Имена Алена и Елена

Как в итоге назвали?)

Я вот не знаю, почему до сих пор Анюту не сделают отдельным именем. Анюта и Анна. Одинаковые только 2 первые буквы. Чем не разные имена. И плевать, что всю жизнь из покон веков Анютами величали Анн. У Алены и Елены, гораздо больше общего....

 моя подруга везде Елена в паспотре ,но все называют ее Алёна  и ее раздрожает когда называют лена.. Но сейчас мне кажется как скажешь так и запишут, Люблю имя Алёна.. 

Я свою назову  Алёнкой - прям так с буквой ё и запишу в свидетельстве о рождении, а покрестим Еленой, т. к. имя на самом деле не провославное (узнавали). Ну и не страшно, тут на форуме я смотрю многие не православными именами собираются называть и не переживают по этому поводу.Таких как Яна и Вика тоже нет и ничего. При крещении можно дать любое другое имя и не использовать его далее.

это одно имя. В свидетельстве теперь как угодно запишут (раньше Елена). По знакомым скажу, что Алены жестки в характере

как скажете, так в свидетельстве и напишут! Это в 82м было проблемно записать Алёной, мой папа 3 раза в ЗАГС ходил и доказывал, что Алена и Елена разные имена. родители хотели записать именно Аленой, а в ЗАГСе говорили, что нет такого имени, записывайте Елена и называте дома Алена. папу такой вариант не устраивал. В итоге он добился своего. я - Алёна по паспорту! всегда меня называли только Алена, а если кто-то из вновь знакомых пытался назвать меня Лена, то я сразу персекала это и говорила, что я - Алёна. Но это происходит ОЧЕНЬ редко. что касатеся крещения, то действительно в святцах такого имени нет и меня крестили Еленой. Но недавно я разговарила в Батюшкой и он сказал, что сейчас крестить можно любым именем. Не помню только, как он это объяснял, а недавно я нашла на просторах инета именины Алены. Полный календарь именин Алены: 28 января 03 июня 08 июня 24 июля 12 ноября

Алена и Елена сейчас - разные имена, поэтому в свидетельстве можно записать как вам нравится. Что касается того, что эти имена соединяют, то вернемся далеко в века. Елена пришло к славянским народам из Греции довольно-таки давно и закрепилось прочно. Но у разных народов оно приобрело разное звучание. В России это имя чаще встречалось как Елена, в Украине - Олена, в Беларусии имел место такой вариант - Алена. То есть, по сути - это одно и то же имя, просто в разных вариациях. У каждого народа - свое звучание. В советские времена народы содинились, русский, украинский и беларусский языки помимо того, что являются славянскими, еще и принадлежат к одной подгруппе - восточной, и соответственно многие слова, в том числе имена, были созвучны. Именно в это время и произошел, так сказать, пик смешения этих имен.Стало принято считать, что Алена и Елена - одно и то же имя.В принципе, ошибки не было. Беларусский вариант - Алена настолько прижился в России, что когда произошел распад трудно уже было определить - кому какой вариант принадлежит(особенно учитывая тот факт, что Алена прижилось на Руси еще задолго до совка и было разговорным вариантом имени Елена). Потом эти имена почему-то решили разъединить, но произошло это не так давно. Нынче - это два абсолютно разных имени. Но крестить, конечно, будут  Еленой - в православном календаре нет Алены, но думаю вы понимаете, что именно Елена является покровительницей Алены.

Меня родители в паспорте указали как Елена а всю жизнь зовут Алена и не только они и все родственники. Я тоже слышала что якобы это одно и то же так вот я считаю как вы будете называть ее по жизни так и в паспорте пишите.  Говорю по своему опыту так как меня просто бесит имя Елена так как привыкла к Алене и в будущем планирую сменить паспорт чтоб больше не было путаниц в именах.

что скажите, то и напишут. Имена хоть и разные, но называть в жизни будут кому как больше нравится)

Это совершенно разные имена!!! Меня Еленой зовут) никогда в жизни никто меня НЕ называл какой-то Алёной))) и в паспорте написано Елена) а знакомую зовут Алёна, у неё в паспорте Алёна, и Леной никто никогда не называл) Я считаю что только глупые и недалёкие люди называют Лен-Алёнами и наоборот.....если бы меня кто-то так назвал, я бы даже не повернулась принципиально) тоже самое как Оксан называют Ксениями.....Игорей называют Гошами...