Сравнение книг Р. Скарри "С утра до вечера в Городе Добрых Дел" и "Город Добрых Дел"
книгиЯ ранее написала обзор по имеющимся у нас книгам Ричарда Скарри, но он в разделе книжных коллекций, потому кидаю ссылку на пост сюда: Ричард Скарри: обзор (наша коллекция)
Сравнение книг Р. Скарри "С утра до вечера в Городе Добрых Дел" и "Город Добрых Дел"
Сравнение книг Р. Скарри "С утра до вечера в Городе Добрых Дел" и "Город Добрых Дел"
Обе книги про город Бизитаун, с одними и теми же персонажами. Я буду сокращать для простоты до "С утра.. " и "ГДД"
В "С утра... " страниц 48, картинки крупнее и ярче, текста меньше. Есть главы, похожие по теме с ГДД, но содержание их меньше намного, происходящее укрупнено, , рисунки другие и нет мелочей как в ГДД. Есть интересные главы, которых в ГДД нет совсем (выделены красным в содержании). 
В ГДД - 64с., страницы бледнее, рисунки мельче, множество деталей, текста больше. Есть так же главы, которых нет в "С утра.", содержание этой и первой книг беру из отзывов в лабиринте (главы, которых нет в предыдущей книге выделила):
Чтобы понятнее и проще было сопоставлять, решила просто главы/развороты схожие тематически рядом выложить. Сразу станет видно, что книги об одном, но разные. Для разного возраста. "С утра до вечера в ГДД" - картинки крупные и яркие, один разворот на тему, а в ГДД - мельче,бледнее и с множеством деталей-отвлекалок, разворотов больше на тему:
Улицы города, дома и офисы
ГДД
Почта
Пожарные
Ж/Д
В ПОРТУ
Что делаем из дерева
И Т.Д.
Главы, которых нет в "ГДД" (не все):
Главы, которых нет в "С утра..":
Т.о. книгу "С утра до вечера в Городе Добрых Дел", я советую для детей до 2,5-3 лет. В ней крупные сочные картинки, нет мелочей и все просто, понятно.
В "Городе Добрых дел" сюжет масштабнее, шире развернут, куча подробностей, ироничных ситуаций, которые малыша могут сбить с толку. Например, в первых главах про профессии, рассказывая про обязанности, почту, врачей, поезд и пр. проще это сделать через книгу "С утра..", т.к. в ней все упорядочено и без лишних ситуаций и предметов. Т.е. ГДД я советую примерно после 2,5-3 лет.
Работа в офисах
На центральной улице
Почта
Школа
Дела домашние
Лоули идет в больницу
Уборка ГДД
Храбрые пожарные
Чиним-починим
Как заготавливают древесину
Что мы делаем из дерева
На ферме
Улицы ГДД
МАШИНЫ
Автосервис
Железная дорога
В порту
В аэропту
В супермаркете
Стражи порядка
На центральной улице
Почта
Школа
Дела домашние
Лоули идет в больницу
Уборка ГДД
Храбрые пожарные
Чиним-починим
Как заготавливают древесину
Что мы делаем из дерева
На ферме
Улицы ГДД
МАШИНЫ
Автосервис
Железная дорога
В порту
В аэропту
В супермаркете
Стражи порядка
В ГДД - 64с., страницы бледнее, рисунки мельче, множество деталей, текста больше. Есть так же главы, которых нет в "С утра.", содержание этой и первой книг беру из отзывов в лабиринте (главы, которых нет в предыдущей книге выделила):
Первый разворот, который сразу за обложкой - нарисована улица с домами и написано "Город добрых дел".
Второй разворот - как продолжение.
Далее по названиям и количеству разворотов:
1. "У каждого есть своё дело". 1,5 разворота.
2. "Строим новый дом". 3 разворота.
3. "Отправляя письмо". 2 разворота
4. "Пожарные спешат на помощь". 3 разворота
5. "Визит к доктору" 2 разворота
6. "На поезде". 3,5 разворота
7. "История про семена и про то как они растут". 2 разворота
8. "Лес и как мы его используем" 3 развотора
9. "Строим новую дорогу" 4 разворота
10. "Плывём на теплоходе" 3 разворота
11. "Как делают хлеб" 2 разворота и последний разворот - конец книги, закрываете уже обложку.
Второй разворот - как продолжение.
Далее по названиям и количеству разворотов:
1. "У каждого есть своё дело". 1,5 разворота.
2. "Строим новый дом". 3 разворота.
3. "Отправляя письмо". 2 разворота
4. "Пожарные спешат на помощь". 3 разворота
5. "Визит к доктору" 2 разворота
6. "На поезде". 3,5 разворота
7. "История про семена и про то как они растут". 2 разворота
8. "Лес и как мы его используем" 3 развотора
9. "Строим новую дорогу" 4 разворота
10. "Плывём на теплоходе" 3 разворота
11. "Как делают хлеб" 2 разворота и последний разворот - конец книги, закрываете уже обложку.
Чтобы понятнее и проще было сопоставлять, решила просто главы/развороты схожие тематически рядом выложить. Сразу станет видно, что книги об одном, но разные. Для разного возраста. "С утра до вечера в ГДД" - картинки крупные и яркие, один разворот на тему, а в ГДД - мельче,бледнее и с множеством деталей-отвлекалок, разворотов больше на тему:
Улицы города, дома и офисы
ГДД
Почта
С утра..
ГДД
ГДД
Пожарные
С утра..
ГДД
ГДД
Ж/Д
С утра..
ГДД
ГДД
В ПОРТУ
С утра..
ГДД
ГДД
Что делаем из дерева
С утра..
ГДД
ГДД
И Т.Д.
Главы, которых нет в "ГДД" (не все):
Главы, которых нет в "С утра..":
Т.о. книгу "С утра до вечера в Городе Добрых Дел", я советую для детей до 2,5-3 лет. В ней крупные сочные картинки, нет мелочей и все просто, понятно.
В "Городе Добрых дел" сюжет масштабнее, шире развернут, куча подробностей, ироничных ситуаций, которые малыша могут сбить с толку. Например, в первых главах про профессии, рассказывая про обязанности, почту, врачей, поезд и пр. проще это сделать через книгу "С утра..", т.к. в ней все упорядочено и без лишних ситуаций и предметов. Т.е. ГДД я советую примерно после 2,5-3 лет.
В отзывах многие жалуются на качество печати ГДД, сравнивая с ярким оригиналом. Нам сравнивать не с чем и все устраивает.
Не раз читаю в отзывах к книгам жалобы на современную полиграфию. Варианта два:
1. Сравнивают с иностранным оригиналом
2. Сравнивают со старыми советскими изданиями.
Конечно, они будут отличаться. Важно качество конкретной книги, а не в сравнении (имхо). Стараюсь не обращать сильно на это внимание, это стало уже своего рода модной фишкой. Думаю, что почти все, кто не имеет оригинала или ранней версии, довольны книгами))
Не раз читаю в отзывах к книгам жалобы на современную полиграфию. Варианта два:
1. Сравнивают с иностранным оригиналом
2. Сравнивают со старыми советскими изданиями.
Конечно, они будут отличаться. Важно качество конкретной книги, а не в сравнении (имхо). Стараюсь не обращать сильно на это внимание, это стало уже своего рода модной фишкой. Думаю, что почти все, кто не имеет оригинала или ранней версии, довольны книгами))