». И несмотря на то, что она первоначально действительно не желала этого (хотя в конце концов согласилась), стресс, связанный с таким «изнасилованием», будет совсем иной, чем в первом случае, когда на девушку напали бандиты.
Существует много внешних факторов, которые могут привести к расстройствам первой фазы цикла, т. е. фазы подготовки организма к овуляции. Вообще говоря, неблагоприятные условия жизни могут привести к тому, что первая фаза будет продолжительнее обычного, и тогда менструальный цикл удлиняется. Однако при этом вторая фаза остаётся постоянной, её продолжительность всегда составляет 14+2 дня (это обеспечивает гормон, выделяющийся после овуляции — прогестерон). При очень плохих условиях первая фаза может закончиться безуспешно, овуляция не наступит. Тогда мы имеем дело с безовуляционным циклом. Такое изредка может произойти с любой здоровой женщиной. Может случиться, что в одном цикле будет несколько «попыток («подходов») овуляции, но лишь одна из них, последняя, может закончиться успешно. После овуляции включается своего рода блокировка, не допускающая, чтоб: в данном цикле снова произошла овуляция. Ситуацию нескольких «подходов» к овуляции можно распознать по многократному появлению и исчезновению шеечной слизи. Кроме гормональных расстройств, чаще всего причиной изменений в первой фазе цикла являются стрессы, недоедание (ради похудания!), переутомление, хроническое недосыпание.
Часто это явление имеет место у студенток, которые приехали в большой город и поселились в общежитии. Дома они вели здоровый образ жизни, регулярно питались в одно и то же время шли «на горшок — и в люлю». А тут вдруг появилось множество новых переживаний, стрессов, да к тому же день и ночь поменялись местами, ведь готовиться к занятиям лучше всего ночью, на еду жалко денег, лучше купить лишнюю «шмотку». И что происходит? Удивительное дело — до сих пор регулярные, примерно 30-дневные менструальные циклы удлиняются до 50-ти дней и даже больше. Организм таким образом выражает свой протест.
Вспоминается случай с одной женщиной, целый год наблюдений за которой показал, что её организм работает безупречно, и вдруг наступило расстройство ритма плодности. Циклы вдруг изменили свою продолжительность, и исчезла овуляция. Я хорошо помню разговор с этой молодой парой. Когда я спросил, как она питается, женщина опустила голову, а муж, слегка торжествуя, обратился к ней: «Ну-ну, теперь скажи». Оказалось, что этой молодой женщине пришло в голову похудеть (хотя, на мой взгляд, она вовсе не нуждалась в этом, кстати, её муж был того же мнения). И вот, вместо того, чтобы заняться чем-нибудь типа аэробики, помахать ногами или побегать, она просто перестала есть. А именно: кроме воды, съедала в течение дня лишь одно яблоко и немного творога. Организм, конечно же, возмутился таким обращением, и уже в первом цикле не произошла овуляция.
К сожалению, у нас в стране девушки не знают (потому что об этом не знают и их мамы), что существует непосредственная связь между питанием и гормонально! деятельностью. В условиях нашего климата женщин достигает гормональной стабильности примерно в возрасте 21 года. Женщина может на всю жизнь разладить в своем организме механизм плодности, если до достижения полной гормональной зрелости будет бездумно пользоваться такого рода диетами или же гормональными средствами. Именно это, между прочим, приводит к росту случаев бесплодия.
Нельзя отрицать тот факт, что некоторые врач слишком опрометчиво прописывают гормональные средства для лечения «нерегулярных» менструаций Конечно же, то, что циклы имеют разную продолжительность, вызвано какой-то причиной, но, если в них присутствует овуляция, не следует считать это болезнью. Необходимо задуматься, из-за чего первая фаза так нестабильна. Может, это просто характерная черта организма данной женщины. Может, дело в условиях жизни, в частых путешествиях, связанных с переменой климата, в общем заболевании или, в конца концов, действительно, в расстройстве гормональное системы.
Здесь я хочу заметить, что «чудесные исцеления», состоящие в урегулировании длительности менструальных циклов с помощью гормональных таблеток, частя заключаются в явлении кровотечения по причине прекращения приёма гормонов. Дело в том, что если женщина какое-то время принимает гормоны второй фазы цикла (прогестерон), то вскоре после прекращения приёма (как правило, через два дня) наступает кровотечение. Это кровотечение может не иметь ничего общего с настоящим ритмом плодности. «Циклы» будут peгулярными, пока женщина принимает таблетки. Но если причиной нерегулярности явились стрессы и переутомление, то, как только женщина откажется от гормонов снова появятся циклы разной продолжительности.
Приведу конкретный пример из жизни. После встречи с учениками старших классов ко мне подошла девчонка (очень хрупкая, напуганная) и рассказала о своей проблеме. У неё в последнее время очень нерегулярные менструации. Недавно она была у врача, и тот назначил ей лечение гормонами. Что ей делать? Я начал уточнять подробности. Оказывается, врач — без каких бы то ни было обследований, даже не спрашивая, в каких условиях она живёт, — прописал 18-летней девушке гормоны, которые «наверняка её вылечат». Обратив внимание на её поведение, говорящее о внутреннем беспокойстве, а быть может, по какому-то наитию, я спросил о ситуации у неё дома. Девушка расплакалась и призналась, что мама и папа разводятся. Её проблемы начались примерно тогда, когда трудная ситуация в семье достигла апогея, и родители начали всерьёз говорить о разводе. У девушки словно земля разверзлась под ногами. Даже в организме зрелой женщины такая сложная эмоциональная ситуация может вызвать нарушение регулярности, могут появиться всевозможные аномалии в функционировании, а что же говорить о такой молодой, психически слабой девчонке. Понятно, что гормональные таблетки не решат вопроса с разводом родителей, а такая необдуманная «помощь» врача была бы скорее медвежьей услугой. К сожалению, таких случаев очень много.
Я ни в коем случае не хочу сказать, что все врачи плохие, что гормональное лечение всегда необоснованно. Я знаком с великолепными врачами-гинекологами. Иногда гормональные средства — это единственный метод лечения, однако последствия приёма гормонов слишком серьёзны, чтобы рекомендовать их слепо, без основательных исследований, всего лишь для удовлетворения клиентки и получения видимого эффекта.
Перевод с польского М.Руцкого
Главное - это глобальный эксперимент на человеке с непредсказуемыми последствиями.
