Про язык
Такая ситуация:в чужой стране живу совсем недавно,даже года нет-следовательно язык знаю не очень хорошо.
В роддоме нет русско-говорящих врачей,будет ли это для меня проблемой во время родов или же всё-таки нет.Просто врач и акушерка дают определённые команды(как дышать,можно или нет тужиться ит.д).А я и так плохо знаю язык,а в стрессовой ситуации так вообще ничего не пойму что мне говорят...
Alena
я когда рожала, анестезиолог был русский, много медсестер и неск.гинекологов..думаю, всегда можно попросить, чтоб позвали кого-то русскоязычного...а никто из родни или муж не может поехать с тобой в больницу, чтоб помочь?
18.10.2010
Ответить
Alena
да уж...но не волнуйся, в принципе в больницах много русского персонала....выучи хотя бы несколько фраз основных и все будет ок! врачи тут опытные, акушерки тоже, сделают все сами! ты уже выбрала больтницу?
18.10.2010
Ответить
Lennochka
ya rojala v canade i na angliiskom ni bum bum, a tam i ne do razgovorov)) ti jestami i matami - tebya poimut
18.10.2010
Ответить
Русские нигде не пропадут!
jordina
я когда рожала,тоже не знала языка,но знала английский. на мое счастье попался врач русско-говорящий.но я и забыла что он по русски говорит там так колбасило,что слово на русском,слово на английском,и к удивлению на арабском заговорила)))). не бойся все поймешь . думаю должны быть русско-говорящие .у нас половина врачей учились на Укр. и в России.
19.10.2010
Ответить
Анютка
Я тоже здесь встречала русско-говорящих врачей,но в роддоме вроде нет таких.
Спасибо всем за поддержку,думаю справлюсь!
19.10.2010
Ответить
Vera
Может, если знаете, у кого будете рожать, попросить их заранее показать вам, какое слово, действие, движение, что будет значить во время родов?
17.10.2010
Ответить
