16 лет

Анна и Аня

Комментарий удален
22.07.2009
Вот-вот. Я тоже как перечислила одному своему знакомому все производные своего имени,так он не поверил)))
07.05.2009
Комментарий удален
22.07.2009
Комментарий удален
07.05.2009
Да чтоб я ещё знала ка здесь удалять:-)
07.05.2009
а сына называю Daniel. Хотя сама с ним всегда говорю на русском и обращаюсь к нему Даник.:-) Они наверное недоумевают где тут сходство.
07.05.2009
Комментарий удален
22.07.2009
07.05.2009
красивое имя у тебя!! У меня тоже в имени "я" + ещё мягкое "т", американцы, конечно, иногда коверкают имя, но очень стараются произнести правильно и всё спрашивают: "ну как, получилось?" Меня это не смущает совем, наоборот приятно :)
21.05.2009
Спасибо. Мне твоё тоже нравится. У меня сестру двоюродную так зовут. Мы с ней очень близки.Ты конечно могла бы им облегчить задачу и говорит,что тебя зовут Катерина.:-) Я раньше была Анна.
21.05.2009
Я раньше вообще былаKate/Katie! Сначала прикольно было иметь иностранное имя, а потом как-то загрустила по своим русским корням. Выйдя замуж, решила, что новую страничку в жини буду начинать со своим простым, но любимым русским именем.
21.05.2009
Ой,точною Я про Kate забыла:-). Молодец. Всегда приятней когда своим именем зовут. Оно и слышится как-то по-особенному.
21.05.2009
да, иностранцам сложно наши имена понять и произносить- но они молодцы стараются)))) в той же России, например, до сих пор каверкают имена соседей из ближнего зарубежья, хотя всю жизнь бок о бок живут))))
07.05.2009
ничего подобного, совершенно они не стараются. произносят,как придется. Мое имя Оля никто правильно произнести не мог,поэтому я всегда Olga представляюсь,хотя мне и не нравится,как звучит - грубовато, предпочитаю быть Олей,но, что делать... - вообще у меня столько знакомых было,когда я в Лондоне жила, со славянскими именами (обычными нашими) - и как их только не каверкали! конечно, есть индивиды,которые стараюстя правильно произнести имя,но, на моем опыте - их единицы. почему то все думают,что вот там на западе - всё и все лучше,чем в России. везде есть и плюсы и минусы, ИХМО.
07.06.2009
я  живу в швеции и сужу по тому, как здесь с этим обстоит. все иностранцы вокруг и имена редкие- но все стараются
07.06.2009
меня в школе иногда называли Волечка, так что мне всё равно  ты не скучаешь по тем временам? :)на самом деле, мне нравится представляться именно Ольга, а русские друзья уже как хотят.
07.05.2009
У пуерто-риканцев есть имена Olga и Ana(с одной Н). А мне это кажется каким-то неличным обращением. как-будто это не меня спрашивают:-)
07.05.2009
А мое полное имя - Надежда - вообще ни один американец произнести не может! Сожетание "жд" для них - непроизносимое! Представляюсь всегда как Надя и тоже подумываю вписать это имя в американский паспорт :)))
07.05.2009
Я представляю. Я когда работала в лагере,то у нас девушку одно Снежаной звали. Та её все называли сокращённо Занна. Её было очень обидно,т.к. ей её имя очень нравилось.
07.05.2009
Фотки за последний месяц. На сколько я выгляжу?