Janik
12 лет
уже блин проблема
у меня нет свидетельства о рождении! но т.к. я родилась не в Эстонии, то оно мне необходимо, чтобы подать заявление. и что теперь делать? ехать в мухосранск, чтобы там архив поднимали? это чтож получается, что из-за этого я никогда не смогу выйти замуж, чтоли? =/
Наденька
Ну, вот и вы присоединились))) А так тебе в русское консульство смотаться надо илив какой стране родилась и пусть они запрос сделаютпросить точную инфо.. У юриста с
30.03.2012
Ответить
Пикуза Альбина
Ян,если честно не знала что при подаче заявления на брак нужно свидетельство
может это у вас так,мы просто с паспортами ходили
30.03.2012
Ответить
Janik
это у нас так для тех, кто в другой стране родился. я то в России родилась
30.03.2012
Ответить
Пикуза Альбина
ааа,теперь понятно
я думаю ты все сделаешь и свадьба будет на тот день,когда ты захотела
30.03.2012
Ответить
Ljalka
А мне надо было разрешения на брак от отца. Я ж несовершенно летняя была. Он тогда на Украине ошивался, еле еле нашли. Так он еще и бабки за это попросил. Там заверяли у нотариуса и тут еще пришлось нотариальный перевод делать.
Про свидительство о рождении первый раз слышу.
29.03.2012
Ответить
HappyKsjun
так странно! я замуж выходила, мне кроме ид-карты ничего не надо было. я свое свидетельство в сознательной жизни вообще ни разу не использовала :/
а у вас там ура ура ура)))))) вот и вся интрига? или ещё что-то есть? ;)))))) молодцыыыыыыы!!!!!!!! женитьба это очень гуд! видишь, как всё складывается))))))) я так рада за вас!!
29.03.2012
Ответить
Janik
так ты наверное в Эстонии родилась? это должны предоставлять те, кто в дугих странах родился.
ну да, вот и вся интрига, да и не хотела я вас специально интриговать, просто боялась, что сейчас расскажу, а потом что не так пойдёт и надо будет оправдываться. но раз раскололи меня, то ладно уж) спасибо, Ксю)))
29.03.2012
Ответить
Nadiene
ну это еще пол беды.. потом ты еще пойдёшь его переводить и заверять перевод нотариально. даже имея 2 свидетельсва мы не с первого раза подали заявление)
причем у меня свидетельство на русском, цена перевода минимальная, а у мужа на латышском так какие-то печати и с меня пополной денег содрали..
29.03.2012
Ответить
Janik
блииин... мне ещё надо паспорт свой переводить или копию с него, чтобы в посольство отнести.. потом ещё свидетельство.. а где ты переводила, прямо там можно?
29.03.2012
Ответить
Nadiene
неа, в бюро надо нести переводческое, которое заверяет переводы тоже.. я напротив rahvaraamatukogu на эндла носила, на тот момент было самое дешевое..
29.03.2012
Ответить
Natalja
пошли сама запрос в мухосранск и будет тебе счастье,ой,блин,спасибо моей маме,она меня избавила от гемороя,сохранила мое свидетельство о ропждении,а так бы тоже пришлось в Латвию за ним фигакать
29.03.2012
Ответить
Janik
всмысле сама? ну через посольство, а как самой то.. оно вообще теоретически есть, мама говорит, что вроде как папа при разводе его себе забрал, чтобы мама на алименты не смогла подать. с ним мы не общаемся, я лучше 40 евро заплачу. а то может он его вообще уже выкинул давно. тебе всё-таки понадобилось оно, да?
29.03.2012
Ответить
Natalja
а,ну да,через посольство удобнее конечно.Да ,у нас заявление взяли,но попросили свидетельство принести до регистрации
29.03.2012
Ответить
Janik
блииин, ну что за маразм. я почти всю жизнь живу тут, гражданка, что им ещё надо...
29.03.2012
Ответить
Natalja
это кстати недавно ввели,я первый раз замуж выходила в 98 году,не надо было свидетельство,а теперь понадобилось...
29.03.2012
Ответить
Natalja
не,мне правда больше ни кто голову не мудил этим свидетельством,все их устроило,оно было на двух языках на латышском и русском,ты узнай когда заявление будете подавать
29.03.2012
Ответить
Janik
я сморю, в Тарту проще замуж выйти) заявление можно подать без свидетельства, принести потом, перевод не нужен)
30.03.2012
Ответить
Natalja
ну я точно знаю что мне его не надо было,а то бы он у мамы в Таллинне не остался,а в этот раз потребовали
30.03.2012
Ответить
˙·•✰Катерина✰•·˙
Я была в аналогичной ситуации..... Ездила в как ты его называешь ...нск:-)))
ЗАГС может послать запрос в тот же "...сранск"))))
29.03.2012
Ответить
Janik
наш загс только по Эстонии запросы рассылает, так что мне надо будет в российское посольство идти. а вообще можно попробовать прикинуться дурочкой, и так придти без свидетельства) ну или спросить
29.03.2012
Ответить
˙·•✰Катерина✰•·˙
Ну или через посольство, как вариант;-)
А с событием поздравляю!!!!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))
29.03.2012
Ответить
Elena
ну может быть. дай Бог, просто мы уже делали запросы раньше через Консульство...полгода ждали. вопрос просто немного другой был...может тут быстрей
29.03.2012
Ответить
Aнечка
Я так и знала, так и знала)))) ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
Да, придется ехать в мухосранск, ради такого дела можно =))) Или как ниже написали через посольство) Это мелочи по сравнению с таким событием)
29.03.2012
Ответить
Janik
спасибо, Ань. если честно, то уже настроения нету, из-за какой-то бумажки.. в мухосранск съездить стоит где-то 300 евро.
29.03.2012
Ответить
Aнечка
Фига.. Да Ян, не расстраивайся по пустякам, вот тебе ниже девочка написала, может можно сделать это на расстоянии? Главное что у вас наладилось всё ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ! Это его идея была?
29.03.2012
Ответить
Janik
ну да, я посмотрела уже на сайте посольства, там 35 евро плюс перевод документа. да мы как-то говорили обо всём, я ему сказала, что хочу, чтобы он мне всегда всё рассказывал и что хочу замуж. он спросил, в этом году? я говорю да. ну он согласился) и дата сразу даже придумалась)
29.03.2012
Ответить
Janik
Ань, ну конечно рада) а если ещё и именно в это число получится, то будет просто супер
29.03.2012
Ответить
N
ты можешь через посольство запрос сделать и тебе пришлют копию свидетельства о рождении.Если ты в России родилась, тогда через русское посольство это будет стоить где-то 30-40 евро.Буквально недавно у меня свекровь этим занималась.
29.03.2012
Ответить