Итальянский побеждает?
Вроде бы в год собака лаяла тихо-тихо "ав-ав", теперь четко и звонко "бау-бау". Причем только если папа спросил, если я - играет в партизана.
Наш папа мечтает услышать papà и ненавидит слово babbo лютой ненавистью. Никто, кроме Лучика, это babbo на произносит. Откуда он его взял неизвестно. Загадка генетики.
Папа все считает количество "m" в слове "мама" (или "mamma"). Насчитывает 3.
Баба - это не бабушка, судя по всему Лучик соединил слова "вода" (с типичным московским аканьем во всю глотку) и "bere".
Напоследок: самостоятельный перевод с итальянского на русский. Бабушка научила: "Buono?" - крутит пальцем у щеки (это типично наполетанский жест или общеитальянский, кто знает?) Лучик ест его любимую свежую рыбку. "Вкусно?" - покрутил пальцем у щеки. Поговорил с мамой :)
PS Лучик не любит картошку и обожает макароны.