Дочке подарили игру, но правила там только на немецком, французском и итальянском. (А я только с английским более-менее знакома). Возможно кто-то может взяться в качестве практики перевести их. Была бы очень признательна, а то дочка очень просится поиграть в неё.
Куплю детские книги (много картинок, мало текста) на немецком и французском. Рассмотрю и новые и б/у.
Радости нет предела!!! Я записалась на курсы немецкого! На мой взгяд, они самые крутые. 2 месяца интенсива 3 раза в неделю по 5 часов! Выдержать бы... Вчера была первая встреча с преподавателем, а с понедельника - в бой)))
Девочки,никто не хочет подработать?
Нужен переводчик с немецкого на три-четыре часа.
Переговоры с автомобильной компанией Фольцваген. Поэтому тематика автомобильная, комерческая.
последовательный переод,разовый заказ,оплата по договоренности.
21 мая на три-четыре часа.
контактный телефон
8 905 735 94 44. Тамара.
Вот и наступила снова пора делать Laterne))) Я очень старалась, чтобы сынок остался доволен)))
Viele Fotos und die Legende von St.Martin))))
Сегодня была в садике. Делали Laterne на St Martinstag. Сказали, что Максик себе такую сам выбрал. Вот что получилось... Оцените!))))
Очень уж быстро для меня шпрехают))) http://wintersport.zdf.de/ZDFsport/inhalt/31/0,5676,8059807,00.html?dr=1
Девочки, привет! Принимайте в сообщество новичка!) учила немецкий я, habe ein jahr als au-pair in deutschland gewohnt auch.....и вот.... с немецким не работаю, дома с лялькой сижу....ой как забывается то язык (честнее сказать забылся уже). Спросить хочу про курсы, кто про какие слышал чего или сам заканчивал? может рекомендации какие дадите или советом поделитесь?
Ждала его 7 лет!!!Пришла на почту получила письмо,распечатала и ...разрыдалась,просто не верила своим глазам!Наконец-то.Уже подготовила первый пакет документов,надеюсь к лету уже уеду! Мечты сбываються!!!!!
Кому сколько времени понадобилось, чтобы понимать, что говорят на немецком, и изъяснятся?
девочки, позволите мне оскорбиться?!
я категорически против, что б нас русских переселенев называли русаками! зайцы-русаки бывают, а мы- русские!
В тему предыдущего поста
Семья недавно приехавшая в Германию.
Жена мужу:
-Сходи в магазин и купи курицу.
Тот пошел, искал искал, но нашел только яица,взял яица и подходит к продавцу и говорит:
-Wo ist die Mutter?
Две русские девушки
делают покупки в одном из супермаркетов типа ALDI или PENNI, но друг с другом не знакомы. Вдруг одна случайно задевает своей тележкой-
тележку другой, у той что-то с грохотом падает... Первая испуганно: -
Oй бля, иншульдигунг... Вторая миролюбиво: - Херня, мах нихтs
Ich heiße Tatiana, bin 29 Jahre alt und wohne in Berlin. Ich habe einen kleinen Sohn, Mika, der nächste Woche 4 Monate alt wird. Ich würde mich über neue Kontakte freuen
ich heisse polina, bin 27 jahre alt, komme aus der ukraine, wohne in deutschland seit februar 2005. ich bin nach deutschland als au-pair mädchen gekommen (kennt ihr
also ich habe ein jahr als au-pair mädchen gearbeitet, bei einer sehr ungewöhnichen familie, wo es einen alleinerziehnden vater und vier kinder gab. das war eine supererfahrung in kinderbetreung und im deutsch.
dann habe ich mit dem studium begonnen, was nicht ganz geklappt hat, weil ich dazu viel arbeiten musste und daher kaum zeit fürs studium selbst hatte. im juni 2008 habe ich eine zulassung bekommen, meine doktorarbeit zu schreiben, aber gleichzeitg habe ich erfahren, dass ich schwanger bin:) im märz 2009 ist meine kleine tochter zur welt gekommen.
ich wohne im bundesland bayren, wo die sprache etwas anders ist, bayrisches dialekt ist sehr bekannt in deutschland:)
ah ja, ich habe ganz vergessen: ich wohne in einer sehr schönen stadt nürnberg, die ich sehr mag. von nürnberg schreibe ich nächstes mal, wenn ihr nichts dagegen habt:)