Молитвы при крещении произносить обязательно на старославянском???
КрещениеМне очень сложно это выучить, а в синодальном переводе я их и так знаю... Завтра стану крестной, сижу учу по выданной в церкви брошюре...
Может, можно на всем понятном?... 
Мария
А Вам обязательно наизусть нужно выучить? Насколько я знаю, можно же по листочку прочитать или в молитвослове? А суть того, что читаете, все равно же будете понимать, т.к. знаете молитву на русском языке.
18.05.2014
Ответить
Warm Happiness
Как оказалось — не обязательно, разрешили на современном русском выучить или прочесть по листочку, а во время таинства вообще не пришлось делать ни того ни другого...
18.05.2014
Ответить
Ntinos
По идее, Символ веры вообще надо бы читать по-гречески, потому что догматы эти были сформулированы на этом языке. Любой перевод будет с искажениями по определению
18.05.2014
Ответить
бабенка из Тьмутаракани (с)
Следуя этой логике, Писание тоже в оригинале читать следует. И труды святых отцов.
18.05.2014
Ответить
Павел
Господь понимает все языки, поэтому таинство так или иначе произойдет. Другой вопрос, как отреагирует священник... Можно рискнуть, в конце концов Господь может управить этот момент, помолитесь)))
17.05.2014
Ответить
Warm Happiness
Вот это одна из моих внутренних проблем: сложно принять то, что не понимаю... Ну вот не понимаю я, почему на старославянском в церкви всё происходит... Ведь это затрудняет понимание незнающим, и усложняет путь к Богу...Я-то понимаю, что Бог меня поймет на любом языке, но и "бунтаркой" оказаться тоже не хочется... Жаль, не выяснила этот момент заранее... Спасибо Вам!
17.05.2014
Ответить
Павел
Я воспринимаю это как дань традиции и дома, скажем, молюсь на русском, в храме общие молитвы произношу на церковнославянском. Доводы за церковнославянский меня не убеждают, но, являясь членом РПЦ, не считаю правильным уходить в раскол, так сказать)))
17.05.2014
Ответить
Маша
А я люблю церковно-славянский, и вообще языки — это очень интересно. Когда любишь — не сложно.
18.05.2014
Ответить
Warm Happiness
А мне языки не интересны кроме современного русского, я их не люблю, потому что не даются.
18.05.2014
Ответить