Настроение. The Cure/Adele
Услышала этот шедевр в июле, уезжая из Испании. Просто улетаю от нее.
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am home again
Я чувствую, что я снова дома,
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am whole again
Я снова чувствую себя целой и невредимой,
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am young again
Я снова чувствую себя молодой.
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am fun again
Я чувствую, что мне снова весело.
However far away I will always love you
Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя,
However long I stay I will always love you
Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя,
Whatever words I say I will always love you
Неважно, что я говорю, я всегда буду любить тебя,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am free again
Я снова чувствую себя свободной.
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am clean again
Я снова чувствую себя непорочной.
However far away I will always love you
Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя,
However long I stay I will always love you
Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя,
Whatever words I say I will always love you
Неважно, что я говорю, я всегда буду любить тебя,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/adele/lovesong.html#ixzz2b4pmtM65